ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜಭವನದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅವಲಂಬಿತರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಮನು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸುಮನ್ತ್ರನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. "ನೀವು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರಲಿ! ಸತ್ಯನಿಷ್ಠ ರಾಮನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಸುಮನ್ತ್ರನು ಹೇಳಿದನು. "ಅವನು ಮಹಾ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿದ್ದಾನೆ—ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಜನೇ, ರಾಜಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಸುಮನ್ತ್ರನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಆ ರಾಜನು, ಸತ್ಯವಚನ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಆಳವಾದ, ಆಕಾಶದಂತೆ ಶುದ್ಧವಾದ, ಸುಮನ್ತ್ರನಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು: "ಸುಮನ್ತ್ರಾ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು, ಯಾರು ಇದ್ದಾರೋ, ಇಲ್ಲಿ ಕರೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು, ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅಂತರಾಂಗ ಭವನಗಳ ಮೂಲಕ ಸುಮನ್ತ್ರನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಧರ್ಮಶೀಲ ರಾಜನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ತಡ ಮಾಡದೆ ಹೋಗಿ." ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಸುಮನ್ತ್ರನು ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ರಾಜಭವನದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು. ಕೌಸಲ್ಯೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ತಾಮ್ರ ನೇತ್ರಗಳ 가진 ಮೂರು ನೂರು ಐವತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ವ್ರತಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ಮೃದುವಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಪತ್ನಿಯರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಸುಮನ್ತ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸುಮನ್ತ್ರಾ, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆ." ಸುಮನ್ತ್ರನು ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವೇಗವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜನು, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು, ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ ಅಚೇತನನಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ದುಃಖದಿಂದ ಅಚೇತನನಾಗಿ ಬಿದ್ದ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದರು. ರಾಜಭವನದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಮಹಿಳೆಯರು "ಅಯ್ಯೋ, ರಾಮ!" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತ, ಆಭರಣಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಶೋಕಭರಿತ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಯಿತು. ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತಾ ತಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ರಾಜನನ್ನು ತೊಡೆದು ಹಿಡಿದು, ಅಳುತ್ತ, ಅವನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು. ಕ್ಷಣಕಾಲದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಚೇತನ ಪಡೆದು, ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವ ನೀವಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು." "ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಸೀತೆಯೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ; ಅನೇಕ ಸತ್ಯವಾದ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಉಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಗೌರವ ನೀಡುವ ರಾಜನೇ—ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನಾನು ಮತ್ತು ಸೀತಾ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಂತೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ." ರಾಮನು ರಾಜನ ನಿರ್ಗಳವಾದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಅರಣ್ಯ ವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಘವಾ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಬೋನಿನ ಮೂಲಕ ನಾನು ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಇಂದು ನೀನೇ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ರಾಜನಾಗಬೇಕು, ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು." ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಧರ್ಮಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹಿತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ರಾಜನೇ, ನೀವು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಬೇಕು; ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸದೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ನನ್ನ ವ್ರತದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಲಿಂಗಿಸುವೆನು." ಅಳುತ್ತ, ದುಃಖದಿಂದ, ಸತ್ಯದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ಕ್ಷೇಮ, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಮರಳುವಿಗಾಗಿ, ಪ್ರಿಯ ಪಿತಾ, ನಿರ್ವಿಘ್ನ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗು; ಚಿಂತಿಸಬೇಡ." "ರಾಘವಕುಲದ ಆನಂದವೋ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೂ ಹೋಗಬೇಡ; ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಿರಲಿ." "ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು, ಪ್ರಿಯ ರಾಘವ, ನಿಜಕ್ಕೂ ಕಷ್ಟಕರ; ನನ್ನ خاطر, ನೀನು ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವೆ. ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಮಗನೇ—ಸತ್ಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ರಾಘವ; ನಾನು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ನಾಶಕಾರಿ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದೇನೆ." "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿರುವ ಮೋಸವನ್ನು ನೀನು ಜಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅವಳು ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ." "ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಲ್ಲ, ಮಗನೇ—ನೀನು, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ, ತಂದೆಯನ್ನು ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವುದು." ರಾಮನು, ತನ್ನ ದುಃಖಿತ ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಇಂದು ಯಾವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವೆನು? ನಾಳೆ ಯಾರು ಅವನ್ನು ನೀಡುವರು? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹೊರಡುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ಈ ಭೂಮಿ, ಅದರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು, ಜನರು, ಧನ, ಧಾನ್ಯ—all ಅನ್ನು ನಾನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಲಿ." "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವ ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ಇಂದು ಅಚಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ನೀನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಬೋನನ್ನು, ಬೋನಗಳ ದಾತನೇ, ನೀನು ಪೂರೈಸಬೇಕು." "ಅದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಡಲಿ—ನೀನು ನಿನ್ನ ವಚನಕ್ಕೆ ಸತ್ಯವಾಗಿರು, ರಾಜನೇ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ತಡ ಮಾಡಬೇಡ—ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಲಿ." "ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ಸುಖವನ್ನು, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಘವಕುಲದ ಆನಂದವೋ, ನಿನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." "ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು, ಅಳುವುದರಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ; ಮಹಾಸಮುದ್ರ, ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಎಂದಿಗೂ ಅಶಾಂತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.