ರಾಮನು ರಾಜಮಹಾಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ವರ್ತಿಸುವ ವೀರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಲ್ನೊಳಗೆ, ಅವನು ದುಃಖದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಸುಮಂತ್ರರನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ರಾಮನಿಗೇನು ದುಃಖವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾದವರು ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ಸ್ಮಿತವನ್ನಿಟ್ಟು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಧರ್ಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಲು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟನು. ಆದರೆ, ಅಯ್ಯೋ! ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ, ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದ ಸುಮಂತ್ರರನ್ನು ನೋಡಿ ಕ್ಷಣಕಾಲ ನಿಂತನು. ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ರಾಮನು ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ, “ನನ್ನ ಆಗಮನವನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸು,” ಎಂದು ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಆ ನಂತರ, ಕಮಲನಯನ, ಗಂಭೀರ, ಶ್ಯಾಮವರ್ಣ, ಅಪ್ರತಿಮವಾದ ರಾಮನು ಚಾರಿಯೊಡೆಯನಿಗೆ, “ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನಾನು ಬರುವಂತೆ ಹೇಳು,” ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ರಾಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಚಾರಿಯೊಡೆಯನು ವೇಗವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ದುಃಖದಿಂದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದ, ದೀರ್ಘನಿಶ್ವಾಸ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಭೂಮಂಡಲಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಅವನು, ಕೆಂಪಾಗಿರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಸರೋವರದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದನು. ಅಗಾಧಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ರಾಜನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಚಾರಿಯೊಡೆಯನು ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು. ಮೊದಲಿಗೆ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಭಯಭೀತವಾಗಿ, ಮೃದು ಹಾಗೂ ಕ್ಷೀಣವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: “ನಿಮ್ಮ ಮಗನು, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನು, ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಆಶ್ರಿತರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರಲಿ! ಸತ್ಯಸಂಧನಾದ ರಾಮನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಹಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿದ್ದಾನೆ—ಓ ಭೂಮಂಡಲಾಧಿಪತಿ, ರಾಜಗುಣಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನನ್ನು ನೀವು ಸೂರ್ಯನ ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣುವಂತೆ ನೋಡಿ.” ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸತ್ಯವಂತ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಅಗಾಧವಾದ ರಾಜನು, ಆಕಾಶದಂತೆ ನಿರ್ಮಲನು, ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಸומಂತ್ರ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು, ಇಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆತರಿಸು. ಅವರ ಸುತ್ತಲು ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗಾಗಿ, ಒಳಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗಿ, ಸುಮಂತ್ರನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, “ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಜನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಿರಿ,” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಿಳೆಯರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅರಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮೂರು ನೂರ ದಪ್ಪನೆಯ ಕಣ್ಣಿನ ಮಹಿಳೆಯರು, ವ್ರತಧಾರಿಣಿಯರಾಗಿ, ಕೌಸಲ್ಯೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮೃದುವಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಪತ್ನಿಯರು ಬಂದು ಸೇರಿದಾಗ, ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಚಾರಿಯೊಡೆಯನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಸೋಮಂತ, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತರು.” ಆಗ, ಚಾರಿಯೊಡೆಯನು ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು, ವೇಗವಾಗಿ ಭೂಪತಿಯ ಸಮ್ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ದುಃಖದಿಂದ ಮಹಿಳೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದ್ದನು. ರಾಜನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ, ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ದುಃಖದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೂಗು ಎದ್ದಿತು—“ಅಯ್ಯೋ ರಾಮಾ!” ಎಂಬ ಆಕ್ರಂದನಗಳು ಆಭರಣಗಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರವಾಗಿ ಕೇಳಿಬಂದವು. ಅವರು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜನನ್ನು ಅಳುತ್ತಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದರು. ಅನಂತರ, ಕ್ಷಣಕಾಲ ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಂದುಕೊಂಡಾಗ, ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಆಕ್ರಂದನ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಕ್ಷೇಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಲಿ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಸೀತೆಯೂ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ; ಬಹುಸಂಖ್ಯೆ ಸತ್ಯವಾದ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಿರೋಧಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಉಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಮೂವರಿಗೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ದುಃಖವನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಗೌರವ ನೀಡುವವರಾದ ನೀನು, ಪ್ರಕೃತಿಪತಿಗಳಂತೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡು.” ರಾಮನು ರಾಜನ ಅಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ರಾಮನಿಗೆ ಅವನ ಅರಣ್ಯ ವಾಸದ ಕುರಿತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಓ ರಾಘವ, ಕೈಕೇಯಿಯ ವರದಿಂದ ನಾನು ಮೋಹಿತರಾಗಿ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನೀನೇ ಇಂದು ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಬೇಕು, ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು.” ಹೀಗೆ ರಾಜನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಧರ್ಮಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನೀನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಬೇಕು; ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸದೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ವ್ರತಾವಧಿ ಪೂರೈಸಿ, ಪುನಃ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.” ರಾಜನು ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ, ಸತ್ಯಬಂಧನದಿಂದ, ಕೈಕೇಯಿಯ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಿನ್ನ ಕ್ಷೇಮ, ಅಭಿವೃದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾಗಮನಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸುಖಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗು. ಧರ್ಮಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದ ನಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಮಗನೇ, ನೀನು ಈ ರಾತ್ರಿ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಹೋಗಬೇಡ; ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರೆ ಸಾಕು.” “ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು, ಪ್ರಿಯ ರಾಘವ, ನಿಜಕ್ಕೂ ದುರ್ಸಾಧ್ಯವಾದುದು; ನನ್ನಿಗಾಗಿ ನೀನು ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀಯ. ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಲ್ಲ, ಮಗನೇ—ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಓ ರಾಮಾ; ನಾನು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಮಾರಕವಾಗಿರುವ ಹೆಂಗಸಿನಿಂದ ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.” ಹೀಗೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ತಂದೆ ದಶರಥರ ನಡುವೆ ದುಃಖಭರಿತ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯಿತು.