ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ಕೌಸಲ್ಯಾಳನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವಳ ಶುಭಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಅವಳು ಯಥಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಂಯಮದ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಅಪಾರವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗೊಂಡನು. ರಾಮನು ಧರ್ಮವೇ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು, ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಸತ್ಯವು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಈ ಆದೇಶವೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು. "ಓ ವೀರ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು, "ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದವನು, ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಬಾರದು." ಆದಕಾರಣ, ನಾನು ಪುನಃ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ತಂದೆಯ ಮಾತಿಗೆ ಕೈಕೆಯಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದಾಳೆ. "ಆದರಿಂದ," ಎಂದ ರಾಮನು, "ನೀನು ಧರ್ಮಾಧಿಷ್ಠಿತವಾದ ಈ ಕ್ಷತ್ರಿಯನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ನೀನು ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲದೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸು; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹೇಗಿದೆಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ಮಾಡಿಕೊ." ಅನುಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ತಾಯಿಗೆ, "ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀನು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೇ ಬಂಧಿತಳಾಗಿರುವೆ; ನನಗಾಗಿ ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. "ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಮೇಲೆ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತೇನೆ, ಹೇಗೆ ರಾಜ ಯಯಾತಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಹೋದನೋ ಹಾಗೆ," ಎಂದನು. "ಅಮ್ಮಾ, ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಹಿಸು, ದುಃಖಪಡಬೇಡ; ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ನಾನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಮರಳುತ್ತೇನೆ." "ನೀನು, ನಾನು, ವೈದೇಹಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರಾ—ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು, ಇದುವೇ ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮ," ಎಂದು ರಾಮನು ತಿಳಿಸಿದನು. "ಅಮ್ಮಾ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತಡೆಹಿಡು; ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸು." ರಾಮನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಸಲ್ಯಾಳಿಗೆ, ಮರಣದಿಂದ ಪುನಃ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಂತೆ, ಅವಳು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು. "ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಗಿದ್ದಾನೋ ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಕೂಡ ನಿನಗೆ ಗುರು, ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಪೀಡಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಏನು ಜೀವ, ಏನು ಲೋಕ, ಏನು ಅಮೃತವೂ? ನಿನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ನನಗೆ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಲೋಕಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದಳು. ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಈ ಆಕ್ರಂದನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ದೀಪಗಳಿಂದ ಓಡಿಸಲಾದ ಮಹಾ ಹಸ್ತಿಯು ಕತ್ತಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ ಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಯಃ ಸಂವೇದನಾಶವಳಾಗಿ, ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ರಾಮನು, ಅಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಧರ್ಮೋಚಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಪರಾಕ್ರಮನನ್ನೂ ಬಲ್ಲೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀನು ನನಗೆ ಇಂತಹ ಆಳವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬೇಡ." "ನಿಜವಾಗಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಾಮ ಎಲ್ಲವೂ ಧರ್ಮಫಲದಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ; ಎಲ್ಲರೂ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ, ಪತ್ನಿಯೂ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳೂ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವವರಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ." "ಎಲ್ಲರೂ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು, ಧರ್ಮವು ಉದಯಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು; ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಚಿಂತಿಸುವವನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷಾರ್ಹನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವಾರ್ಥಪೂರ್ವಕ ಜೀವನ ಶ್ಲಾಘನೀಯವಲ್ಲ." "ಯಾರು ಗುರು, ರಾಜ, ತಂದೆ ಅಥವಾ ಹಿರಿಯರು ನೀಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕ್ರೂರತೆಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆಯುವವರು." "ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಗುರು, ರಾಣಿಯ ಪತಿ, ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ." "ಧರ್ಮರಾಜನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಣಿ ಹೇಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು? ಪತಿಹೀನಳಾದ ಹೆಂಗಸಿನಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?" "ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ ನನಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ; ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡು, ನಾನು ಕಾಲಪೂರ್ತಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಯಯಾತಿಯಂತೆ ಸತ್ಯದಿಂದ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ." "ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಹಾಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈ ಅಲ್ಪ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅಮ್ಮಾ, ಇಂದು ನಾನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೀರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ರಾಮನು, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪರಿಕ್ರಮಿಸಿ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಬಳಿ ಹೋದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು, ಕ್ರುದ್ಧವಾದ ಗಜಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ, ಆತ್ಮಸಂಯಮದಿಂದ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಕೋಪ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ, ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಏರ್ಪಾಡುಗಳಾಗಿದ್ದವೆಯೋ, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಕ್ಷಣ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೋ; ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸು." "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಈಗ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವತ್ತ ಹರಿಸಬೇಕು." "ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕದ ವಿಷಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತಲ್ಲಣಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ." "ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಅನುಮಾನದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಈ ನೋವನ್ನು ನಾನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಸಹಿಸಲಾರೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ." "ನಾನು ಎಂದಾದರೂ, ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ತಂದೆಗೆ ಎಂತಹ ಅಪಮಾನಕರ ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ." "ನನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ಯವಂತ, ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪಾಲಕ, ಸದಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು; ಅವನು ಭಯಪಡುವುದು ಪರಲೋಕದ ಫಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ." "ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ದುಃಖವು ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತದೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಅಭಿಷೇಕದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ದಿನವೇ, ರಾಜಪತ್ನಿ ಕೈಕೆಯಿಯ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ; ಆಗ ಅವಳ ಮಗನಾದ ಭರತನನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿ." "ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಬಳ ಧರಿಸಿ, ಜಟಾಮಂಡಲ ಧರಿಸಿ ಹೋದಾಗ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಮನಶ್ಶಾಂತಿ ದೊರೆಯುವುದು." "ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಆ ಮನಸ್ಸು ಹೀಗೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ; ಅದನ್ನು ನಾನು ವ್ಯತ್ಯಯಗೊಳಿಸಬಾರದು. ನಾನು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಇಂತಿ ರಾಮನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದನು, ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.