ಕೌಸಲ್ಯಾ ತನ್ನ ಮಗ ರಾಮನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುತ್ತಾ, ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಪಾಲಕರು, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಆರು ಋತುಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು, ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಘಂಟೆಗಳು ಸದಾ ಶುಭವನ್ನು ತರಲಿ, ವೇದಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ ಎಂದು ಮಾತು ಹೇಳಿದರು. ದೈವಿಕರಾದ ಸ್ಕಂದ, ಸೋಮ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾರದರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಸಿದ್ಧರು, ದಿಕ್ಕಿನ ಪಾಳಕರು, ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಿದ ದಿಕ್ಪಾಲಕರು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ ಎಂದು ಕೌಸಲ್ಯಾ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಪರ್ವತಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ವರುನ ರಾಜ, ಆಕಾಶ, ವಾಯುಮಂಡಲ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ, ಚಲಿಸುವ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಿರವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ದೇವತೆಗಳು, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ, ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ—all these protect you in the forest, Rama. ಆರು ಋತುಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು, ವರ್ಷಗಳು, ಕಾಲದ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಗಳು ನಿನಗೆ ಸುಖ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ನೀನು ಮಹಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುನಿವೇಷಧಾರಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೇ ಸಂಚರಿಸಿದರೂ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಸದಾ ನಿನಗೆ ಸುಖವನ್ನು ತರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ರಾಕ್ಷಸರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಕ್ರೂರಕರ್ಮಿಗಳು, ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ಭಯಪಡಬಾರದು ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದರು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾನರಗಳು, ಚುಚ್ಚುವ ಸರ್ಪಗಳು, ಕೀಟಗಳು, ಕಮಲಿಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಪಡಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ಮಹಾವ್ಯಾಘ್ರಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಹಲ್ಲುಳ್ಳ ಕರಡಿಗಳು, ಕೊಂಬುಳ್ಳ ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಿನಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಮಾನವನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಿದವರು, ನಿನಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಕೌಸಲ್ಯಾ ಹಾರೈಸಿದರು. ಶುಭಶಕುನಗಳು ನಿನಗೆ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮೃದ್ಧಿ ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ ರಾಮಾ; ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗು ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದರು. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಜೀವಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಇರುವವರು ಕೂಡ ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಶುಕ್ರ, ಸೋಮ, ಸೂರ್ಯ, ಕುಬೇರ, ಯಮ—ನಾನು ಪೂಜಿಸಿದ ಈ ದೇವತೆಗಳು, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಧೂಮ ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳ ಬಾಯಿಂದ ಉಚ್ಛರಿತ ಮಂತ್ರಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೂಮಾಲೆಗಳು, ದೈವಿಕ ಸುಗಂಧಗಳು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಕೌಸಲ್ಯಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಯನಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ರಾಮನ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ ಹೋಮವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳು, ತುಪ್ಪ, ಬಿಳಿ ಹೂಗಳ ಮಾಲೆ, ಪವಿತ್ರ ಇಂಧನ, ಸಾಸಿವೆ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಆ ಗುರುವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧಿಯನुसार ಹೋಮ ಮಾಡಿ ಉಳಿದ ಹವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಬಲಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಜೇನು, ಮೊಸರು, ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ರಾಮನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿ ಕೊಟ್ಟರು. ನಂತರ, ರಾಮನ ಮಹಾಮಾತೆ ಆ ಮುಖ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸರ್ವ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ದೊರೆತ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ. ವಿನತೆಯು ಸುಪರ್ಣನಿಗೆ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀಡಿದ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ. ಅದಿತಿಯು ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೆ ಅಮೃತೋದ್ಭವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ನೀಡಿದ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ. ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸಿನ ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಇದ್ದ ಆಶೀರ್ವಾದ, ರಾಮಾ, ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ. ಋಷಿಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ದ್ವೀಪಗಳು, ವೇದಗಳು, ಲೋಕಗಳು ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ನೀನಿಗೆ ಶುಭಾಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಲಿ." ಹೀಗೆ, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಉಳಿದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ವಿಶಾಲನೇತ್ರ ರಾಮನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದರು. ಕೌಸಲ್ಯಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಹಾಗೂ ಶುಭಕರ ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮನ ರಕ್ಷಾಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ದುಃಖದಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿದರೂ, ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವಂತೆ ಮಾತಾಡಿದರು; ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷವಿತ್ತು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ರಾಮನ ತಲೆಮೂಡಿಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಆ ಮಹಾಮಾತೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೋಗು ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು, ಸುಖದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡು." "ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನೀನು ಆಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಮರಳಿ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲ ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳನ್ನೂ ಪಡೆದು, ಪುನಃ ರಾಜಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತೆ ನಾನು ನೋಡುವೆನು." "ಎಲ್ಲ ದುಃಖಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದ ಕಿರಣವೊಂದಿಗೆ, ಕಾಡಿನಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಹೊಸದಾಗಿ ಉದಯಿಸಿದ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ." "ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಶುಭಾಸೀನವಾಗಿರುವ ನಿನ್ನನ್ನು, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಪುನಃ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವೆನು ರಾಮಾ." "ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಪುನಃ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ನನ್ನ ಸೊಸೆಯ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾ ಇರಬೇಕು, ಹೋಗು ಮಗನೇ." "ಶಿವನ ನೇತೃತ್ವದ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗಗಳು—ನಾನು ಪೂಜಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ, ದಿಕ್ಕುಗಳೊಡನೆ, ನೀನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಲಿ ರಾಘವ." ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ರಾಮನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ರಾಜಮಹಿಷಿಯಿಂದ ಸುತ್ತಲಾಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಮನು, ಪುನಃ ಪುನಃ ತಾಯಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅವಳ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಸೀತೆಯ ನಿವಾಸದತ್ತ ಹೊರಟನು. ಇದು ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ತಾಯಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ತಾಯಿಯನ್ನು ವಿದಾಯವಾಗಿ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು.