ಧರ್ಮದ ರಾಜನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಧರ್ಮಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಣಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಪತಿ ಇಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುವುದು ಯುಕ್ತವಲ್ಲ. ರಾಣಿ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿರುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ; ನಾನು ನಿರ್ವिघ್ನವಾಗಿ ವನವಾಸವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಯಯಾತಿಯಂತೆ ಸತ್ಯದಿಂದ ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿ. ಈ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈ ಚಿಕ್ಕ ಜೀವಿತದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ, ನಾನು ಇಂದು ನೀತಿಯನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸಿ, ಕಡಿಮೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ರಾಮನು, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಈಗ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಬಂತು; ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಹೊತ್ತ ಉರಿಯುವ ಆನೆಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದವು. ರಾಮನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದನು, ತನ್ನ ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ತಡೆದು, ಮಾನಭಂಗವನ್ನು ತೊರೆದು, ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. "ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಏರ್ಪಾಡುಗಳು ನಡೆದಿದ್ದರೂ, ಅವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು; ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸು," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಈಗ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಳವಳದಿಂದ ಕೂಡಿರಬಾರದು. ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ಅನುಮಾನವನ್ನು ನಾನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರಕ್ಕೂ ಸಹಿಸಲಾರೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ, ತಿಳಿದು ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ, ಏನನ್ನೂ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಸದಾ ಸತ್ಯವ್ರತ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ಯದ ಪರವಾಗಿರಲಿ; ಅವನು ಪರಲೋಕದ ಫಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭಯಪಡಬೇಕು. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸದಿದ್ದ ಕಾರಣ ಕಳವಳದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ; ಅವಳ ದುಃಖ ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಅಭಿಷೇಕದ ಎಲ್ಲಾ ಏರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ನನ್ನ ವನವಾಸದಿಂದ, ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ; ನಂತರ ಅವಳ ಮಗ ಭರತನು ಚಿಂತಾರಹಿತವಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕವಾಗಲಿ. ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ತೋಲಿನ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಜಟಾ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೊರಡುವಾಗ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ದೊರಕುತ್ತದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ವ್ಯತ್ಯಯಗೊಳಿಸಬಾರದು; ನಾನು ತಕ್ಷಣ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವೆ. ಸೌಮ್ಯ, ನನ್ನ ವನವಾಸ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ರಾಜ್ಯದ ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ವಿಧಿಯೇ ಕಾರಣವೆಂದು ನೋಡಬೇಕು. ಕೈಕೆಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದಳು, ಇದು ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಬೇಕಾದ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲದೆ, ವಿಧಿಯೇ ಇದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ತಾಯಂದಿರಲ್ಲಿ ಭೇದभाव ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಅವಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವಳ ಮಗನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾದರೆ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ವಿಧಿಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು, ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವವಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ಪತಿಗೆ ನೋವು ಉಂಟುಮಾಡುವಂತೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಆದರೆ, ಯೋಚನೆಗೆ ಮೀರಿದ ವಿಧಿ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ಶಾಪಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಸೌಮ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ವಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಬಹುದು? ಯಾವ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಯಾವ ಫಲ ದೊರಕುತ್ತದೋ, ಅದು ವಿಧಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಮಾತ್ರ ಆಗುತ್ತದೆ. ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಋಷಿಗಳು ಕೂಡ, ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ವ್ರತಗಳನ್ನು ತೊರೆದು, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಅಚಾನಕವಾಗಿ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಆರಂಭಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆಯೋ, ಅದು ವಿಧಿಯ ಕೆಲಸ. ಈ ಯಥಾರ್ಥವನ್ನು ಅರಿತು, ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಡೆದು, ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ದುಃಖ ಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಕಳವಳ ಪಡಬೇಡ; ನೀನು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅಭಿಷೇಕದ ಎಲ್ಲ ಏರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಜಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಾನು ತಪಸ್ವಿಯ ವ್ರತ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ, ಈ ರಾಜಸಾಮಗ್ರಿಯ ಅಗತ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ; ನಾನು ಸ್ವತಃ ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವ್ರತಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಕಳವಳ ಪಡಬೇಡ; ರಾಜ್ಯವೋ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯವೋ, ಅರಣ್ಯ ಜೀವನವು ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ತಡೆಯಕ್ಕೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿಗೂ ಇಲ್ಲ; ವಿಧಿಯೇ ಮಧ್ಯೆ ಬಂದು, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲ; ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ವಿಧಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿದೆ. ರಾಮನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ತಲೆಯನ್ನೂ ಬಾಗಿಸಿ, ಬೇಗನೆ ಒಳಗೆ ಬಂದು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನು ಭ್ರೂಭಂಗವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಉರಿಯುವ ಹಾವಿನಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಖ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಠಿಣವಾದ ಸಿಂಹದ ಮುಖದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು拳ವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಆನೆಯ ತೋಂಡೆ ಹೀಗೆ ತೋಡಿದಂತೆ, ತಲೆಯನ್ನು ಬದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಕತ್ತನ್ನು ಬಿಸುಕಿದನು. ಅವನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದಿನಿಂದ ಅಡ್ಡವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, "ನಿನ್ನ ಈ ಮಹಾ ಕಳವಳವೇ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.