ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಣಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಘವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಆಘಾತಕರ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಅಮ್ಮಾ, ನಿಮಗೆ ಈ ಮಹಾ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮ, ವೈದೇಹಿಯ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. "ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಿಂಹಾಸನ ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ," ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. "ನಾನೂ十四 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಬೇರು, ಹಣ್ಣು, ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ಮಾಂಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ತಪಸ್ವಿಯಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ವಿವರಿಸಿದನು. "ಮಹಾರಾಜನು ಭರತನಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ತಪಸ್ವಿಯಂತೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದನು. "ಆರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಆ ಅನಾಥ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು, ಬೇರುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿದ ಶಾಲ ಮರದ ಶಾಖೆಯಂತೆ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ದೇವತೆಯಂತೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದವಳಾಗಿ, ಬಾಳೆದೋಣೆಯಂತೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ಆಕೆಯನ್ನೆತ್ತಲು ಮುಂದಾದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಆಕೆಯ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು; ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ, ಹೀನಗೊಂಡು, ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ನದಿಯ ಹರಿವಿನಿಂದ ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಎದ್ದಳು. ಆಕೆ, ಸುಖಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿದ್ದರೂ, ಈಗ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾಗಿ, ರಾಮನಿಗೆ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಘವನಿಗೆ, ಅವನು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ರಾಘವ, ನೀನು ನನಗೆ ಹುಟ್ಟಿರದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿರ್ವ್ಯಾಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಂತಹ ಮಹಾ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವ್ಯಾಜ ಮಹಿಳೆಗೆ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಮಾನಸಿಕ ದುಃಖವಿದೆ—ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ನೋವು; ಇನ್ನೊಂದು ದುಃಖವಿಲ್ಲ, ಮಗಾ." "ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಖ ಅಥವಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ; ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಲ್ಲಿ ಅದು ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ, ರಾಮಾ. ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುವ, ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತೆ. ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ದುಃಖಕರವಾದುದು ಏನು, ಈ ದೀರ್ಘವಾದ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಳುವು?" "ನೀನು ಇದ್ದಾಗಲೂ ನಾನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ; ನೀನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಹೇಗೆ, ಮಗಾ? ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಮೃತ್ಯುವೇ ಆಗಬೇಕು. ನಾನು ಸದಾ ಸಂಯಮಿತಳಾಗಿದ್ದೆ, ಸದಾ ಪತಿಯ ಅನಾದರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಮನೆದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ ಇರಬಹುದು." "ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಅವಳ ಸದಾ ಕೋಪದಿಂದ, ನಾನು ದುಃಖಿತಳಾಗಿ, ಅವಳ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಲಿ, ಮಗಾ? ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳಾದವು ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಘವ, ನಾನು ನನ್ನ ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ." "ಈ ಮಹಾ ದುಃಖವನ್ನು, ಸಹಪತ್ನಿಯರಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು, ನಾನು ವೃದ್ಧಳಾದರೂ, ಇನ್ನು ಸಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ರಾಘವ. ನಾನು, ದುಃಖಿತಳಾಗಿ, ಹೇಗೆ ಬದುಕಲಿ, ನಿನ್ನ ಚಂದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಕಾಣದೆ? ಉಪವಾಸ, ತಪ, ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದೆ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ, ನಾನು ಈಗ ನಿರ್ಗತಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಲವಾಗmust, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡ ನದಿಯ ದಡವು ಮಳೆಗಾಲದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲಾದುದೇ ಆಗmust, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆಯಾದರೂ; ಅಕಾಲ ಮೃತ್ಯುವು ಇಲ್ಲವೇ ಇರmust." "ಇದು ನನ್ನ ದುಃಖ: ನನ್ನ ವ್ರತ, ದಾನ, ಸಂಯಮ, ತಪಸ್ಸು—all ಮಗನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದವು, ಈಗ ಫಲವಿಲ್ಲ, ಬarren ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿದಂತೆ. ದೊಡ್ಡ ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವವನು, ಅಕಾಲ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಾದರೆ, ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಪಿತೃಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹಸುವಿನಂತೆ ತನ್ನ ಕರುವಿನಿಂದ ವಂಚಿತಳಾಗಿ." "ಇನ್ನು ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ, ಚಂದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವಿಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ನಾನು ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಸುವಿನಂತೆ ಕರುವಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಅತಿಶಯ ದುಃಖದಿಂದ, ರಾಘವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತ, ದೇವತೆಯು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಂತೆ, ಬಲವಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ lament ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ದುಃಖದಿಂದ, ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಮಹಿಳೆಯ ಮಾತಿಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ, ರಾಘವನು ರಾಜಸಂಪತ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ನನಗೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಮಹಾರಾಣಿ. ವೃದ್ಧನು, ಕಾಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ಚಲಿಸಿಬಿಟ್ಟರೆ, ರಾಜನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಏನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ?" "ನಾನು ಅವನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಇಂತಹ ತಪ್ಪನ್ನು, ರಾಘವನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡಬೇಕಾದ ಕಾರಣವನ್ನು. ನಾನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ—even ಗುಪ್ತವಾಗಿ—ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ತೊರೆದವನಾದರೂ, ಅವನ ತಪ್ಪನ್ನು ಹೇಳುವವನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಯಾರು ಧರ್ಮವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ದೇವತೆಯಂತೆ, ನೀತಿಯುತ, ಶಾಂತ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೂ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾವ ಮಗನು, ರಾಜರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪಿತೆಗೆ ರಾಜನಂತೆ ವರ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪಿತನು ಮಗುಬಾಳಿದಾಗ?" "ಯಾವುದೇ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರೂ ತಿಳಿಯದವರೆಗೆ, ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ." "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಧನುರ್ದಾರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಘವ, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಏನು ಮಾಡಲಾಗದು; ಮೃತ್ಯು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ." "ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರು, ಅಯೋಧ್ಯೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈ ನಗರವನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಜನರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದುಃಖ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಅರಮನೆಗೆ ಕಳೆತವನ್ನು ತಂದವು, ರಾಮನು ತಾಯಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಕೌಸಲ್ಯಾ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು, ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹಾಗೂ ತಾಯಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಹೊರಟನು.