ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಆ ರಾಜಮಹೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಎರಡನೇ ಜನ್ಮ ಪಡೆದವರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸೇವಕರು ಅಥವಾ ಬಡ ಭಿಕ್ಷುಕರೂ ಆಗಿರಲಿ—ಯಾರೂ ನಿರಾಶರಾದವರಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿೊಬ್ಬರಿಗೂ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ದಾನಗಳು ಲಭಿಸಿದ್ದವು. ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅನಂತರ, ಸೀತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಪುರುಷರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ, ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕರಿಗೆ ಹೊರುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿ ಕಣ್ಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಜನರು ಅರಮನೆಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳಿಗೂ, ಭವನಗಳಿಗೂ, ಗೋಪುರಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಏರಿ ನಿಂತರು. ರಸ್ತೆಗಳು ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿದ್ದುದರಿಂದ, ದುಃಖಿತರಾದ ಜನರು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳಿಂದಲೇ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜನರ ಹೃದಯಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು: "ಯಾವನ ಹಿಂದೆ ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಮಹಾಸೆನೆಯು ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದುದೋ, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಈಗ ಕೇವಲ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯಷ್ಟೇ ಇದ್ದಾರೆ. ರಾಜಸಿಂಹಾಸನದ ಸವಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದ, ಸುಖಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದ ರಾಮನು ಧರ್ಮದ ಭಯದಿಂದ ಯಾವತ್ತೂ ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡಲಾರನು. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನೋಡುವಂತಿರದ ಸೀತೆಯನ್ನು—ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದ ಅವಳನ್ನು—ಇಂದು ರಾಜಮಾರ್ಗದ ಜನರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸುಗಂಧಿತ ಲೇಪನ ಹಾಗೂ ಕೆಂಪು ಚಂದನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೀತೆಗೆ ಈಗ ಋತುಗಳ ತಾಪ, ಶೀತದಿಂದ ಅವಳ ಕಾಂತಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗುವದು ಖಚಿತ. ಇಂದು ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ವನಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವುದು ರಾಜನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಗುಣಗಳೇ ಇಲ್ಲದ ಮಗನಿಗೂ ವನವಾಸ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ಇಡೀ ಲೋಕವನ್ನು ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಗೆದ್ದ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಗೆ ವನವಾಸ? ದಯೆ, ಕರುಣೆ, ವಿದ್ಯೆ, ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ—ಈ ಆರು ಗುಣಗಳು ರಾಮನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ದುಃಖದಿಂದ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬೇಸಿಗೆಗೆ ಬಿದ್ದ ಜಲಾಶಯದಿಂದ ಜೀವಿಗಳು ಬಾಧೆಪಡುವಂತೆ ಇದೆ. ಈ ಲೋಕಪಾಲಕನ ದುಃಖದಿಂದ ಜಗತ್ತು ಕಂಗಾಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಗಾಯವಾದ ಹೂವು-ಹಣ್ಣುಗಳ ಮರದಂತಾಗಿದೆ. ರಾಮನೇ ಮಾನವಕುಲದ ಬೇರು, ಧರ್ಮದ ಸಾರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಇರುವುದು; ಹೂ, ಹಣ್ಣು, ಎಲೆ, ಶಾಖೆಗಳೆಂದರೆ ಉಳಿದ ಜನರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಂತೆ ನಾವು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸೋಣ. ತೋಟಗಳು, ಹೊಲಗಳು, ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಂತೋಷ-ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ. ಸಾಗರದೊಳಗಿನ ಖಜಾನೆಗಳು, ಹಾಳಾದ ಮನೆಮೈದಾನಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಧನ-ಧಾನ್ಯಗಳು—allವನ್ನೂ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ. ಅವು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋದಂತೆ ಆಗಲಿ, ಎಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಇಲಿ-ಕಂದಕುಗಳು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಓಡಾಡುತ್ತವೆಯೋ, ಆ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು, ಹೊಗೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಶುಚಿಕರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ತೆರಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಯಜ್ಞ-ಮಂತ್ರ-ಹೋಮ-ಪಠಣಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಪಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೇಯಿಯೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ರಾಮನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ, ಆ ಅರಣ್ಯವೇ ನಮ್ಮ ನಗರವಾಗಲಿ; ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯೇ ಅರಣ್ಯವಾಗಲಿ. ನಾವು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಏನೆಲ್ಲವೋ—all ಅವುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಪಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗಲಿ. ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವುಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ, ನಾವು ಇರುವ ಜಾಗವನ್ನು ಅವು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿ. ಕೈಕೇಯಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುತ್ರರು, ಬಂಧುಗಳು ಆ ಮನೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನ ಜೊತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸೋಣ. ಜನರು ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ರಾಮನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವದರಿಂದಲೂ ಅಲುಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು, ಮದಮತ್ತ ಆನೆಯ ನಡಿಗೆಯಂತೆ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅರಮನೆಯತ್ತ ಸಾಗಿದನು; ಅವನು ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ರಾಜಮಹಲ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶಿಸ್ತಿನ ಹೀರೋಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ದುಃಖಿತನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಸುಮಂತ್ರನನ್ನು ಕಂಡನು. ತಾನೇ ದುಃಖಿತನಾಗಿರದೆ, ಜನರ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸುಮಂತ್ರನನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು, ದುಃಖಿತನಾದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಂತು, ತನ್ನನ್ನು ತಂದೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಸುಮಂತ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ರಾಮನು, "ನನ್ನನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸು" ಎಂದು ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಈಗ ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅನಂತರ, ಕಮಲನಯನನಾದ, ಶ್ಯಾಮವರ್ಣ, ಅಪೂರ್ವ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು, "ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳು" ಎಂದು ಸಾರಥ್ಯನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನ todayದಂತೆ, ಆ ಸಾರಥ್ಯನು ವೇಗವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ, ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಭೂಪತಿಯನ್ನು, ಕೆಂಪಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಸರೋವರದಂತೆ ಕಂಡನು. ಅನುಭವವಂತ, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ, ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ, ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನಿಗೆ, ಆ ಸಾರಥ್ಯನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಮೊದಲು ಜಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಭಯಭೀತ, ಮೃದು, ಕ್ಷೀಣವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: "ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಟನಾದ ರಾಮನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅವಲಂಬಿತರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.