ಭೃಗು ಮತ್ತು ಅಂಗಿರಸರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತ್ರಿಜಟನು, ಯಾರೂ ತಡೆಯದೆ ರಾಜಸಭೆಯ ಐದನೇ ವಲಯದವರೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಬಂದನು. ನಂತರ, ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ತ್ರಿಜಟನು ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಾನು ದರಿದ್ರನು, ನನಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ." "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಹೊಡೆಯುವ ದುಡಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯಭಾವದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನನ್ನಿಂದ ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದನ್ನೂ ಇನ್ನೂ ಯಾರಿಗೂ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ; ನೀನು ನಿನ್ನ ದಂಡದಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೀಯೋ, ಅಷ್ಟನ್ನು ನೀನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳು." ಅಂತೆಯೇ, ತ್ರಿಜಟನು ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಸೆದನು. ಆ ದಂಡವು ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದು ಸರಯೂ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ದೊಡ್ಡ ಹಸುಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎತ್ತುಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಸರಯೂ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ತ್ರಿಜಟನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಅವನು ಆ ಹಸುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತ್ರಿಜಟನ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು. ಆಮೇಲೆ ರಾಮನು ಗರ್ಗ ವಂಶಜನಾದ ತ್ರಿಜಟನಿಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನ ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ; ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಹಾಸ್ಯಮಾತ್ರ." "ನಿಜಕ್ಕೂ, ಇದು ನಿನ್ನ ಅಪಾರವಾದ ಶಕ್ತಿ; ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ. ಈಗ, ನೀನು ಬೇರೆ ಯಾವ ವರವನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು." "ನಾನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ಯಾವ ಧನವನ್ನಾದರೂ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ನನಗೆ ಪುಣ್ಯವೂ, ಕೀರ್ತಿಯೂ ದೊರೆಯಲಿ." ಆಗ ಮಹರ್ಷಿ ತ್ರಿಜಟನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಹಸುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ರಾಮನ ಕೀರ್ತಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಪೌರುಷದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣನಾದ ರಾಮನು, ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗಳಿಸಿದ ಆ ಮಹಾಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಯೋಗ್ಯ ಗೌರವದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸೇವಕ ಅಥವಾ ದರಿದ್ರ ಭಿಕ್ಷುಕ ಯಾರೂ ನಿರಾಶರಾಗದೆ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ದಾನ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈಗ ಮಹಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿ. ರಾಮನು ಸೀತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಬಹಳ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ, ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಅಂದಿನಂತೆ, ಅವರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕರು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು; ಸೀತೆಯು ಹಾರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು; ಅವರು ಮೂವರೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ನೋಟ ಹಾಕಲು ಜನರು ಅರಮನೆ, ಭವನ ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳ ಮೇಲೇರಿದರು. ಬೀದಿಗಳು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ಜನರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಗೃಹದ ಮೇಲಿನಿಂದಲೇ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಮನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜನರು ದುಃಖದಿಂದ ಹೃದಯ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. "ಈತನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆ ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗದ ಸೇನೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು; ಈಗ ಮಾತ್ರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೇ ಅವನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾರೆ." "ರಾಜ್ಯಭೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವನೂ, ಸದಾ ಸತ್ಯವಂತನೂ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಗೌರವವಿರುವವನೂ ಆದ ರಾಮನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಆಡಲಾರನು." "ಯಾರನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಇವತ್ತು ಆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಜನರು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." "ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನ ಮತ್ತು ಕಂಕಣಗಳೊಡನೆ ಬೆಳೆದು ಬಂದ ಸೀತೆಯು, ಬೇಗನೆ ಋತುಗಳ ತಾಪ ಮತ್ತು ಶೀತದಿಂದ ತನ್ನ ವರ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ." "ಇವತ್ತು ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಯಾವುದೋ ಪ್ರೇತಾತ್ಮನ ವಶದಲ್ಲಿರುವಂತಿದ್ದಾನೆ; ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ರಾಜನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ ಸರಿಯೇ?" "ಗುಣವಿಲ್ಲದ ಮಗನಿಗೂ ವನವಾಸ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಆದರೆ, ತನ್ನ ನಡತೆಯಿಂದಲೇ ಲೋಕವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಜಯಿಸಿದವನಿಗೆ ಇದೇನು ನ್ಯಾಯ?" "ದಯೆ, ಕರುಣೆ, ವಿದ್ಯೆ, ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ಶಾಂತಿ—ಈ ಆರೂ ಗುಣಗಳು ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ." "ಆದರಿಂದ, ಅವನ ದುಃಖದಿಂದ ಜನರು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಒಣಗಿದ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯಂತೆ." "ಈ ಲೋಕದ ಒಡೆಯನಾದ ರಾಮನ ದುಃಖದಿಂದ ಜಗತ್ತು ಕಂಗೆಡಿದೆ; ಇದು ಬೇರು ಗಾಯವಾದ ಪುಷ್ಪಫಲಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮರದಂತೆ." "ಅವನೇ ಮಾನವನ ಮೂಲ, ಧರ್ಮದ ಸಾರ, ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ; ಹೂವು, ಫಲ, ಎಲೆ, ಕೊಂಬೆಗಳು ಇತರ ಜನರು." "ಹೀಗಾಗಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಂತೆ ನಾವು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ, ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದರೂ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ." "ತೋಟ, ಹೊಲ, ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಂತೋಷ-ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸೋಣ." "ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಖಜಾನೆಗಳು, ಬಾಡಿದ ಮನೆಮುಖ್ಯಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಧನ-ಅನ್ನ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲದಾಗಲಿ." "ಮಣ್ಣು ತುಂಬಿ, ದೇವತೆಗಳು ತೊರೆದ, ಎಲಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವುಗಳ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಲಿ." "ನೀರು, ಹೊಗೆ ಇಲ್ಲದ, ಶುಚಿಯಾಗದ, ತೆರಿಗೆಯೂ, ಯಜ್ಞವೂ, ಮಂತ್ರವೂ, ಹೋಮವೂ, ಪಾರಾಯಣವೂ ಇಲ್ಲದ ಮನೆಗಳು ಆಗಲಿ." "ಕಠಿಣ ಋತುಗಳಿಂದ ಹಾಳಾದಂತೆ, ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮುರಿದು, ನಾವು ತೊರೆದ ಮನೆಗಳು—ಅಂತಹವುಗಳನ್ನು ಕೈಕೇಯಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ." "ರಾಮನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದರೂ, ಆ ಕಾಡೇ ನಮಗೆ ನಗರವಾಗಲಿ; ನಾವು ಬಿಟ್ಟ ಈ ನಗರವೇ ಕಾಡಾಗಲಿ." "ಬಿಲವಾಸಿಗಳು, ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಗಜಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು—ಎಲ್ಲರೂ ನಮಗೋಸ್ಕರ ಕಾಡನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗಲಿ." "ನಾವು ಬಿಟ್ಟುದನ್ನು ಅವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ನಾವು ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿ—ಅಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು, ಮಾಂಸ, ಹಣ್ಣು, ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ." "ಕೈಕೇಯಿಯು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು, ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸೋಣ." ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ರಾಮನು ಅವನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡನು.