ರಾಮನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಪಿತೃಮಾತೃಗಳು ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದವನು ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಬಾರದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪಿತಾಜಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪಿತಾಜಿಯ ಮಾತಿನಂತೆ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದಲೇ ನಾನು ಹೀಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು; ಕ್ರೂರತೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸು—ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ." ಈ ರೀತಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಪೂರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು, ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ, ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಕೌಸಲ್ಯೆಯವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ ನೀನು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಕೊಡು. ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೇ ಬಂಧಿತಳಾಗಿರುವೆ—ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ; ಹೇಗೆ ರಾಜ ಯಯಾತಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೋ ಹಾಗೆ. ಅಮ್ಮಾ, ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತಾಳು, ವಿಷಾದಿಸಬೇಡ; ಪಿತಾಜಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ನಾನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ನೀನು, ನಾನು, ವೈದೇಹಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರಾ—ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಪಿತಾಜಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲೇಬೇಕು—ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮ. ಅಮ್ಮಾ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸು; ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಈಗ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ." ರಾಮನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಅಚಲವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಣಿ, ಮರಣದಿಂದ ಪುನಃ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪಡೆದವರಂತೆ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಿನ್ನ ಪಿತಾಜಿಯಂತೆ ನಾನೂ ನಿನಗೆ ಗುರುವಾಗಿದ್ದೇನೆ—ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. ನಾನು, ಮಗನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಬದುಕೇನು, ಲೋಕವೇನು, ಅಮೃತವೂ ಏನು? ನಿನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವ ಕ್ಷಣವೇ ನನಗೆ ಜೀವಂತಲೋಕಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ. ದೊಡ್ಡ ಆನೆಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಟೋರ್ಚುಗಳಿಂದ ಹತ್ತಿರ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ಈ ದುಃಖಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನಿಗೂ ದುಃಖವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು." ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು Almost ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿ ನೋಡಿದನು; ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಧರ್ಮೋಚಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಶೌರ್ಯವನ್ನೂ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ನೀನು ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹೀಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಬೇಡ. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ—all are the fruits of righteousness; ಎಲ್ಲರೂ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗರು ಪತಿಯ ಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಅನುಸರಿಸಲೇಬೇಕು. ಎಲ್ಲರೂ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿರುವುದನ್ನು, ಧರ್ಮವು ಉದಯಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು; ಲಾಭಕ್ಕೇ ಒಲಗಿದವನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷಾರ್ಹನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಭೋಗಾಸಕ್ತಿಯೂ ಶ್ಲಾಘನೀಯವಲ್ಲ. ಗುರು, ರಾಜ, ತಂದೆ ಅಥವಾ ಹಿರಿಯರು ನೀಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ಕ್ರೂರತೆಯಿಂದ, ಹಕ್ಕಿನಿಂದ, ಆನಂದದಿಂದ ಅಥವಾ ಆಸೆಯಿಂದ ಯಾರೂ ಕೈಬಿಡಬಾರದು—ಧರ್ಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಪಿತಾಜಿಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಾನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಗುರು, ರಾಣಿ ಪತಿಯೂ ಅಲ್ಲದೆ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧರ್ಮಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಣಿ ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೇಗೆ ಬರಬಹುದು? ಪತಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಂಗಸಿನಂತೆ ಅಲ್ಲವೇ? ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ; ಶುಭವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೊಡು, ನನ್ನ ಅವಧಿ ಪೂರೈಸಿ ನಾನು ಯಯಾತಿಯಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ. ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಹಾನ್ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈ ಚಿಕ್ಕ ಜೀವಿತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಲ್ಲ." ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಈಗ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿದು, ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಆಮೇಲೆ ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಸಹೋದರನೂ ಆದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ, ಉದ್ರಿಕ್ತ ಗಜಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದ. ರಾಮನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಮಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ, ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದನು: "ಕ್ರೋಧವನ್ನೂ ದುಃಖವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅಪಮಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಕ್ಷಣ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊ; ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನ ಈಗ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕು. ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕಳವಳಗೊಂಡಿರುವ ತಾಯಿಗೆ ನಾವು ಸಂಕಟ ಉಂಟುಮಾಡಬಾರದು. ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಿರುವ ಸಂದೇಹದ ನೋವನ್ನು ನಾನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಸಹಿಸಲಾರೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ತಂದೆಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ, ಏನೂ ಅಪಮಾನಕಾರಿಯಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ಯವಂತ, ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪಾಲಕ, ಸದಾ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುವವರು; ಅವರಿಗೆ ಪರಲೋಕದ ಭಯವಲ್ಲದೆ ಭಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸದೆಯೆಂದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಳವಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದುಃಖವೂ ನನಗೆ ಸಂಕಟ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಅಭಿಷೇಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದು, ನಾನು ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದೇ ನಾನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದರಿಂದ, ರಾಜಪತ್ನಿಗೆ ಅವಳ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಆಗ ಅವಳ ಮಗನಾದ ಭರತನನ್ನು ಕಳವಳವಿಲ್ಲದೆ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿ. ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ಜಟಾಧಾರಿಯಾಗಿ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಹೇಗೆ ಆಯಿತು, ಈ ಮನಸ್ಸು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಬಾರದು; ನಾನು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವೆನು. ಸೌಮ್ಯ, ನನ್ನ ವನವಾಸದಲ್ಲಿಯೂ, ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ದೊರೆತಿದ್ದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲಿಯೂ, ಅದೃಷ್ಟವನ್ನೇ ಕಾರಣವೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಇಂತಹ ಸಂಕಲ್ಪ ಹೇಗೆ ಉದಯಿಸಿತು? ಇದನ್ನು ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸದೆ, ಅದೃಷ್ಟವೇ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಿರಬೇಕು." ಹೀಗೆ ರಾಮನು ಧರ್ಮ, ಸತ್ಯ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹಾಗೂ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಮನದಾಳದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದನು.