ಭರತನು ಈ ಅದ್ಭುತ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಧರ್ಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಆಳದೆ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದಿಂದ ದುಷ್ಟವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡರೆ, ಹೀರೋ, ನಾನು ಅವನನ್ನು—ಅಂತಹ ಕ್ರೂರ ಮನಸ್ಸಿನವನನ್ನು—ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂಹರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಅವನ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳವರಾದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಮಹಾನ್ ಕೌಸಲ್ಯಾದೇವಿ ನನ್ನಂಥ ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಶಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಸಾವಿರ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ನನ್ನಂಥವರನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ಮಹಾಸಂಕಲ್ಪವಂತಳು. ನೀನು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಬಾ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಪರಾಧವೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಪೂರ್ತಿ ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವೂ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ. ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ತೋಣೆ ಮತ್ತು ಚೀಲವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಿನಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಬೇರುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಮತ್ತು ವೈದೇಹಿಯವರು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಹರಿಸಬಹುದು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಜಾಗರಣೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ, ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಮನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನೀನು ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳು." ನಂತರ, ಜಾನಕಿಯ ಮಹಾ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ವರುಣನು ಸ್ವತಃ ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆ ಎರಡು ದಿವ್ಯ ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ಭಯಂಕರವಾದ ಅವುಗಳು, ಹಾಗೂ ಭೇದಿಸಲು ಆಗದ ದಿವ್ಯ ಕವಚ, ಎರಡು ಶಾಶ್ವತ ಬಾಣಪುಟಗಳು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರವಿರುವ ಎರಡು ಖಡ್ಗಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಸೌಮಿತ್ರಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಕುಲಗುರುನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಸೌಮಿತ್ರಿ ಆ ದಿವ್ಯ ಆಯುಧಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ರಾಮನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು; ಅವು ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಆಗ ರಾಮನು, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರಿಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ." "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ, ಈ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಧನವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಗುರುಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅವಲಂಬಿತರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಸುಯಜ್ಞನನ್ನು—ವಸಿಷ್ಠ ಪುತ್ರನಾದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು—ಇಲ್ಲಿ ಕರೆ; ನಾನು ಎಲ್ಲ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಗೂ ಇತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಸತ್ಕರಿಸಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ." ನಂತರ, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಪ್ರಿಯ ಹಾಗೂ ಹಿತವಾದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಸುಯಜ್ಞನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಮಿತ್ರಾ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರ ಮನೆ ನೋಡಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ ಮುಗಿಸಿ, ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ರಾಮನ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿರುವ ಸುಂದರ ಬಲಯಗಳು, ಹಾರಗಳು, ರತ್ನಗಳು, ಕಂಗಣಗಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮೌಲ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶಜನು ಸುಯಜ್ಞನನ್ನು ಸತ್ಕರಿಸಿದನು. ಆಗ ಸೀತೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ರಾಮನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದವನೇ, ಒಂದು ಹಾರ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಸರವನ್ನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಕೊಡಿಸು; ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಸೀತೆಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಕಟಿಬಂಧನವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಅವಳು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಸುಂದರ ಪಾದಕಂಗಣಗಳು ಹಾಗೂ ಚೆನ್ನಾದ ಬಲಯಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ವೈದೇಹಿಯೂ ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ನನ್ನ ಮಾವನು ಕೊಟ್ಟ ಶತ್ರುಂಜಯ ಎಂಬ ಗಜವನ್ನು, ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನೀಗ ನಿನಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ." ರಾಮನ ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಸುಯಜ್ಞನು ಆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನಿತ್ತನು. ನಂತರ ರಾಮನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರ ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು, ಹೇಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನೋ ಹೀಗೆಯೇ: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಿಕ—ಆ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು, ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಗೆ ನೀರಿಡುವುದೋ ಹೀಗೆಯೇ. ಮಹಾಬಾಹು ರಾಘವ, ಅವರಿಗೆ ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳು, ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ, ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು. "ತೈತ್ತಿರೀಯ ವೇದಪಾಠದ ಗುರು, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನು, ಸದಾ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುವವನಿಗೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ವಾಹನ, ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ರೇಶ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಿಸು. ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ ಮಾನ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಚಿತ್ತರಥನಿಗೂ ಮೌಲ್ಯಯುತ ರತ್ನಗಳು, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು. "ಅಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲ ಹಸುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳು, ಹಾಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅನೇಕ ಕಥಕ ಪಾಠಕರು ಮತ್ತು ದಂಡಧಾರಕ ಯುವಕರು—ಇವರು ಸದಾ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಬೇರೆ ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರು, ಆದರೂ ಮಹಾಜನರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವವರು—ಇವರಿಗೆ ಎಂಭತ್ತು ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ಎರಡು ನೂರು ಉತ್ತಮ ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕೊಡಿಸು. ಇವರ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸು; ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪ್ರತಿೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸಾವಿರರಷ್ಟು ಕೊಡಿಸು, ಸೌಮಿತ್ರಿ. "ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯೆ ತನ್ನ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲು, ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸತ್ಕರಿಸು, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ." ರಾಮನ ಈ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸ್ವತಃ ಆ ಧನವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನೀಡಿದನು, ಧನದೇವತೆಯಂತೆ. ಇದೀಗ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.