ರಾಮನು ರಾಜನ ಅಸಂಕುಲ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ರಾಮನಿಗೆ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ರಾಘವ, ಕೈಕೆಯಿಯ ವರದಿಂದ ಮೋಹಿತನಾಗಿ ನಾನು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ನೀನೇ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜನಾಗಬೇಕು, ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು," ಎಂದು ರಾಜನು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ತಂದೆಗೆ ವಿನಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಹಾರಾಜ, ನೀವು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಬೇಕು; ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸದೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾಲ್ಕುಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಮೇಲೆ, ಪುನಃ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ." ಇಂತಹ Ramaನ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜನು, ಸತ್ಯದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಅಳುಕುತ್ತ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಆತನು ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, "ನಿನ್ನ ಕ್ಷೇಮ, ವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸುಖದ ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆಗಾಗಿ, ಪ್ರಿಯ ಮಗನೇ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಬಾಧಿತವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗು," ಎಂದನು. "ರಘುವಂಶದ ಆನಂದದಾಯಕ, ನಿನಗೆ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದ ನಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಆದರೆ, ಮಗನೇ, ನೀನು ಈ ರಾತ್ರಿ ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡ; ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು," ಎಂದು ರಾಜನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. "ನೀನು ಮಾಡುವುದೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾದುದು, ಪ್ರಿಯ ರಾಘವ; ನನ್ನಿಗಾಗಿ ನೀನು ಇಂತಹ ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಆದರೆ, ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ, ಮಗನೇ. ಸತ್ಯವಚನದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಗ್ನಿಯಂಥ ಹೆಣ್ಣಿಂದ ಮೋಸಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ." "ನನ್ನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಈ ಮೋಸವನ್ನು ನೀನು ನಿವಾರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯೆ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ, ಅವಳು ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ದೃಢಳಾದರೂ ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ, ಮಗನೇ, ನೀನು ತಂದೆಯನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಲ್ಲ." ತಂದೆಯ ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ದುಃಖದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದು ನಾನು ಯಾವ ಪುಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ? ನಾಳೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ನಾನು ಹೊರಡುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಭೂಮಿ, ಪ್ರಾಂತಗಳು, ಜನ, ಸಂಪತ್ತು, ಧಾನ್ಯ—ಇವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಲಿ." "ಅರಣ್ಯವಾಸದ ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ಇಂದು ಕದಡುವುದಿಲ್ಲ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ವರವನ್ನು, ವರದಾತನೇ, ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಡಲ್ಪಡಲಿ—ನೀನು ನಿನ್ನ ವಚನಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರು, ರಾಜನೇ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೀಗೆಯೇ ಪಾಲಿಸುತೆನೆ. ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಯೋಚಿಸಬೇಡ—ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡು." "ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ಸುಖವನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ವಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ರಘುವಂಶದ ಆನಂದದಾಯಕ, ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದೇ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ. ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬೇಡ; ಮಹಾಸಾಗರ, ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಎಂದಿಗೂ ಅಶಾಂತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ, ಸುಖವನ್ನೂ, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ, ಇತರ ಯಾವುದೇ ಭೋಗಗಳನ್ನೂ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನೂ, ಜೀವವನ್ನೂ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನನ್ನೇ ನಾನು ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ; ಸುಳ್ಳನ್ನು ಅಲ್ಲ, ಸತ್ಯವನ್ನೇ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಂದೆ; ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೈಕೆಯಿಯು ನನಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ನಾನು 'ಹೋಗುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೆ. ಈಗ ಆ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಭಯಪಡಬೇಡ, ಮಹಾರಾಜನೇ; ನಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೃದು ಜಿಂಕೆಗಳು ಓಡಾಡುವ, ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕಲರವದಿಂದ ಭರಿತವಾದ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಖದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆಯಂತೆ ಪೂಜ್ಯನು, ಪ್ರಿಯವನೇ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವದತ್ತವಾದ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ, ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ನೋಡುತ್ತೀಯೆ; ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ಪುರುಷಸಿಂಹ, ನೀನು ಇತರರ ಕಣ್ಣೀರು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದವನೇ, ನೀನೇನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀಯೆ?" "ನಗರ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಲಿ. ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪರ್ವತಗಳು, ನಗರಗಳು, ವನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಭರತನಿಗೆ ಆಳಲು ನೀಡಲಿ. ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ರಾಜನೇ, ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ." "ರಾಜನೇ, ಮಹಾಸುಖಗಳಿಗೂ, ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಧರ್ಮಶೀಲರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದೇ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನ್ನ ದುಃಖವು ದೂರವಾಗಲಿ, ನಿರ್ದೋಷಿಯೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರ್ದೋಷಿಯೆ, ಇಂದು ನನಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ, ಭೋಗಭರಿತ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ, ಮೈಸಿಲಿಯನ್ನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸತ್ಯವೇ ನಿನ್ನ ವ್ರತವಾಗಿರಲಿ." "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತ, ಹಣ್ಣು, ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತ, ಪರ್ವತ, ನದಿ, ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತ, ಅದ್ಭುತ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ." ಈ ರೀತಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿದುಹೋಗಿದ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲಾ ರಾಣಿಗಳು, ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಳತೊಡಗಿದವು; ಸുമಂತ್ರನು ಕೂಡ ಅಳುತ್ತಾ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶೋಕನಾದ ಉಂಟಾಯಿತು. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ದಶರಥನು ತಲೆಹಾಕಿ, ಆಳವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತ, ಕೈಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗೆರೆಯುತ್ತ, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತವರ್ಣದಿಂದ ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಅವನು ಭಯಾನಕ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ರಾಜನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಸಾರಥಿಯು, ಬಾಣದಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಂಪಿತಗೊಳಿಸಿದನು.