ಕೌಸಲ್ಯಾ ರಾಮನಿಗೆ ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಳು: "ಮಗನೇ, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮನಸ್ಸಿನ ನೋವು—ಅದು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ನೋವು. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪತಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯಾವ ಸಂತೋಷವನ್ನೂ, ಶುಭವನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ; ಆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ, ರಾಮಾ. ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನನ್ನಿಗಿಂತ ಹೀನರಾದ ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಅನೇಕ ಕಹಿ, ಹೃದಯವನ್ನೆ ದೂಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋವುಂಟುಮಾಡುವುದು ಏನು ಇದೆ? ಈ ನಿರಂತರ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಳಲು ನನಗೆ ಬಂದಿರುವುದು. ನೀನು ಇದ್ದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಇಂತಹ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು; ನೀನು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಹೇಗಾಗಬಹುದು? ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಮರಣವೇ ನಿಶ್ಚಿತ. ನಾನು ಸದಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಪತಿಯ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರಳಾಗಿಲ್ಲ, ಕೈಕೇಯಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಸಮಾನ ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೀನವಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೆ. ನನಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವವರು, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದವರು, ಕೈಕೇಯಿಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಮಾತಾಡುವುದನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ನಿರಂತರ ಕೋಪದಿಂದ, ಮಗನೇ, ಅವಳ ಕಠಿಣವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಬಲ್ಲೆ? ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ, ರಾಮಾ; ನಾನು ನನ್ನ ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. ಈ ಅನಂತವಾದ ದುಃಖವನ್ನು, ಸಹಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಅವಮಾನವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ರಾಮಾ, ನಾನು ವೃದ್ಧಳಾಗಿದ್ದರೂ. ನಾನು ಹೇಗೆ, ಈ ದುರ್ಬಲೆಯಾದ ನಾನು, ನಿನ್ನ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಮುಖವನ್ನು ಕಾಣದೆ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ? ಉಪವಾಸ, ತಪಸ್ಸು, ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ ನಾನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ; ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಲವಾದುದು, ಅದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಜೋರಾಗಿರುವ ನದಿಯ ದಂಡೆಯಂತೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನನಗೆ ಮರಣವೆಂಬುದೇ ಇಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಯಮಲೋಕದಲ್ಲೂ ನನಗೇನು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ಮರಣ ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಹೇಗೆಂದರೆ ಸಿಂಹವು ಅಳುತ್ತಿರುವ ಹರಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಂತೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಿರುವಂತಿದೆ, ಅದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಒಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಇಂತಹ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ; ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾಲಹರಣದ ಮರಣವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ದುಃಖವೇನೆಂದರೆ: ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವ್ರತ, ದಾನ, ಶಮ, ತಪಸ್ಸು ಎಲ್ಲವೂ ಫಲವಿಲ್ಲದೆ ಹೋದವು, ಬಂಜರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿದಂತಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡದುಃಖದಲ್ಲಿರುವವನು ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಾದರೆ, ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಪಿತೃಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹಸುವಿಗೆ ಕರು ಇಲ್ಲದಂತೆ. ಈಗ ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ನಿನ್ನ ಮುಖವಿಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೂ ಏನು ಉಪಯೋಗ? ನಾನು ದುರ್ಬಲಳಾದರೂ, ಹಸುವಿಗೆ ಕರು ಇಲ್ಲದಂತೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಅನಿರ್ವಹಣೆಯ ದುಃಖದಿಂದ ಆಕೆಯು ಭಾರವಾಗಿ ಅತ್ತಳು, ರಾಘವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದ ಅಪ್ಸರೆಯು ತನ್ನ ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವ ಮಗನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ. ಈಗ ಶ್ರೀವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐಕ್ಯೋದ್ಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಕೌಸಲ್ಯಾ ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಾ ಹೋದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆಕೆಯ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಮಯೋಚಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಮಹಿಳೆಯೇ, ರಾಮನು ರಾಜಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ; ಅದು ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸಿನ ಮಾತಿಗೆ مجبورನಾಗಿರುವುದು. ವಯಸ್ಸಾದವರು, ಆಸೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ ಏನು ಮಾತನ್ನಾದರೂ ಆಡಬಹುದು. ರಾಮನಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ, ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ, ಸ್ನೇಹಿತನಾದರೂ, ಶತ್ರುವಾದರೂ, ಅವನ ತಪ್ಪನ್ನು ಯಾರೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವವರು, ದೇವರಂತೆ ಇರುವ, ಸ್ವನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುವ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮಗನನ್ನು ಯಾರು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ತ್ಯಜಿಸುವರು? ರಾಜರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ತಂದೆ ಬಾಲಿಶನಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾವ ಮಗನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಸತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ? ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿರೋಣ. ನಾನು ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಯಾರು ನಿನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ? ಯಮಧರ್ಮರಾಜನು ಎದುರಿರುವಾಗ ಯಾರಿಗೂ ಏನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ ಹಾಗೆ. ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅಯೋಧ್ಯೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈ ನಗರವನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಜನರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾರು ಭರತನಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಅವನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಾನು ಸಂಹರಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಸದಾ ಮೃದುವಾದವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೈಕೇಯಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡು ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲದೆ ಸಂಹರಿಸಬೇಕು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂಹರಿಸಬೇಕು. ಗುರುನು ದರ್ಪದಿಂದ, ಧರ್ಮಾಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೂ ಶಿಕ್ಷೆ ಅಗತ್ಯ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ, ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಈ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ? ನನ್ನನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನೂ ವಿರೋಧಿಸಿಕೊಂಡು, ರಾಜ್ಯದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಲು ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ? ಮಹಾರಾಣಿಯೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಸತ್ಯವನ್ನೂ, ಬಾಣವನ್ನೂ, ನನ್ನ ನೀಡಿದ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ಅರಸಿಯೇ, ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೋ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಕತ್ತಲನ್ನು ಕಳೆಯುವಂತೆ; ಮಹಾರಾಣಿ, ನನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ನೀವೂ ರಾಮನೂ ನೋಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದರೂ, ಮನಸ್ಸು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದು, ಪಾಪಿ, ಬಾಲಿಶನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನನ್ನು ನಾನು ಸಂಹರಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಅಳುತ್ತಾ, ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.