ರಾಜರಾಯ ದಶರಥನು, ನನ್ನ ತಂದೆ, ತನ್ನ ವಚನಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಮಹಾ ವರಗಳನ್ನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು. ಈಗ, ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕದ ಕಾರ್ಯ ಸಜ್ಜುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಜನು ನನ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿ ಆ ವರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ, ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಆ ವಚನವನ್ನು ಈಗ ಪೂರೈಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶ; ಮತ್ತು ಭರತನು ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಭರತನು ಹಾಜರಿರುವಾಗ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯಾವ ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು. ಯಶಸ್ಸುಳ್ಳ ಪುರುಷರು ಇತರರನ್ನು ಹೊಗಳುವುದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಭರತನು ಎದುರಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು. ರಾಜನು ಭರತನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ರಾಜಕುಮಾರ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ; ಸೀತೆ, ನೀವು ಭರತನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗೌರವ ಕೊಡಬೇಕು, ರಾಜನಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. ನಾನು ನನ್ನ ಗುರುನಿಗೆ ನೀಡಿದ ವಚನವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಇಂದು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ದೃಢನಿಶ್ಚಯದವಳಾದ ನೀನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬೇಕು. ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆನಂತೆ, ಸೀತೆ, ತಪಸ್ವಿಗಳು ವಾಸ ಮಾಡುವ ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ವ್ರತ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಬೇಕು. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದ ಮೇಲೆ, ದೇವರ ಪೂಜೆಯನ್ನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು; ನಂತರ, ದಶರಥನಿಗೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ, ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಬೇಕು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಹಾಳಾಗಿರುವಳು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆಯಾಗಿ ಇಡುವಳು, ಅವಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗೌರವ ನೀಡಬೇಕು. ನನ್ನ ಇತರ ತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಕೂಡ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಬೇಕು; ಪ್ರೀತಿ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಿಂದ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ. ಭರತ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಸಹ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು; ಅವರು ನನಗೆ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯ. ಭರತನು ಅಸಂತೋಷವಾಗುವಂತಹ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಬಾರದು; ಸೀತೆ, ಅವನು ಈ ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ರಾಜನು. ರಾಜರು, ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ವಿರೋಧವಾದರೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸಹ, ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು; ಸಮರ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು, ಹೊರಗಿನವರಾದರೂ, ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೀತೆ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ರಾಜನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಭರತನಿಗೆ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡಬೇಕು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬೇಕು. ನಾನು ಮಹಾ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯೆ; ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕು. ಹೇಗೆ ನೀನು ಯಾರಿಗೂ ದೋಷ ಮಾಡಿಲ್ಲವೋ, ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐಶ್ವರ್ಯಯುತ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೈದೇಹಿ, ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅರ್ಹಳಾಗಿದ್ದಳು, ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಪತಿಯೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ರಾಮಾ, ನೀನು ಯಾವ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೋ, ಅವು ನನಗೆ ತೂಕವಿಲ್ಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೀರೋಗಳ, ರಾಜಪುತ್ರರ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರ ನಡುವೆ, ನೀನು ಈ ರೀತಿ ಅವಾಸ್ಯಕ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕಾರಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು. ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಸಹೋದರ, ಪುತ್ರ, ಅಳಿಯ—allರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಗತಿಯನ್ನನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ ಪತಿಯ ಗತಿಯನ್ನ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸಹ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮಹಿಳೆಗೆ—ತಂದೆ, ಪುತ್ರ, ತಾನೇ, ತಾಯಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು—ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಪಥವಲ್ಲ; ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ; ಪತಿ ಮಾತ್ರ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಪಥ. ನೀನು ಇಂದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ರಾಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕಂಟಿಗಳನ್ನು踏ಡುತ್ತೇನೆ. ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಕೋಪವನ್ನು ನೀನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು, ಹೇಗೆ ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸೋ, ಹಾಗೆ; ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸು, ಯಾಕೆಂದರೆ ನನಗೇನು ಪಾಪವಿಲ್ಲ. ಅರಮನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ—ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಾದರೂ, ಪತಿಯ ಪಾದಗಳ ನೆರಳು ಹೆಂಡತಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯು ನನಗೆ ಬಹುಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ; ಈಗ ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ—ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾನು ಆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಪುರುಷರಿಲ್ಲದ, ಎಲೆಗಳು, ಹುಲಿ ಗುಂಪುಗಳು ಇರುವ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಅವನಂತೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ, ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಪತಿಯ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೊಡಗಿಸಿರುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ, ಪಾತಿವ್ರತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ, ಹನಿ ವಾಸನದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವವನು—ನನನ್ನಾದರೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲೆ, ಗೌರವದಾತಾ! ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಮಹಾಧನ್ಯನಾದ ನೀನು, ನಾನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ನನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಫಲ ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸದಾ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ತಿಂದ ಮೇಲೆ ನಾನು ತಿನುತ್ತೇನೆ; ನಂತರ, ಪರ್ವತಗಳು, ಕೆರೆಗಳು, ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛೆಪಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಹಂಸ ಮತ್ತು ಬಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅರಳಿರುವ ಕಮಲದ ಕೆರೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನೊಡನೆ, ಹೀರೋ, ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛೆಪಡುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗೆ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನೊಡನೆ, ವಿಶಾಲನೇತ್ರಳಾದವನು, ನಾನು ಪರಮ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಾದರೂ, ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇರುವುದೇ ನನಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಯಮವನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ; ಸ್ವರ್ಗವೂ ನನಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಲ್ಲ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ ದೊರಕಿದರೂ, ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ, ರಾಮಾ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅತಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಹಿರಿತನ, ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು, ಕಪಿಗಳು, ಆನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೂ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.