ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಮ ಮಗನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. "ಹಸುವೊಂದು ತನ್ನ ಕರು ಹೋಗುವ ಕಡೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದರೂ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಮಗನೇ," ಎಂದು ಕೌಸಲ್ಯಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ತಾಯಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ದುಃಖದಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ತಾಯಿ, ಕೈಕೇಯಿಯ ಮೋಸದಿಂದ ನಾನೀಗ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೆ, ರಾಜನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇರದು. ಅವರು ಬದುಕಿರಲಾರರು. ಪತಿಯನ್ನೆದುರು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದು ಮಹಿಳೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರವಾದ ಕಾರ್ಯ. ನೀನು ಎಂದಿಗೂ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಾದರೂ, ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಾರದು. ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಣೀಯ." "ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ಮಹಾರಾಜನು, ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರೆಗೆ ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಅದು ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಪದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಹತ್ತಿರದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ‘ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ, ಮಗನನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಆಕೆ ಪುನಃ ಅಶ್ರುಪೂರ್ಣ ಮುಖದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಇತರ ಪತ್ನಿಯರ ನಡುವೆ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಾಮಾ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೂಡ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು. ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುವ ಜಿಂಕೆಗಳಂತೆ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ನಯನಗಳಿಂದ ಹರಿಯುವ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಮನು ಕೂಡ ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ತಾಯಿ, ಪತಿ ಜೀವಂತನಿದ್ದರೆ ಅವನು ದೇವರಂತೆಯೇ. ಇಂದು ನನಗೂ ನಿನಗೂ ರಾಜನೇ ಪ್ರಭು. ನಾವು ಅನಾಥರಾಗಿಲ್ಲ; ಧರ್ಮಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಜನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭರತನೂ ಸಹ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವವನು." "ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯ ರಾಜನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. ವ್ರತ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠಳು. ಪತಿಯ ಸೇವೆ ಮಾಡದವಳು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಪತಿಯ ಸೇವೆಯಿಂದಲೇ ಪರಮಗತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ದೇವತೆಗಳ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡದವಳು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿದವಳೂ ಕೂಡ ಪತಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರಬೇಕು. ಇದು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ಸಜ್ಜನರಲ್ಲಿಯೂ ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ." "ನನ್ನಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಗೌರವಿಸು. ನಾನು ಮರಳಿ ಬರುವವರೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕಾಯು. ನಿಯಮಿತ ಆಹಾರ, ಪತಿಯ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ನೀನು ಪರಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕೇಳಿದ ಕೌಸಲ್ಯಾ ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ವಿಯೋಗವನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಗನೇ." ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಧೈರ್ಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನೇ, ಕಾಲದ ಚಲನೆ ತಡೆಯಲಾಗದು. ನೀನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋಗು, ಸದಾ ಶುಭವಾಗಲಿ. ನೀನು ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ತಂದೆಗೆ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ಮರಳುವಾಗ ನಾನು ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ." "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮರಣಮಾರ್ಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟ. ಯಾರು ನಿನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೋ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು, ರಾಮಾ. ಈಗ ನೀನು ಹೋಗು, ಸುಖವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಾ. ನಿನ್ನ ಮೃದು ಮಾತುಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಗಲಿ. ಬಹುಶಃ ನೀನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಮರಳುವ ಸಮಯವು ಈಗಲೇ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರಬಹುದು. ಆಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಟಾಮಂಡಿತನಾಗಿ, ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ ನೋಡಬಹುದು." ಈ ರೀತಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ದೃಢಚಿತ್ತದಿಂದ ರಾಮನ ಹಿತವನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಪವಿತ್ರ ಜಲವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಶುಭಕರ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. "ನೀನು ರಘುವಂಶದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೀ, ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹೋಗು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಾ," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. "ನೀನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಯಮದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುವ ಧರ್ಮವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವ ನಿನ್ನ ಶ್ರದ್ಧೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರರಿಂದ ಪಡೆದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ತಂದೆಗೆ, ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಸತ್ಯದಿಂದ, ನೀನು ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳು." "ಅಗ್ನಿಗಳು, ಕುಶ, ವೇದಿಕೆಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಆಸನಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ವೃಕ್ಷಗಳು, ಜಲಾಶಯಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಹಾವುಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು—ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಸಾಧ್ಯ, ವಿಶ್ವದೇವರು, ಮರ್ತುಗಳು, ಧಾತಾ, ವಿಧಾತಾ, ಪೂಷಾ, ಭಗ, ಅರ್ಯಮನ್—all these gods bless you. ಲೋಕಪಾಲಕರು, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಋತುಗಳು, ತಿಂಗಳು, ವರ್ಷ, ರಾತ್ರಿ—all protect you. ದಿನಗಳು, ಘಳಿಗೆಗಳು ಸದಾ ಶುಭವನ್ನು ತರಲಿ. ವೇದಗಳು, ಪರಂಪರೆ, ಧರ್ಮ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ದೇವತೆಗಳಾದ ಸ್ಕಂದ, ಸೋಮ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು, ನಾರದರು ಎಲ್ಲಿಂದಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ," ಎಂದು ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಮ್ಮ ಮಗನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರೈಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ತಾಯಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾಮನು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮಪಥದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದರು.