ಸುಮಂತ್ರನು, ರಾಜನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿ, ಭಯಭೀತ, ಮೃದು ಹಾಗೂ ಕ್ಷೀಣವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. “ರಾಜನ್, ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪುಲಿಯಂತೆ, ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅವಲಂಬಿತರಿಗೆ ವೈಭವವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ನೀವು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರಲಿ! ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ರಾಮನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ವಿದಾಯವನ್ನು ಹೇಳಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. “ಅವನು ಮಹಾ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಜಾ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ; ಅವನು ರಾಜಕೀಯ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ.” ಆ ರಾಜನು, ಸತ್ಯವಾಣಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಂತೆ ಶುದ್ಧವಾದವನಾಗಿ, ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಸುಮಂತ್ರ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು, ಇಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವಳಿಯಲು ನಾನು ರಾಘವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗಾಗಿ, ಅಂತರಂಗದ ಕೋಣಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಸುಮಂತ್ರನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಹೋನ್ನತ ರಾಜನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ; ತಡ ಮಾಡದೆ ಹೋಗಿ.” ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆ ಅನುಸರಿಸಿ, ಸುಮಂತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಆ ರಾಜಮಹಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಮೂರು ನೂರ ಹತ್ತು ಕಂಚುಮಣಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಹಿಳೆಯರು, ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ಕೌಸಲ್ಯೆಯನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಸುತ್ತುವಳಿಯುತ್ತಾ ಹೊರಟರು. ಪತ್ನಿಯರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸುಮಂತ, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊ.” ಸುಮಂತ್ರನು ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಯ್ದನು. ರಾಜನು, ತನ್ನ ಮಗನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ, ದುಃಖದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಾ, ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದನು. ಮಾನವರ ಅಧಿಪತಿ, ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದರು; ದುಃಖದಿಂದ ಆವರ್ತನಾಗಿ, ರಾಮನನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಂತೆ ಕಾಣುವ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದರು. ರಾಜಮಹಲದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಮಹಿಳೆಯರು, “ಅಯ್ಯೋ ರಾಮ!” ಎಂದು ಅಲರುತ, ಆಭರಣಗಳ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರವಾಗಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗಂಭೀರ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಅವರು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜನನ್ನು ಅಳುತ್ತಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು. ಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ರಾಮನು ರಾಜನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪಡೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಅಶ್ರು ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಆವರ್ತನಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಹಾರಾಜ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿ, ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗುವಂತೆ ನೀವು ನೋಡಬೇಕು.” “ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಸೀತೆಯು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ; ನಾನೇಕೆಂದರೆ, ನಿಜವಾದ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಅವರು ಉಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಗೌರವ ನೀಡುವವನೇ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿ—ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನಾನು ಮತ್ತು ಸೀತೆಯು, ಪ್ರಾಣಿಾಧಿಪತಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡ듯.” ರಾಮನು ರಾಜನ ಅಚಂಚಲ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ಅವನ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ರಾಘವ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಬೋನಿನಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡು, ನಾನು ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಇಂದು ನೀವೇ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ರಾಜನಾಗಬೇಕು, ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು.” ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ರಾಜಾ, ನೀವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳಬೇಕು; ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸದೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ನನ್ನ ವ್ರತದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಸತ್ಯದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಿನ್ನ ಕ್ಷೇಮ, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರಾ, ಆತಂಕವಿಲ್ಲದೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಾಧಿತ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗು. ರಾಘುಗಳ ಆನಂದ, ನಿಜವಾದವರ ಮನಸ್ಸು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದಾಗ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.” “ಆದರೆ, ನನ್ನ ಮಗಾ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಹೋಗಬೇಡ; ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡು. ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು, ಪ್ರಿಯ ರಾಘವ, ನಿಜಕ್ಕೂ ಕಠಿಣವಾದುದು; ನನ್ನ خاطر, ನೀನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಗಾ—ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ರಾಘವ; ನಾನು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ವಿನಾಶಕರವಾದ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಮೋಸಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.” “ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೋಸವನ್ನು ನೀನು ಜಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅವಳು ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದರೂ, ನೈತಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ, ನನ್ನ ಮಗಾ, ನೀನು, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ, ನಾನೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಅಚ್ಚರಿಯಲ್ಲ.” ರಾಮನು, ತನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದ ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ದಿನ ನಾನು ಯಾವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು? ನಾಳೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಯಾರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ಹೊರಡುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” “ಈ ಭೂಮಿ, ಅದರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು, ಜನರು, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ನಾನು ತೊರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಲ್ಪಡಲಿ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವ ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ಇಂದು ಅಚಂಚಲವಾಗಿದೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನೀಡಿದ ವರವನ್ನು, ವರದಾತನಾದ ರಾಜಾ, ನೀನು ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಡಲಿ—ನೀನು ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಕನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸು, ರಾಜಾ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ.” “ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡ—ಭೂಮಿ ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಲ್ಪಡಲಿ. ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಿಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ರಾಘುಗಳ ಆನಂದ.