ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ತ್ರಿಜಟನು ಸಮೀಪಿಸಿ, "ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು, ನಾನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಉಳುಮೆಯ ಮೂಲಕ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸು," ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯಭರಿತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳಿಂದಲೂ ಒಂದನ್ನೂ ಇನ್ನೂ ದಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೋಲಿನಿಂದ ಎಷ್ಟು ವಲಯವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೀಯೋ, ಅಷ್ಟನ್ನು ನೀನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳು." ಅಂತೆಯೇ, ತ್ರಿಜಟನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಕೋಲವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಎಸೆದನು. ಆ ಕೋಲು ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಟು ಸರಯೂ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಹಸುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಬಳಿ, ಎತ್ತುಗಳ ಸಮೀಪ ಬಿದ್ದುಹೋದಿತು. ಸರಯೂ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ತ್ರಿಜಟನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಅವನ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ನಂತರ ರಾಮನು ಗರ್ಗ ವಂಶದ ಆ ತ್ರಿಜಟನನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ. ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಹಾಸ್ಯವಷ್ಟೆ. ನಿನ್ನ ಈ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ. ಈಗ ನೀನು ಇನ್ನೊಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳು." ರಾಮನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವ ಸಂಪತ್ತನ್ನಾದರೂ ನೀನು ಕೇಳು, ಅದು ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ದಾನವಾಗಲಿ. ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಪುಣ್ಯವೂ, ಕೀರ್ತಿಯೂ ದೊರೆಯಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ತ್ರಿಜಟನು, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಸುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುರುಷಾರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಮನು, ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗಳಿಸಿದ್ದ ಮಹಾಸಂಪತ್ತನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವದ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಹಂಚಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸೇವಕ ಅಥವಾ ಬಡ ಭಿಕ್ಷುಕ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿಯೂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗದೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಗ್ಯವಾದ ದಾನ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈಗ ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಮುತ್ತತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ, ಇಬ್ಬರೂ ರಘುವಂಶದ ವಂಶಜರು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟರು. ಅವರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕರು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು; ಸೀತೆಯು ಹಾರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ರಾಮನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಜನರು ಅರಮನೆಗಳ, ಭವನಗಳ ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಏರಿ ನಿಂತರು. ಬೀದಿಗಳು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ಜನರು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ದುಃಖಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನರು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಜನರು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಹಾ ಚತುರ್ವಿಧ ಸೇನೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿತ್ತೋ, ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೇ ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜ್ಯಭೋಗವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದ, ಸುಖಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದ ಈ ಮಹಾನ್ ರಾಮನು, ಧರ್ಮದ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳಲಾರನು. ಆಕೆ, ಯಾರೆಂದರೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಜೀವಿಗಳು ಕೂಡ ಮೊದಲು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೋ, ಇವತ್ತು ಆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಜನರು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನ ಮತ್ತು ರಕ್ತಚಂದನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸೀತೆಯು, ಬೇಸಿಗೆ-ಚಳಿಗಾಲಗಳ ತಾಪದಿಂದ ಶೀಘ್ರವೇ ತನ್ನ ವರ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇಂದು ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಪ್ರೇತಗ್ರಸ್ತನಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ರಾಜನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲವಲ್ಲವೆ? ಗುಣವಿಲ್ಲದ ಮಗನಿಗೂ ವನವಾಸವಿಲ್ಲ; ಆಗ ಇಡೀ ಲೋಕವನ್ನು ತನ್ನ ನಡತೆಯಿಂದ ಗೆದ್ದವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ವನವಾಸ? ದಯೆ, ಕರುಣೆ, ವಿದ್ಯೆ, ಸದಾಚಾರ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ಶಾಂತಿ—ಈ ಆರು ಗುಣಗಳು ಮಾನವರಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ." "ಆದಕಾರಣ ರಾಮನ ದುಃಖದಿಂದ ಜನರು ಬಹಳ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಳಗಳು ಒಣಗಿದಾಗ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜೀವಿಗಳು ಪೀಡಿತರಾಗುವಂತೆ. ಲೋಕನಾಥನಾದ ರಾಮನ ದುಃಖದಿಂದ ಇಡೀ ಲೋಕವೇ ಪೀಡಿತವಾಗಿದೆ; ಇದು ಬೇರು ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ ಹೂವು, ಹಣ್ಣು, ಎಲೆ, ಶಾಖೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವ ಮರದಂತಾಗಿದೆ. ರಾಮನೇ ಮಾನವಕೂಲದ ಬೇರು, ಧರ್ಮದ ಸಾರ, ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು; ಹೂವು, ಹಣ್ಣು, ಎಲೆ, ಶಾಖೆಗಳು ಉಳಿದ ಜನರು." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಂತೆ ನಾವು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು, ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ತೋಟ, ಹೊಲ, ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಂತೋಷ-ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿಯೇ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಖಜಾನೆಗಳು, ಹಾಳಾದ ಹೊರಾಂಗಣಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಧನ-ಧಾನ್ಯಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಮೌಲ್ಯವನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟು, ದೇವತೆಗಳು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಇಲಿ-ಮೂಸರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವುಗಳ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ. ನೀರು, ಧೂಮವಿಲ್ಲದೆ, ಶುದ್ಧೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ, ತೆರಿಗೆ, ಯಜ್ಞ, ಮಂತ್ರ, ಹೋಮ, ಪಠಣ ಎಲ್ಲವೂ ನಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ. ಕಠಿಣ ಋತುವಿನಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಗಿದಂತೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಭಂಗಗೊಂಡು, ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೆಯಿಯೇ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ." "ರಾಮನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅರಣ್ಯವೇ ನಗರವಾಗಲಿ; ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ನಗರವೇ ಅರಣ್ಯವಾಗಲಿ. ಅರಣ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಲ್ಲುಹಾಕುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳ ಜಂತುಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಿಂಹಗಳೂ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಭಯದಿಂದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿ. ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದುದನ್ನು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ನಾವು ಇರುವುದನ್ನು ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿ—ಹುಲ್ಲು, ಮಾಂಸ, ಹಣ್ಣು, ಕಾಡಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಎಲ್ಲವೂ. ಕೈಕೆಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸೋಣ." ಇಂತಹ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜನರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ರಾಮನು ಕೇಳಿದನು; ಆದರೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಏನಲ್ಲಿಯೂ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಮದೋನ್ಮತ್ತ ಗಜದ ಹಾದಿಯಂತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ, ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.