ರಾಮನು ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಬೇಕಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸೀತೆಗೆ ರಾಮನು ಉಪದೇಶ ನೀಡಿದನು: "ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡದವರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವರಾಗಿರಲಿ, ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಹಾಗೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿರತರಾಗಬೇಕು. ಇದು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿತವಾದ ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮ, ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅಗ್ನಿಹೋಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಮಹಾತ್ಮರು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡುವ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ಧರ್ಮ ಪಾಲನೆಯಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ದೇವಿಯೇ, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಗೌರವಿಸು. ನನ್ನ ಮರಳುವ ದಿನದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯು. ನಿಶ್ಚಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಿಯಮಿತ ಆಹಾರವಿಟ್ಟು, ಪತಿಯ ಸೇವೆಗೆ ನಿರತರಾಗಿ ನನ್ನ ಮರಳುವ ವೇಳೆಗೆ ನೀನು ಪರಮಾರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಧರ್ಮಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಪತಿಯು ಜೀವಂತನಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರಿಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕೌಸಲ್ಯಾ ದುಃಖದಿಂದ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಕೌಸಲ್ಯಾ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ವಿಯೋಗವನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಕಾಲವು ಅಮಿತವಾದದು, ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋಗು, ಸದಾ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನೇ. ನೀನು ಮರಳಿ ಬರುವಾಗ ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗುವೆ. ನೀನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ತಂದೆಗೆ ಕರ್ತವ್ಯ ಪೂರೈಸಿ, ಗಮ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಮರಳುವಾಗ ನಾನು ಪರಮ ಸುಖದಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮರಣದ ಮಾರ್ಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೂಢವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಯಾರೇನು ಹೇಳಲಿ, ರಾಘವನೇ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು. ಈಗ ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ Rama, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗು, ಮರಳಿ ಬಾ; ನೀನು ಮೃದುಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವೆ. ಬಹುಶಃ ಈಗಲೇ ನೀನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಮರಳಿ ಬರುವೆಯೋ, ಆಗ ನಾನಿನ್ನು ಜಟಾ ಮತ್ತು ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇನೋ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ." ಈ ರೀತಿ, ಮಹಾಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹಾರಾಣಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ರಾಮನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಅವನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿದಳು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಐದನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿಕೊಂಡು, ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ರಾಮನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶುಭಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ, ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದಳು. "ರಾಘುವಂಶಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದು; ನೀನು ಹೋಗು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಾ, ಸದಾ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸು. ನೀನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಅನುಸರಿಸುವ ಧರ್ಮವೇ, ರಾಘುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ನಮಸ್ಕರಿಸುವವರಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಮಹರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮಹಾತ್ಮ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರರು ನೀಡಿದ ಆಯುಧಗಳು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ತಂದೆಗೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಸತ್ಯದಿಂದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಯಾಗು, ರಕ್ಷಿತನಾಗು. ಅಗ್ನಿಗಳು, ಕುಶ, ವೇದಿಕೆಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಆಸನಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಮರಗಳು, ಗಿಡಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ನಾಗಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು—ಇವತ್ತೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸಾಧ್ಯರು, ವಿಶ್ವದೇವರು, ಮಾರುತರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಧಾತಾ, ವಿಧಾತಾ, ಪೂಷಾ, ಭಗ, ಅರ್ಯಮನ್—ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ನಿನಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಲೋಕಪಾಲರು, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಋತುಗಳು, ಮಾಸಗಳು, ವರ್ಷಗಳು, ರಾತ್ರಿ—all protect you. ದಿನಗಳು, ಘಂಟೆಗಳು ಸದಾ ನಿನಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತರುವಂತೆ ಇರಲಿ; ವೇದ, ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಧರ್ಮ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ದೈವಿಕರಾದ ಸ್ಕಂದ, ಸೋಮ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು, ನಾರದರು—ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸಿದ್ಧರು, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಪಾಲಕರು, ದಿಕ್ಪಾಲಕರು—ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ತುತಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಪರ್ವತಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ವರुण, ಆಕಾಶ, ವಾತಾವರಣ, ಭೂಮಿ, ಗಾಳಿ, ಚಲಿಸುವ-ನಿಲ್ಲುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು, ಅವುಗಳ ದೇವತೆಗಳು, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ, ಸಂಧ್ಯೆಗಳು—ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ವಾಸಿಸುವಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಋತುಗಳು, ಮಾಸಗಳು, ವರ್ಷಗಳು, ಕಾಲವಿಭಾಗಗಳು ನಿನಗೆ ಸುಖ-ಮಂಗಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನೀನು ಮಹಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುನಿವೇಷಧಾರಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವಾಗ ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು ಸದಾ ನಿನಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ರಾಕ್ಷಸ, ಪಿಶಾಚ, ಕ್ರೂರ ಚರಿತ್ರೆಯ ಭಯಾನಕ ಜೀವಿಗಳು, ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು—ಇವರಿಂದ ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ಭಯಪಡಬೇಕಾಗದು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಂಕಿಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು, ವಿಷಪೂರಿತ ಕೀಟಗಳು, ಕತ್ತೆ, ಹುಳಗಳು—ಇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡದಿರಲಿ. ಗಜ, ಸಿಂಹ, ಹುಲಿ, ಭಯಾನಕ ಕರಡಿ, ಕೊಂಬುಳ್ಳ ಎಮ್ಮೆ, ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು—ಇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸದಿರಲಿ. ಮಾನವ ಮಾಂಸ ಭಕ್ಷಿಸುವ ಭೀಕರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು—ಇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸದಿರಲಿ. ನಿನಗೆ ಸದಾ ಶುಭಶಕುನಗಳು ಉಂಟಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲ ಮಂಗಳ ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ ರಾಮಾ; ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗು. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಜೀವಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ನಿನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳೂ ಕೂಡ ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಲಿ. ಶುಕ್ರ, ಸೋಮ, ಸೂರ್ಯ, ಕುಬೇರ, ಯಮ—ಇವರನ್ನು ನಾನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವರು ದಂಡಕಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ವಾಸಿಸುವಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಧೂಮ, ಋಷಿಗಳ ಮುಖಗಳಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಡುವ ಮಂತ್ರಗಳು—ರಘುನಂದನ, ಪವಿತ್ರಸ್ಪರ್ಶದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಈ ರೀತಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳು, ದಿವ್ಯ ಸುಗಂಧಗಳು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ದೇವತೆಗಳೆಡೆಗೆ ನೋಡಿದಳು. ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ರಾಮನ ಶುಭಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೋಮವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಹವನಕ್ಕಾಗಿ ತುಪ್ಪ, ಬಿಳಿ ಹೂಗಳು, ಪವಿತ್ರ ದಾರು, ಸಾಸಿವೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ದಪಡಿಸಿದಳು. ಈ ರೀತಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ತನ್ನ ಮಗ ರಾಮನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲೆಂದು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರಿ, ಹೋಮ-ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ತನ್ನ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.