ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಜನರು ಭಾವೋದ್ವೇಗದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ರಾಘವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ, ಅರಣ್ಯವೇ ನಮ್ಮ ನಗರವಾಗಲಿ; ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಅಯೋಧ್ಯೆ ಅರಣ್ಯವಾಗಲಿ. ನಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು, ಕಾಡುಮೃಗಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಗಜಗಳು, ಸಿಂಹಗಳೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಮ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗಲಿ. ನಾವು ಯಾವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತೇವೋ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಹೋಗಲಿ; ನಾವು ಯಾವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೋ, ಅದನ್ನು ಅವುಗಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು, ಮಾಂಸ, ಹಣ್ಣು, ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಮ ಪಾಲಾಗಲಿ. ಕೈಕೆಯಿಯು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿರಲಿ; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ರಾಘವನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಖದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.” ಜನರು ಹೀಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ರಾಮನ ಮನಸ್ಸು ذಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು, ಮತ್ತಾದ ಗಜದಂತೆ ದಿಟ್ಟ ಹೆಜ್ಜೆಯಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅರಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಮಹಲ್ಲಿನೊಳಗೆ, ಶಿಸ್ತಿನ ವೀರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ದುಃಖಿತನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಸುಮಂತ್ರನನ್ನು ಕಂಡನು. ತಾನೇ ದುಃಖಿತನಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತರಾದ ಜನರಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಮನು ಮಂದಹಾಸದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದನು, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಧರ್ಮಬುದ್ಧಿಯಿಂದ. ಆದರೆ, ದುಗುಡದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ರಾಮನು, ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಸುಮಂತ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಂತನು. ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ರಾಮನು, “ನನ್ನ ಆಗಮನವನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸು,” ಎಂದು ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ, ಶ್ಯಾಮವರ್ಣ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ಮಹಾತ್ಮ, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯಾದ ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ, “ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಾಮನ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪೂರ್ತಿಗೊಂಡ ಸುಮಂತ್ರನು ವೇಗವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕಲುಷಿತಗೊಂಡು, ಆಳವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಭೂಮಂಡಲಾಧಿಪತಿಯನ್ನು, ಕೆಂಪು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಬೂದಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಕೆರಿಯಂತೆ ಕಂಡನು. ಅತಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾದರೂ, ಮನಸ್ಸು ಬಹಳ ವ್ಯಾಕುಲಗೊಂಡಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿ, ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ, ರಾಮನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನಿಗೆ, ಸುಮಂತ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಮೊದಲು ಜಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಭಯಭೀತ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, “ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು, ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಆಶ್ರಿತರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರಲಿ! ಸತ್ಯವ್ರತನಾದ ರಾಮನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೊಡನೆ ವಿದಾಯವನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡು, ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಹದರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ರಾಜಾಧಿರಾಜನಾದ ನೀವು, ತಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ರಾಜನು, ಸತ್ಯವಚನ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಸಮುದ್ರದಷ್ಟು ಆಳವಾದ, ಆಕಾಶದಂತೆ ಶುದ್ಧನಾದ ರಾಜನು, ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಸುಮಂತ್ರ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು, ಯಾರು ಇದ್ದಾರೋ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆ. ಅವರ ಸುತ್ತಲು ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದನು. ಆಮೇಲೆ, ಆಂತರಿಕ ಮಹಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ, ಸುಮಂತ್ರನು ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ, “ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಜನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಆ ಸ್ತ್ರೀಯರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಮಹಲಿನತ್ತ ಹೊರಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ನೂರು ಐವತ್ತಾರು (ಅರ್ಧಶತ) ತಾಮ್ರವರ್ಣ ಕಣ್ಣಿನ, ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯರು, ಕೋಸಲ್ಯೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಸ್ತ್ರೀಯರು ಬಂದಾಗ, ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, “ಸುಮಂತ್ರ, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ, ಆ ಸಾರಥಿ ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಭೂಮಂಡಲಾಧಿಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ರಾಜನು, ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ಬರುವ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ತಕ್ಷಣ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದನು. ಪುರುಷಾಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಜನು, ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅವನ ಕಡೆ ಓಡಿ ಹೋಗಿ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಡ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿದುಹೋಗಿದ್ದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ರಾಜಮಹಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೂಗು, ಆಭರಣಗಳ ಘೋಷದೊಡನೆ, “ಅಯ್ಯೋ ರಾಮ!” ಎಂಬ ನಾದದಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು. ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಳುತ್ತಾ, ರಾಜನನ್ನು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದರು. ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಪ್ರಜ್ಞೆಪಡೆದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀವಿರಲಿ; ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿ ನೋಡಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಸೀತೆಯೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ; ಅನೇಕ ಸತ್ಯವಾದ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ; ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನಾನು ಮತ್ತು ಸೀತೆಯಂತೆ, ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ.” ರಾಮನು ರಾಜನ ಶಾಂತವಾದ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಕುರಿತು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ರಾಘವ, ಕೈಕೆಯಿಯ ವರದಿಂದ ಮೋಹಿತನಾಗಿ, ನಾನು ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಇಂದು ನೀನೇ ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಬೇಕು, ನನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು.” ಇಂತಿ ರಾಜನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಧರ್ಮಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ, ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಕುಶಲವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ರಾಜನೇ, ನೀವು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಬೇಕು; ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸದೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ವ್ರತದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಪುರುಷಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀವಿರಲಿ,” ಎಂದು ರಾಮನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು.