ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಮನ ತಾಯಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ರಾಮಾ, ನೀನು ನನಗೆ ಹುಟ್ಟಿರದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ಈ ದುಃಖ ನನ್ನ ಪಾಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಗನಿಲ್ಲದವಳಾದರೆ ಕೇವಲ ಮಗನ ಕೊರತೆ ಎಂಬ ಒಂದು ನೋವೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೇನೂ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಭರ್ತೆಯ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ಶುಭಫಲವನ್ನು ಕಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯರಿಂದ, ಯಾರು ನನಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯವರು, ಅವರಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನೇ ಹಿಂಡುವ ತೀರು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವೇನು ಇರಬಹುದು, ನಿರಂತರವಾದ ಈ ನೋವು ಮತ್ತು ಶೋಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ? ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದಾಗಲೂ ನಾನು ಈ ರೀತಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಇಲ್ಲದಾಗ ಏನಾಗಬಹುದು? ನನಗೆ ಈಗ ಸಾವು ಮಾತ್ರ ಖಚಿತ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಯಮಿತವಾಗಿದ್ದೆನು, ನನ್ನ ಭರ್ತೆಯಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆನು, ಕೈಕೆಯಿಯ ಮನೆತನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಮಾನ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯೆನಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆನು. ನನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರು, ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ನನಗೆ ಮಾತಾಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಕೈಕೆಯಿಯ ನಿರಂತರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಆಕೆ ಮಾತನಾಡುವ ಕಠಿಣ ಮುಖವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಬೇಕು, ರಾಮಾ? ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ನನ್ನ ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈಗ ನನಗೆ ಈ ದೊಡ್ಡದುಃಖವನ್ನು, ಸಹಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಆಗುವ ಅವಮಾನವನ್ನು ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಕಾಲ ಸಹಿಸಬೇಕು? ವಯಸ್ಸಾದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಾಮಾ. ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು, ಮಗನೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡದೆ? ಉಪವಾಸ, ತಪಸ್ಸು, ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ; ಈಗ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶೂನ್ಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಅದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಡೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಹೇಗೆಂದರೆ, ದೊಡ್ಡ ನದಿಯ ದಂಡೆಯು ಮಳೆಯ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ. ನನಗೆ ಸಾವು ಇಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಯಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲವೋ ಎಂಬ ಅನುಭವ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಸಾವು ನನ್ನನ್ನು ಇಂದು ಬಲವಂತದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು, ರೋದಿಸುವ ಮೃಗಿಯನ್ನು ಸಿಂಹ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು; ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಇಂತಹ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅದು ಒಡೆದುಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ನನಗೆ ಅನಕಾಲಿಕ ಸಾವು ಎಂಬುದೇ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡಿದ ವ್ರತ, ದಾನ, ನಿಯಮ, ತಪಸ್ಸು—all for a child—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಫಲವಿಲ್ಲದಂತಾಗಿವೆ, ಬಂಜರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿದಂತೆ. ಯಾರಾದರೂ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು, ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಸಾವು ಸಿಗಬಹುದಾದರೆ, ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಪಿತೃಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹಸುವಿಗೆ ಕರುವಿಲ್ಲದಂತೆ. ಈಗ ನಿನ್ನ ಮುಖವಿಲ್ಲದೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾದ ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ನನಗೆ ಏನು ಉಪಯೋಗ? ನಾನು ದುರ್ಬಲಳಾದರೂ, ಹಸುವಿನಂತೆ ನನ್ನ ಕರುವಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಈ ರೀತಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಅತಿಯಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಆಕಾಶಕನ್ಯೆಯು ತನ್ನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾದ ಮಗನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆಯೇ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದಾದಮೇಲೆ, ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಸರ್ಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೌಸಲ್ಯಾ ಹೀಗೆ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಅಮ್ಮ, ರಾಮನು ರಾಜಕೀಯ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹೆಂಗಸಿನ ಮಾತಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿಯೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂಬುದು ನನಗೂ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲ. ವೃದ್ಧನಾದ ರಾಜನು, ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ತಪ್ಪುಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಒತ್ತಡ ಬಂದಾಗ ಏನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ? ನಾನು ಅವನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವಂತಹ ತಪ್ಪು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ, ಸ್ನೇಹಿತನಾದರೂ ಅಥವಾ ಶತ್ರುವಾದರೂ, ಅವನ ತಪ್ಪನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲವನಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಯಾರೂ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ದೇವತೆಯಂತೆ ಇರುವ, ಶಿಸ್ತುಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಿರುವ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇನು? ಯಾವ ಮಗನು, ರಾಜರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಬಾಲಿಶನಾದ ತಂದೆಯ ಕಡೆಗೆ ರಾಜಸ ಭಾವನೆ ತಾಳುತ್ತಾನೋ? ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನೂ ಒಳಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಾನಿದ್ದಾಗ, ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ, ಯಾರೂ ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಾಮನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಯಮನು ಎದುರಿದ್ದಂತೆ. ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅಯೋಧ್ಯೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಈ ನಗರವನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಜನರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾರು ಭರತನ ಪರವಾಗಿದ್ದಾರೋ ಅಥವಾ ಅವನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತೇನೆ, ಯಾಕಂದರೆ ಸದಾ ಸೌಮ್ಯರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೈಕೆಯಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಂದ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಣಯವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಹರಿಸಬೇಕು, ಅವನನ್ನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೇ ಸಂಹರಿಸಬೇಕು. ಗುರು ಕೂಡ ಧರ್ಮಾಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ದರ್ಪದಿಂದ ತಪ್ಪುಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅಗತ್ಯ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನೇ, ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಈ ಸಿದ್ಧವಾದ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ? ನಿನ್ನ ಮೇಲೂ ನನ್ನ ಮೇಲೂ ವೈರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಜ್ಯದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ಕೊಡಬಲ್ಲನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನೇ? ರಾಣಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಸತ್ಯ, ಧನುಸ್ಸು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಯಜ್ಞಗಳ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ತಾಯಿ, ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿರುವೆನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೋ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಕತ್ತಲನ್ನು ಹಿಂಡುವಂತೆ; ನನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ನೀನು ನೋಡಬೇಕು, ರಾಮನು ಕೂಡ ನೋಡಬೇಕು. ನಮ್ಮ ತಂದೆಯು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಆಸಕ್ತನಾಗಿ, ಬಾಲಿಶನಾಗಿ, ದಯನೀಯನಾಗಿ, ವೃದ್ಧನಾಗಿ ತಪ್ಪುಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ನಾನು ಸಂಹರಿಸುವೆನು." ಇದ렇게, ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ದುಃಖದ ನಡುವೆಯೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ತನ್ನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಭ್ರಾತೃತ್ವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು.