ರಾಮನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ತೊರೆಯು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಮಗನ ವियोगದಿಂದ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಮ್ಮ ಹೃದಯ ರಾಮನ ತೆರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿದರು: “ಮಗನೇ, ನೀನು ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.” ಆದರೆ ಧೀರವಾದ ರಾಮನಿಗೆ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಕಾಲದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, “ಮಗನೇ, ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹೋಗು. ಸದಾ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಶುಭವಾಗಲಿ,” ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಚನ ನೀಡಿದರು. “ನೀನು ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ತಂದೆಗೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೆರವಳಿಸಿ, ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಸುಖವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮರಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅರಿಯುವುದು ಅತಿ ಕಷ್ಟ. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು, ರಾಮಾ.” “ಈಗ ಹೋಗು, ಬಲವಂತನು, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಾ. ನಿನ್ನ ಮೃದು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತೇನೆ. ಅದೆಷ್ಟೋ ಸಾಧ್ಯ, ನೀನು ಕಾಡಿನಿಂದ ಮರಳಿ ಬರುವ ಸಮಯ ಇದಾಗಬಹುದು; ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಟಾ ಮತ್ತು ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ ನೋಡಬಹುದು.” ಇಂತಹ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ರಾಣಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ರಾಮನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಶುಭವಾಗಲೆಂದು, ಅವನಿಗೆ ಶುಭವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಯುಕ್ತಳಾಗಿ, ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. “ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಘುವಂಶದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಮಗನೇ; ಈಗ ಹೋಗು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಾ, ಮತ್ತು ಸದಾ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆ.” “ನೀನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತುದಿಂದ ಪಾಲಿಸುವ ಧರ್ಮವೇ, ರಾಮಾ, ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನೀನು ದೇವರ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮಹಾತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ನಿನಗೆ ನೀಡಿದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.” “ತಂದೆಗೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಸತ್ಯದಿಂದ, ಬಲವಂತನು, ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿ ಆಗಲಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿತನಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ಕುಶ, ವೇದಿಕೆಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಆಸನಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಮರಗಳು, ಗುಡಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಹಾವುಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.” “ಸಾಧ್ಯರು, ವಿಶ್ವದೇವರು, ಮರುತ್ಗಣಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಧಾತಾ, ವಿಧಾತಾ, ಪೂಷಾ, ಭಗ, ಆರ್ಯಮನ್—all of them bless you. ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕರು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಋತುಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು, ವರ್ಷಗಳು, ರಾತ್ರಿ—all protect you.” “ಹಗಲು, ಕ್ಷಣಗಳು, ವೇದಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಧರ್ಮ—ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಮಗನೇ. ದೇವತೆಗಳು—ಸ್ಕಂದ, ಸೋಮ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು, ನಾರದ—ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಕ್ರಮಣದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.” “ಸಿದ್ಧರು, ದಿಕ್ಕಿನ ರಕ್ಷಕರು, ಪ್ರಾಂತದಾಧಿಪತಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ವರುನ, ಆಕಾಶ, ವಾಯು, ಭೂಮಿ—ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಎಲ್ಲವೂ—ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು, ಅವರ ದೇವತೆಗಳು, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ, ಸಂಧ್ಯಾ—all protect you.” “ಋತುಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು, ವರ್ಷಗಳು, ಕಾಲದ ವಿಭಾಗಗಳು, ಕ್ಷಣಗಳು—ನಿನಗೆ ಸುಖ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮ ನೀಡಲಿ. ನೀನು ಮಹಾಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯೋಗಿಯಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಿನಗೆ ಸದಾ ಸುಖ ನೀಡಲಿ.” “ರಾಕ್ಷಸರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವ ಭಯಾನಕ ಜೀವಿಗಳು, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು—ನೀನು ಅವರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯ ಪಡಬೇಕಾಗದು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೋಗುವಾಗ, ಕಪಿಗಳು, ವಿಷಪೂರಿತ ಜೀವಿಗಳು, ಕೀಟಗಳು, ಮಚ್ಚಿಗಳು, ಹಾವುಗಳು, ಹುಳುಗಳು ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು.” “ಮಹಾ ಆನೆಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಗಡಗಡಿಸುವ ಕರಡಿ, ಕೊಂಬುಳ್ಳ ಕರುಗಳು, ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು—ನಿನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು. ಮಾನವನ ಮಾಂಸ ಭಕ್ಷಿಸುವ ಕ್ರೂರ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು—ನಾನು ಗೌರವಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ—ನಿನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು.” “ಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳು ನಿನಗೆ ಬರಲಿ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲ ಸಮೃದ್ಧಿ ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ, ರಾಮಾ; ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗು, ಮಗನೇ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಜೀವಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಇರುವವರಿಂದ ಕೂಡ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಶುಭವಾಗಲಿ.” “ಶುಕ್ರ, ಸೋಮ, ಸೂರ್ಯ, ಕುಬೇರು, ಯಮ—ನಾನು ಪೂಜಿಸಿದ—all protect you, ರಾಮಾ, ದಂಡಕಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ. ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಧೂಮ, ಋಷಿಗಳ ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳು—ನಿನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ, ರಘುನಂದನ.” ಇಂತಹ ಪೂಜಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಾರ್ದಿಕ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವ ತುಂಬಿಕೊಂಡು. ನಂತರ, ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ರಾಮನ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧಿಯಂತೆ ಹೋಮವನ್ನು ನೆರವಳಿಸಿದರು. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದವರು, ತುಪ್ಪ, ಬಿಳಿ ಹಾರಗಳು, ಪವಿತ್ರ ದಾರು, ಸಾಸಿವೆ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹೋಮಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಆ ಪೂಜಾರಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಗದಿತ ವಿಧಿಯಂತೆ ಹೋಮವನ್ನು ನೆರವಳಿಸಿ, ಉಳಿದ ಹೋಮದ ಸಾಮಗ್ರಿಯಿಂದ ಬಾಹ್ಯ ಹೋಮವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮಧು, ದಹಿ, ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಶುಭವಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ರಾಮನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಚನಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ರಾಮನ ತಾಯಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ವೃತ್ರನ ವಧೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ದೊರಕಿದ ಆ ಆಶೀರ್ವಾದ, ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ, ರಾಮಾ.