ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಮಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿದರು. ಕ್ಷಣಕಾಲದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಂಡ ರಾಮನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂದಿಸಿ ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾಪಸ್ಸನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಸೀತೆಯನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಬಿಡಿ.