ರಾಜರು ರಾಮನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿತರಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು. ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದ ಕೂಡಲೇ, ಆ ದುಃಖಭಾರವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗದೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾದರು. ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಧಾವಿಸಿದರು. ರಾಜಮಹಳದೊಳಗಿದ್ದ ಸಾವಿರಾರು ಮಹಿಳೆಯರು, "ಅಯ್ಯೋ ರಾಮಾ!" ಎಂದು ಆಕ್ರಂದಿಸುತ್ತ, ಆಭರಣಗಳ ಕಲರವದೊಂದಿಗೆ ಆಲಾಪವಾಯಿತು. ಆಗ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳೆರಡಿನಿಂದ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದ ರಾಜನು, ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಸೀತೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಳುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರಾಜನು ಪ್ರಜ್ಞೆಗೂಡಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ, ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಅಶ್ರು ಸಾಗಿದಂತೆಯೇ, ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ, ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಒಡೆಯನೇ, ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ನೀವು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಸೀತೆಯೂ ನನ್ನೊಡನೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನೇಕೆಂದರೆ, ನಿಜವಾದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಡನೆ ಬರುವ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಹಾಪ್ರಭೋ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ನಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ—ನಾವು ಮೂವರೂ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವೆವು." ರಾಮನು ರಾಜನ ಶಾಂತ, ನಿರ್ಬಾಧಿತ ಅನುಮತಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ, ದಶರಥನು ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಮಾ, ಕೈಕೆಯಿಯ ವರದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡು ನಾನು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ನೀನೇ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ರಾಜನಾಗಬೇಕು; ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲ." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ: "ರಾಜನೇ, ನೀವು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಬೇಕು; ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ." ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ಸತ್ಯದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಕ್ಷೇಮ, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸುಖಮಯ ವಾಪಸಿಗಾಗಿ, ಮಗನೇ, ಆತಂಕವಿಲ್ಲದೆ, ಸುಗಮವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗು. ರಾಮಾ, ನೀನು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದವನು; ನಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಆದರೂ, ರಾಜನು ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಹೋಗಬೇಡ; ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೇ ದಿನ ನನ್ನೊಡನೆ ಇರಿ." ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, "ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು, ಪ್ರಿಯ ರಾಮಾ, ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾದದ್ದು. ನನ್ನಿಗಾಗಿ ನೀನು ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀಯೇ. ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿರುವ ಬೂದಿಯಂತೆ, ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಮೋಸದಿಂದ ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿದ್ದೇನೆ." "ಈ ಮೋಸವನ್ನು ನೀನು ತಿದ್ದಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯೇ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅವಳು ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ದೃಢಳಾದರೂ, ಧರ್ಮಪಥದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ, ಪ್ರಿಯ ರಾಮಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅಸತ್ಯ ಬಾರದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ." ತಂದೆಯ ಇಂತಹ ದುಃಖಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಇಂದು ಯಾವ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವೆನು? ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಯಾರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದೇ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಡುವುದೇ ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ." "ಈ ಭೂಮಿ, ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು, ಜನರು, ಧನ, ಧಾನ್ಯ—ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಭರತನಿಗೆ ದೊರೆಯಲಿ. ಅರಣ್ಯವಾಸದ ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಬದಲಾಗದು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ ವರವನ್ನು, ವರದಾತನಾದ ರಾಜನೇ, ನೀವೇ ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಶಿರಸಾ ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ; ಭಯಪಡಬೇಡಿ—ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಿ. ನನಗೆ ರಾಜ್ಯ, ಸುಖ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದುದೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸೆ ನನಗಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಕಣ್ಣೀರು ತಡೆಯಿರಿ; ನದಿಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಮಹಾಸಾಗರ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸ್ಥಿರನಾಗಿರದು. ನನಗೆ ರಾಜ್ಯ, ಸುಖ, ಭೂಮಿ, ಇಂದ್ರಿಯಸুখ, ಸ್ವರ್ಗ, ಜೀವ—ಯಾವುದೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನಿಮಗಿಂತ ಬೇರೆ ಏನು ಬೇಕು? ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀವು ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೈಕೆಯಿಯು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು, ನಾನು 'ಹೋಗುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ. ಈಗ ಆ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಆದಕಾರಣ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ; ನಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮೃದು ಮೃಗಗಳು ಸಂಚರಿಸುವ, ನಾನಾ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ನಾದಿಸುವ ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ. ತಂದೆಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆ ಎಂಬಂತೆ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವತೆಯ ಆಜ್ಞೆ ಎಂಬಂತೆ, ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನೀವೇ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ, ಈ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾದವರು; ಆದರೆ ನೀವೇ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ." "ನಗರ, ರಾಜ್ಯ, ಭೂಮಿ—ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಭರತನಿಗೆ ದೊರೆಯಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪರ್ವತಗಳು, ನಗರಗಳು, ವನಗಳುಳ್ಳ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಿ, ಅವನು ಧರ್ಮಪಥದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಆಳಲಿ. ರಾಜನೇ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಲಿ." "ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಹಾಸುಖಗಳತ್ತ ಅಥವಾ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದೇ ನನ್ನ ಪರಮ ಧರ್ಮ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ದೋಷರಹಿತನಾದ ನೀನು." ಇಂತೆಂದು ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದನು, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಶಿರಸಾ ವಂದಿಸಿ, ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದನು.