ಅಸಹ್ಯವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡುವ ದೇವಕನ್ಯೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವ ಮಗನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ, ಆಳವಾದ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಈ ವೇಳೆ, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಸರ್ಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೌಸಲ್ಯಾ ಈ ರೀತಿ ಅಳುತ್ತಾ ವಿಲಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಸಮಯೋಚಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಅಮ್ಮ, ರಾಮನು ರಾಜಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸಿನ ಮಾತಿಗೆ ವಶನಾಗಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ನನಗೂ ಒಪ್ಪದು. ವಯಸ್ಸಾದ ರಾಜನು, ಆಸೆಗಳ ಅವಶನಾಗಿ, ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ ಏನೆಲ್ಲ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಹೇಳಿ! ರಾಮನಲ್ಲಿಯೇನು ತಪ್ಪು ಇದೆ ಎಂಬುದೇ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನು ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾದಂತಹ ದೋಷವನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲಿ, ದೂರವಿಟ್ಟವನಾಗಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ದೋಷವನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿಯಾದರೂ ಹೇಳಬಲ್ಲರೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ದೇವತೆಯಂತೆ ಇರುವ, ಶಿಷ್ಟ, ಸ್ವನಿಗ್ರಹಯುತ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯುತನಾದ ಮಗನನ್ನು ಯಾವ ತಂದೆ ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ? ರಾಜರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಗನು, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆಯೂ ರಾಜಸ್ನೇಹದಿಂದ ವರ್ತಿಸುವವನಾಗಿರುವುದು ಅಪೂರ್ವ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರೂ ತಿಳಿಯದವರೆಗೆ, ನೀನು ಈ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೋ. ನಾನಿದ್ದರೆ, ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ, ಯಮಧರ್ಮನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಏನು ಮಾಡಲಾಗದು. ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆಯೋಧ್ಯೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿ ನಿಂತರೂ, ನಾನು ಹುದುಗಿದ ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಈ ನಗರವನ್ನು ಜನರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾರಾದರೂ ಭರತನಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರೂ, ಅವನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿದರೂ, ಅವರನ್ನು ನಾನು ಸಂಹರಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ; ಸದಾ ಸೌಮ್ಯರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೃಪ್ತನಾಗದೆ, ಶತ್ರುವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಬೇಕು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬೇಕು. ಧರ್ಮಾಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ದುರಹಂಕಾರದಿಂದಿರುವ ಗುರುಗಾಗಿಯೂ ಶಿಸ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ, ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೋ, ಯುಕ್ತಿಯನ್ನೋ ಅವನು ನಂಬಿಕೊಂಡು ಈ ಸಿದ್ಧವಾದ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಕೊಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ? ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಬಲ್ಲನು? ಅಮ್ಮ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಸತ್ಯದಿಂದ, ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ, ನಾನು ನೀಡಿದ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ, ನಾನು ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋಗಲಿ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ, ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರಮಾಡುವಂತೆ; ನನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ನೋಡಬೇಕು, ರಾಮನೂ ನೋಡಬೇಕು. ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಆಸಕ್ತನಾದ, ಬಾಲ್ಯಭಾವದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ, ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಂಹರಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಈ ಮಹಾತ್ಮವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯ ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಾರದು. ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯುವವನು, ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸುವವನೂ ಹೌದು; ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದು ನನ್ನ ಸೇವೆಮಾಡಿ, ಪರಮಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸು. ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ಪುತ್ರನು, ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನುಡಿದ ಕಾಶ್ಯಪನು, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನು. ರಾಜನಿಗೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ಗೌರವ ಕೊಡುತ್ತೀಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನನಗೂ ಕೊಡಬೇಕು; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ನೀನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು. ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನನಗೆ ಬದುಕುವಲ್ಲಿಯೂ, ಸುಖದಲ್ಲಿಯೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದರೆ ಹುಲ್ಲನ್ನೂ ತಿಂದು ಬದುಕುವುದು ಉತ್ತಮ. ನೀನು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಜೀವಂತ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಪಾತಕಿಯಾಗಿ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಪ್ಪಿದವನೆಂದು ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು ಹೊಂದುವೆಯೆ; ನದಿಗಳಾಧಿಪತಿ ಸಾಗರನು ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದಿಂದ ಹಾಳಾದಂತೆ. ಹೀಗೆ ಕೌಸಲ್ಯಾ ದುಃಖದಿಂದ ವಿಲಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಧರ್ಮಪರಾಯಣನಾದ ರಾಮನು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. "ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯು ನನಗಿಲ್ಲ; ದಯವಿಟ್ಟು ತಲೆಬಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ—ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಕೊಡು. ವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾ, ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವಾಗ, ಮಹಾತ್ಮನು, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಕಣ್ಡು ಋಷಿಯೂ, ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹಸುವನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದ್ದನು. ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳಿ, ಭಾರೀ ವಿನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರು. ಜಮದಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಪರಶುರಾಮನು, ತಂದೆಯ ಮಾತಿಗಾಗಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ರೇಣುಕೆಯನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪರಶುವಿನಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಇಂತಹ ಅನೇಕ ದೇವತಾಸಮಾನ ಪುರುಷರು, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ದುರ್ಬಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಪಾಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಾನೂ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗುವಂತೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ತಂದೆಯ ಆದೇಶಪಾಲನೆ ನನಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಈಗ ಹೆಸರಿಸಿದವರಿಗೂ ಇದೆ, ಮಹಾರಾಣಿಯೇ. ನಾನು ಹೊಸ ಧರ್ಮವನ್ನಾಗಲಿ, ವಿರುದ್ಧವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನಾಗಲಿ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಪುರಾತನರು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಮಾರ್ಗವೇ ಇದು, ಅದನ್ನು ನಾನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಕಾರಣ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಇದೇ, ಬೇರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ; ತಂದೆಯ ಆದೇಶಪಾಲನೆಯಿಂದ ಯಾರಿಗೂ ಅಪಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಮತ್ತೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಬಾಣಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನಿನ್ನ ಅಪಾರ ಪ್ರೇಮವನ್ನು, ಶೌರ್ಯವನ್ನು, ಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು, ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತಿದ್ದೇನೆ.