ರಾಮನು ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ತಾಯಿಯಾದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ತನ್ನ ಮಗನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳಿಗೂ ಹಾರೈಕೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವಳು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಓ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅಗ್ನಿಗಳು, ಕುಶಗಸ, ಯಜ್ಞವേദಿಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಆಸನಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಮರಗಳು, ಪೊದೆಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು ಹಾಗೂ ಸಿಂಹಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸಾಧ್ಯರು, ವಿಶ್ವದೇವರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರ್ತುಗಳು, ಧಾತಾ, ವಿಧಾತಾ, ಪೂಷಾ, ಭಗ ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನ್—all of them—ನಿನಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕೋರಲಿ. ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದ ಲೋಕಪಾಲರು, ಋತುಗಳು, ಮಾಸಗಳು, ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ—all these—ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ವೇದಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನನ್ನ ಮಗನೆ. ದೇವತೆಗಳಾದ ಸ್ಕಂದ, ಸೋಮ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾರದರು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಯಾವೆಡೆ ಇದ್ದರೂ, ಸಿದ್ಧಪುರುಷರು, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಪಾಳಕರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಿದ ದಿಕ್ಪಾಲಕರು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಪರ್ವತಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ವಾರುಣ ದೇವ, ಆಕಾಶ, ವಾಯು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು, ಅವುಗಳ ದೇವತೆಗಳು, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ—all these—ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಋತುಗಳು, ಮಾಸಗಳು, ವರ್ಷಗಳು, ಕಾಲದ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಗಳು ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನೀನು ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುನಿವೇಷ ಧರಿಸಿ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಿನ್ನಿಗೆ ಸದಾ ಶುಭವನ್ನು ತರಲಿ. ರಾಕ್ಷಸರು, ಪಿಶಾಚರು, ಕ್ರೂರಚರಿತ್ರೆಯ ಭಯಾನಕ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಯಪಡಿಸದಿರಲಿ. ಕಪಿಗಳು, ಚೆಂಡುಹುಳುಗಳು, ಕಚ್ಚುವ ಕೀಟಗಳು, ಹಬ್ಬಾಳುಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳು ದಟ್ಟ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡದಿರಲಿ. ಮಹಾ ಆನೆಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠ ಕರಡಿಗಳು, ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಎಮ್ಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಿನ್ನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ. ಮಾನವ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಾಗಿರುವ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡು ಜೀವಿಗಳು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಿದವರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸದಿರಲಿ. ನಿನಗೆ ಸದಾ ಶುಭಶಕುನಗಳು ಸಂಭವಿಸಲಿ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳೆಲ್ಲ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳು ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ, ರಾಮಾ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗು. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಜೀವಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಇರುವವರಿಂದಲೂ ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ದೊರಕಲಿ. ಶುಕ್ರ, ಸೋಮ, ಸೂರ್ಯ, ಕುಬೇರ ಮತ್ತು ಯಮ, ನಾನು ಪೂಜಿಸಿದವರು, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ವಾಸಿಸುವಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಧೂಮ ಮತ್ತು ಋಷಿಮುನಿಗಳ ಬಾಯಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ಮಂತ್ರಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಜ್ಞಸ್ಪರ್ಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ರಘುನಂದನ. ಹಾರಗಳು, ದಿವ್ಯ ಸುಗಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದೆ. ನಂತರ, ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ರಾಮನ ಶುಭಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೋಮವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದಳು, ತುಪ್ಪ, ಬಿಳಿ ಹೂವುಗಳ ಹಾರಗಳು, ಪವಿತ್ರ ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಸಾಸಿವೆ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು. ಆ ಗುರುವು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧಿಯಂತೆ ಹೋಮವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಉಳಿದ ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿನ ಹೋಮವನ್ನು ಕೂಡ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ತುಪ್ಪ, ತುಪ್ಪದ ಮೊಸರು, ಜೇನು ಮತ್ತು ಶುಭವಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ರಾಮನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ರಾಮನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದ್ರನು ವೃತ್ರನನ್ನು ವಧಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನೀಡಿದ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ. ವಿನತೆಯು ಸುಪರ್ಣನಿಗೆ ಅಮೃತವನ್ನು ತರುವ ಸಂದರ್ಭ ನೀಡಿದ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ. ಆದಿತಿಯು ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅಮೃತೋದಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದಾನವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಾಗ ನೀಡಿದ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ. ವಿಶ್ಣುವಿನ ಮೂರು ಭಾರಿ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ. ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ದ್ವೀಪಗಳು, ವೇದಗಳು, ಲೋಕಗಳು ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳು—all of them—ನಿನಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಹೀಗೆ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಉಳಿದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ, ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣಿನ ರಾಮನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದಳು. ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಚಿಕಿತ್ಸೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ರಾಮನಿಗೆ ರಕ್ಷಾ ವಿಧಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದಳು. ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು; ಅವಳ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಇತ್ತು. ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹಾಕಿ, ರಾಮನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾ, ಹೆಸರಾಂತ ತಾಯಿ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೋಗು ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು, ಸುಖವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡು. ನನ್ನ ಮಗನೆ, ನೀನು ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು, ರಾಜಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಪುನಃ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಬರುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಕಾಣಲೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮುಖದಿಂದ, ನೀನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಂತೆ, ಹುಟ್ಟಿದ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವೆನು. ನೀನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಬಂದು, ಶುಭಾಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪುನಃ ರಾಜಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವೆನು. ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಸೊಸೆಯ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾ, ಹೋಗು ನನ್ನ ಮಗನೆ. ಶಿವನ ನೇತೃತ್ವದ ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಜೀವಿಗಳು, ನಾಗರು ಮತ್ತು ನಾನು ಪೂಜಿಸಿದ ದಿಕ್ಕುಗಳು—all of them—ನೀನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ರಾಘವ." ಹೀಗೆ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕಣ್ಣನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ವಿಧಿಯಂತೆ ಶುಭಾಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ರಾಮನನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಸುತ್ತಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದಳು. ನಂತರ, ಆ ಮಹಾನ್ ರಾಮನು ತಾಯಿಯ ಸುತ್ತು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಅವಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಸೀತೆಯ ನಿವಾಸದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು.