ರಾಮನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತಾಡಿದನು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಳು. ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: "ತಾಯಿ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನೂ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲೇಬೇಕು. ರಾಜನು ಪತಿ, ಗುರು, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭು. ನಾನು ಈ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಳೆಯುವೆನು. ನಂತರ ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಪಾಲಿಸುವೆನು." ರಾಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಮಗನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವು ಉಂಟಾಯಿತು. ಆಕೆ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ರಾಮಾ, ನಾನು ಇತರ ಪತ್ನಿಯರ ನಡುವೆ ಉಳಿಯಲು ಸಹಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಕಕುತ್ಸ್ಥ, ನೀನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆಂದಾದರೆ, ನನ್ನನ್ನೂ ಕಾಡಿನ ಜಿಂಕೆ ಹಾಗೆ ನೀನು ಕೂಡ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು." ಕೌಸಲ್ಯಾ ಅಶ್ರುಭರಿತಳಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ಕೂಡ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ತಾಯಿ, ಬದುಕಿರುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅವಳ ಪತಿಯೇ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮಿ. ಇಂದು ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನೂ ರಾಜನ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ರಕ್ಷಕರಿಲ್ಲದವರು ಅಲ್ಲ; ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ರಾಜನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನು ಮತ್ತು ಭರತನೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವನು." "ಯಾವಾಗಲೂ ವೃದ್ಧ ರಾಜನ ಹಿತವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಡೆ. ವ್ರತ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠಳು. ಪತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸದವಳು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಆದರೆ ಪತಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆ ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ದೇವರುಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡದವಳು ಅಥವಾ ಪೂಜೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಪತಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿತಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ ಪಡಬೇಕು. ಇದು ವೇದದಲ್ಲಿಯೂ, ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಮಹಾತ್ಮರು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡುವ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿರಂತರ ಪಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸನಾತನ ಧರ್ಮ." "ತಾಯಿ, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಗೌರವಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯು. ನಿಯಮಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಪತಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ನೀನು ಪರಮ ಇಷ್ಟವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ." ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣು ತುಂಬಿಕೊಂಡಳು. ಮಗನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖಪಟ್ಟು, ಆಕೆ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನ ಪ್ರಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಧೈರ್ಯವಂತನೆ, ಕಾಲವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋಗು. ಸದಾ ಶುಭವಾಗಲಿ. ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ನಾನು ಸಮಸ್ತ ಶ್ರಮದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗುವೆನು. ನೀನು ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ತಂದೆಗೆ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಪರಮ ಸುಖದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುವೆನು." "ಮಗನೇ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುಮಾರ್ಗ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿಯಲು ಕಷ್ಟ. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರವಿರುವವರು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು. ಈಗ ನೀನು ಹೋಗು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೆ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗು; ನೀನು ಮರುಬಾರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿತವಾದ, ಮೃದು ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವೆ. ಬಹುಶಃ ಈಗಲೇ ನೀನು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸಮಯವಾಗಬಹುದು; ಆಗ ನಾನಿನ್ನು ಜಟಾಧಾರಿ, ವಾಲ್ಕಲಧಾರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು." ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅತ್ಯಂತ ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮನಿಗೆ ಶುಭಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿತವನ್ನು ಹಾರೈಸಿದಳು. ಇದಾದ ನಂತರ, ತನ್ನ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿಕೊಂಡು, ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ರಾಮನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶುಭಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಳು. ಆಕೆ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹೋಗು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗು ಮತ್ತು ಸದಾ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸು. ನೀನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಯಮದಿಂದ ಪಾಲಿಸುವ ಧರ್ಮವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ." "ನೀನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುವೆ, ಅವರೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳೊಡನೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮಹಾತ್ಮ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರರು ನೀಡಿದ ಆಯುಧಗಳು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ತಂದೆಗೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಸತ್ಯದಿಂದ ನೀನು ಚಿರಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ." "ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಗಳು, ಕುಶಗಿಡಗಳು, ವೇದಿಕೆಗಳು, ಶ್ರದ್ಧಾ ಮಂದಿರಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಆಸನಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಮರಗಳು, ಗಿಡಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು—all ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸಾಧ್ಯರು, ವಿಶ್ವದೇವರು, ಮಾರುತರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಧಾತಾ, ವಿಧಾತಾ, ಪೂಷಾ, ಭಗ, ಅರ್ಯಮನ್—all ನಿನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಮಾಡಲಿ. ಲೋಕಪಾಲಕರು, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಋತುಗಳು, ಮಾಸಗಳು, ವರ್ಷಗಳು, ರಾತ್ರಿ—all ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ದಿನಗಳು, ಘಳಿಗೆಗಳು ಸದಾ ಶುಭವನ್ನು ತರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ವೇದ, ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಧರ್ಮ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ." "ದೈವಿಕ ಸ್ಕಂದ, ಸೋಮ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು, ನಾರದ—all ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸರ್ವದಿಕ್ಪಾಲಕರು, ದಿಕ್ಪಾಲಕರು, ನಾನು ಹಾರೈಸಿದ ದೇವತೆಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸದಾ ಕಾಯಲಿ. ಪರ್ವತಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ವರुण, ಆಕಾಶ, ವಾಯು, ಭೂಮಿ, ಚಲಿಸುವವು ಸ್ಥಿರವಾದವು—all ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು, ಅವುಗಳ ದೇವತೆಗಳು, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ, ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ—all ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯಲಿ. ಋತುಗಳು, ಮಾಸಗಳು, ವರ್ಷಗಳು, ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳು—all ನಿನ್ನ ಸುಖ-ಮಂಗಳವನ್ನು ಮಾಡಲಿ." "ನೀನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಋಷಿಯಂತೆ ವೇಷಧಾರಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿ. ಮಗು, ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ, ಪಿಶಾಚ, ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಯಾವ ಭಯವೂ ಹೊಂದಬಾರದು." ಹೀಗೆ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ತನ್ನ ಮಗ ರಾಮನನ್ನು ಹಾರೈಸಿ, ಆತನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ ಎಂದು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನೂ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.