ರಾಮನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ದಂಡವು ಸರಯೂ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಎತ್ತುಗಳ ಹತ್ತಿರ, ಹೋಳೆಯ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಸರಯೂ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು ಆ ಗರ್ಗ ವಂಶಜ Trijaṭa ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಆ ಹೋಳೆಯ ಗುಂಪನ್ನು Trijaṭa ಅವರ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ ರಾಮನು ಆ ಗರ್ಗ ವಂಶಜ Trijaṭa ಅವರನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ; ಇದು ನನ್ನ ಕೇವಲ ಲೀಲೆಯಾಗಿದೆ." ರಾಮನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿಜವಾಗಿ, ಇದು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದೆ. ಈಗ, ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಬೇರೆ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು." ರಾಮನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಯಾವ ಸಂಪತ್ತು ಬೇಕಾದರೂ, ನೀನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಿ. ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಪುಣ್ಯವೂ, ಕೀರ್ತಿಯೂ ದೊರಕಲಿ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾತ್ಮ Trijaṭa ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೋಳೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪೂರ್ಣ ಪುರುಷತ್ವ ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಮನು, ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಗೌರವದಿಂದ ವಿತರಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸೇವಕ, ಬಡ ಭಿಕ್ಷು—ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೂ ತಕ್ಕ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾಮನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ರಘು ವಂಶದ ಆ ಇಬ್ಬರು ವಂಶಜರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟರು. ಅವರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಸೀತಾ ಹಾರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಜನರು ಅರಮನೆಗಳ, ಭವನಗಳ, ಗೋಪುರಗಳ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದರು; ರಾಮನು ಹಾದಿ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಜನರು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಆಶಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನರ ಗುಂಪು ತುಂಬಿದ್ದರಿಂದ, ಜನರು ಮನೆಗಳ ಮೇಲಿನಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ರಾಘವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವನನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಜನರು, ದುಃಖದಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನೂ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಹಲವಾರು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ whom a great fourfold army followed—ಈಗ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅವನು ರಾಜ್ಯದ ಸವಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದ, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಗೌರವದಿಂದ ಎಂದೂ ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳದವನಾಗಿದ್ದ." "ಆಕೆ whom beings moving in the sky could not see before—ಇಂದು ಜನರು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಚಂದನಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿದ್ದ ಸೀತೆಯು, ಬೇಗನೆ ಋತುಗಳ ತಾಪ ಮತ್ತು ಶೀತದಿಂದ ತನ್ನ ವರ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ." "ಇಂದು ರಾಜ ದಶರಥನು ಯಾವೋ ಆತ್ಮದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ವನवासಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಾರದು. ಗುಣವಿಲ್ಲದ ಮಗನಿಗೂ ವನವಾಸ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಅಲ್ಲದೆ, ಅವನ ನಡವಳಿಕೆ ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಲೋಕವನ್ನು ಗೆದ್ದವನು." "ದಯೆ, ಮೌನ, ವಿದ್ಯೆ, ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ಶಾಂತಿ—ಈ ಆರು ಗುಣಗಳು ರಾಘವನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿವೆ, ಅವನು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ಅವನ ದುಃಖದಿಂದ ಜನರು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೋಟ್ಟೆ ನೀರು ಒಣಗಿದಂತೆ." "ಈ ಲೋಕದ ದೇವತೆಯೂ ದುಃಖ ಪಡುವಂತೆ, ಈ ಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾದಾಗ, ಮರದ ಬೇರು ಗಾಯಗೊಂಡಂತೆ, ಅದರ ಹೂ, ಹಣ್ಣು, ಎಲೆ, ಶಾಖೆ—all the people—ದುಃಖ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮಾನವನ ಬೇರು, ಧರ್ಮದ ಸಾರ, ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ; ಹೂಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಎಲೆಗಳು, ಶಾಖೆಗಳು ಇತರ ಜನರು." "ಅದರಂತೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಂತೆ ನಾವು ಕೂಡಾ ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ. ತೋಟಗಳು, ಹೊಲಗಳು, ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ." "ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಧನ, ನಾಶವಾದ ಹಿತ್ತಲಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಪತ್ತು, ಧಾನ—all lose their value. ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಇಲಿ ಗೂಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆಗಳು." "ನೀರಿಲ್ಲದೆ, ಧೂಮವಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ತೆರಿಗೆಗಳು, ಯಜ್ಞ, ಮಂತ್ರ, ಹೋಮ, ಪಠಣ—all lost. ಕಠಿಣ ಋತುಗಳಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಗಿರುವ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ನಾವು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮನೆಗಳು—ಇವುಗಳನ್ನು ಕೈಕೇಯಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿ." "ರಾಮನು ಹೋಗ Wherever he goes, ಅರಣ್ಯವೇ ನಗರವಾಗಲಿ; ನಾವು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಗರ ಅರಣ್ಯವಾಗಲಿ. ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪರ್ವತದ ಮೃಗಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಎತ್ತುಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು—all flee in fear of us." "ನಾವು ತ್ಯಜಿಸಿದನ್ನು ಅವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ; ನಾವು ವಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವು ಬಿಡಲಿ—ಹುಲ್ಲು, ಮಾಂಸ, ಹಣ್ಣು, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು—all theirs. ಕೈಕೇಯಿಯು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರಲಿ; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸ ಮಾಡೋಣ." ಈ ರೀತಿ, ಜನರು ಹಲವಾರು ಮಾತುಗಳನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಆದರೆ ರಾಮನ ಮನಸ್ಸು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಲುಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಗಜದಂತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅರಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿದರು; ಅವನು ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಶಿಸ್ತುಪಾಲನೆ ಮಾಡಿರುವ ವೀರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ಸुमಂತ್ರನನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ತಾನೆ ದುಃಖ ಪಡುವುದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿನ ಜನರ ದುಃಖವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ರಾಮನು ಸ್ಮಿತದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದನು, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. ಆದರೆ, ಆ ಐಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಇರುವ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಸुमಂತ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಂತನು; ಸुमಂತ್ರನು ರಾಜನಿಗೆ ರಾಮನ ಆಗಮನವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅಲ್ಲಿದ್ದನು. ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ರಾಮನು ಸुमಂತ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಆಗಮನವನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸು.