ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತಾಡಿದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತಲೆಬಾಗಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಕೌಸಲ್ಯೆಯವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವದಂತೆ ನನ್ನಿಗೆ ಬಂಧಿತಳಾಗಿರುವೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡು ಮತ್ತು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಶುಭಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡು," ಎಂದು ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳಿದನು. "ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, Yayati ಮಹಾರಾಜನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ, ನಾನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಪುನಃ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. "ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ದುಃಖವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು, ದುಃಖಿಸಬೇಡ; ನಾನು ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. "ನೀನು, ನಾನು, ವೈದೇಹಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರ—all of us—ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು; ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮ," ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. "ಅಮ್ಮಾ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸು ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತಡೆ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಧರ್ಮದಂತೆ ನಡೆಯಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಾವಿನಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಕೌಸಲ್ಯೆ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಗೆ ನಿನ್ನಿಗೆ, ನಾನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ—ನಿನ್ನ ಗುರು, ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ; ನನ್ನ ಮಗಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದಳು. "ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಜೀವವೇನು, ಲೋಕವೇನು, ಅಮೃತವೂ ಏನು? ನಿನ್ನ ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಜೀವಿಗಳ ಲೋಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯ," ಎಂದಳು. ರಾಮನು ತಾಯಿಯ ಆ ದುಃಖಭರಿತ ಅಳಲನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೀಪಗಳಿಂದ ಹುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಗಜವು ಕತ್ತಲೆಗೆ ಹೋದಂತೆ, ಇನ್ನಷ್ಟು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತಾಯಿಯನ್ನು Almost senseless ಆಗಿದ್ದನ್ನು, ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮಗನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಕಲುಷಿತನಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ರಾಮನು, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು, ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ನೀನು ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಇಷ್ಟು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಬೇಡ," ಎಂದನು. "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ, ಆರ್ಥ, ಕಾಮ—all arise from the fruits of righteousness; ಎಲ್ಲಾ ಜನರು, ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ, ಪತ್ನಿಯು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುತ್ರರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ obedient ಆಗಿರುವಂತೆ," ಎಂದನು. "ಎಲ್ಲರೂ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಡೆಯಬೇಕು; ಸ್ವಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದವರು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಸ್ವೇಚ್ಛಾಚಾರ commendable ಅಲ್ಲ," ಎಂದನು. "ಯಾರು, ಶಿಕ್ಷಕ, ರಾಜ, ತಂದೆ ಅಥವಾ ಹಿರಿಯರು ನೀಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, anger, joy ಅಥವಾ desire ನಿಂದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, cruelty ಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. "ನಾನು ತಂದೆಯ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅಸಾಧ್ಯ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ, ರಾಣಿ ಯವರ ಪತಿ, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗ," ಎಂದನು. "ಧರ್ಮದ ರಾಜನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ತಾಯಿಯು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಹಸಬಂದವಳಂತೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದನು. "ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ; ಶುಭ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡು, Yayati ಯಂತೆ ನಾನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ," ಎಂದನು. "ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈ ಸಣ್ಣ ಜೀವದಲ್ಲಿ ನಾನು ಧರ್ಮದಂತೆ ಕಡಿಮೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು today ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದನು. ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ರಾಮನು, ದಂಡಕಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ದೃಢನಾಗಿ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದನು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ತಮ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಬಳಿ ಹೋದನು; ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ದುಃಖದಿಂದ, ಕೋಪದಿಂದ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಮನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ತಾನು ಕೋಪ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ತಡೆದು, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, humiliation ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡನು. "ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬೇಗ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊ; ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸು," ಎಂದನು. "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಈಗ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕು," ಎಂದನು. "ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕದ ಕಾರಣದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕಲುಷಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವಳ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸೋಣ," ಎಂದನು. "ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿರುವ ಅನುಮಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರುವ ನೋವನ್ನು ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಸಹಿಸಲಾರೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ," ಎಂದನು. "ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ತಂದೆಗೆ, ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ, Slight ಅಥವಾ ದುಃಖಕರವಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದನು. "ತಂದೆ, ಸತ್ಯನಿಷ್ಠ, ವಾಗ್ದಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ, ಸದಾ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠ, ಆತನು ಭಯಪಡುವುದು ಮುಂದಿನ ಲೋಕದ ಫಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ," ಎಂದನು. "ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಸತ್ಯ ಪಾಲನೆ ಆಗದಿರುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಲುಷಿತವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳ ದುಃಖ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ," ಎಂದನು. "ಆದುದರಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಅಭಿಷೇಕದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. "ಇಂದು ನನ್ನ ವನವಾಸದಿಂದ, ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾಳೆ; ನಂತರ ಭರತನು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕವಾಗಲಿ," ಎಂದನು. "ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಬಾಳೆಬಗೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಜಟಾಮುಂಡವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದನು. "ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದೆ, ಮನಸ್ಸು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಾರದು; ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. "ಸೌಮ್ಯ, ನನ್ನ ವನವಾಸ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಈಗಲೇ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದರಲ್ಲಿ, ಅದೃಷ್ಟವೇ ಕಾರಣ," ಎಂದನು. "ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು? ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಯು ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ," ಎಂದನು. "ನೀನು ತಿಳಿದಿರುವುದೇ, ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ಭೇದभाव ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಕೈಕೆಯಿಗೂ ಅಥವಾ ಅವಳ ಪುತ್ರನಿಗೂ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿಲ್ಲ," ಎಂದನು. "ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ; ಅದೃಷ್ಟವೇ ಕಾರಣ," ಎಂದನು. "ಯಾವುದೇ ರಾಜಕುಮಾರ್ತಿ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿರುವವಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಮಾತನಾಡಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೋವು ನೀಡುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?" ಎಂದು ರಾಮನು ತನ್ನ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನಿಗೆ ಧರ್ಮ, ಸತ್ಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ, ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ದೃಢನಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಯಾರಿಸಿಕೊಂಡನು.