ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯೆಯವರ ಶುಭವಾದ ಅಂತರಗೃಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ರಾಮನು ಕಂಡನು. ದೇವರ ಪೂಜೆಗೆ ತಯಾರಾದ ದಹಿ, ಅಕ್ಕಿ, ತೊಪ್ಪು, ಸಿಹಿ ಹಿಟ್ಟಿನ ತಿನಿಸುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಹೋಮದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ರಘುನಂದನನು ಹುರಿದ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಬಿಳಿ ಹಾರಗಳು, ಹಾಲು-ಅಕ್ಕಿ, ಪಾಯಸ, ದಾರ, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಲಶಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವನ ತಾಯಿ, ಶುದ್ಧ ಬಿಳಿ ರೇಷಮ ಧರಿಸಿ, ವ್ರತದ ಅನುಷ್ಠಾನದಿಂದ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ ನೀಡುತ್ತ, ಸುಂದರ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ರಾಮನು ಕಂಡನು. ರಾಮನು ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚುಂಬನ ನೀಡಿದನು. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಅಚಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ತಾಯಿಯ Sneha ಮತ್ತು Karuna ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. "ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ನಿನ್ನ ವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜಮುನಿಗಳಂತೆ," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಿದರು. "ನೋಡು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ರಾಜನು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸುವನು," ಎಂದರು. ರಾಮನು ತಾಯಿಯು ನೀಡಿದ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ವಿನಯಶೀಲನಾಗಿ, ಗೌರವದಿಂದ ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. "ರಾಣಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಬಂದಿರುವ ಈ ಮಹಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ನೀನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಇದು ನಿನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ, ವೈದೇಹಿ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೂ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ," ಎಂದನು. "ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆ; ಈ ಆಸನ ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಕಾಲ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ," ಎಂದನು. "ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ಜನ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮೂಲ, ಹಣ್ಣು, ಕುಂದಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತ, ಮಾಂಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ವನಪ್ರಸ್ಥಿಯಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಮಹಾರಾಜನು ರಾಜಕುಮಾರತ್ವವನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ತಪಸ್ವಿಯಂತೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದರು. "ಆರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳು ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು, ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ," ಎಂದರು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಶಾಲದ ಶಾಖೆಯಂತೆ, ಆಘಾತದಿಂದ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದಳು; ಆಕೆಯು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಯಂತೆ ಕುಸಿದಳು. ದುಃಖದ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಅಪ್ರಸನ್ನವಾದ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಬಾಳೆದಾಳದಂತೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವಳ ದೇಹವು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ರಾಮನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಆ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅವಳು ದುಃಖದಿಂದ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಎದ್ದಳು. ಸುಖಕ್ಕೆ ಒಡನಾಡಿ, ಈಗ ದುಃಖದಿಂದ ಕಷ್ಟಪಡುವ ತಾಯಿಯು, ರಾಮನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತ, ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿರದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿರ್ವಾಣಿಯಾಗಿದ್ದೆ; ನಾನು ಮಗನಿಲ್ಲದೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ," ಎಂದರು. "ಬಂಜ ಮಹಿಳೆಗೆ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಮನೋವ್ಯಥೆ ಇದೆ—ಮಗನಿಲ್ಲದ ನೋವು; ಬೇರೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ, ಮಗನೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಖ ಅಥವಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ; ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ, ರಾಮಾ," ಎಂದರು. "ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯರು, ನನ್ನಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಅವರಿಂದ ಅನೇಕ ಕಠಿಣ, ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ," ಎಂದರು. "ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋವು, ನಿರಂತರ ದುಃಖ, ಶೋಕವು ಮತ್ತೇನು ಇರಬಹುದು?" ಎಂದರು. "ನೀನು ಇದ್ದಾಗಲೂ ನಾನು ಈ ರೀತಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ; ನೀನು ಇಲ್ಲದಾಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುವುದು? ನನಗೆ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಮರಣವೇ ಅಸಾಧ್ಯ," ಎಂದರು. "ನಾನು ಸದಾ ನಿಯಮಿತಳಾಗಿ, ಪತಿಯ ದಯೆಗೆ ವಂಚಿತಳಾಗಿ, ಕೈಕೆಯಿಯವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೆ," ಎಂದರು. "ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವರು ನನಗೆ ಮಾತು ಕೂಡ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದರು. "ಕೈಕೆಯಿಯವರ ನಿರಂತರ ಕೋಪದಿಂದ, ನಾನು, ದುಃಖಪಡುವವಳಾಗಿ, ಅವರ ದುಃಖಕರ ಮುಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸುವುದು, ಮಗನೇ?" ಎಂದರು. "ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳಾದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ," ಎಂದರು. "ಈ ಅನಂತ ದುಃಖ, ಸಹಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಆಗುವ ಅವಮಾನ, ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದರೂ, ಇನ್ನು ಸಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ರಾಮಾ," ಎಂದರು. "ನಾನು ಹೇಗೆ, ದುಃಖಪಡುವ, ದಯನೀಯವಳಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು, ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಬದುಕುವುದು?" ಎಂದರು. "ಉಪವಾಸ, ತಪಸ್ಸು, ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥ, ಈಗ ನಾನು ನಿರಾಶೆಯಾದೆ," ಎಂದರು. "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರಬೇಕು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಮುರಿಯದೆ, ಹೊಸ ಮಳೆಗಾಲದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಯುವ ನದಿಯ ತೀರದಂತೆ," ಎಂದರು. "ನನಗೆ ಮರಣವೇ ಇಲ್ಲ, ಯಮಲೋಕದಲ್ಲೂ ನನಗೆ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮರಣವು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅಳುವ ಹರಣವನ್ನು ಸಿಂಹ ಹಿಡಿದಂತೆ," ಎಂದರು. "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಶ್ಚಯ, ಅದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮುರಿಯದೆ, ಇಂತಹ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಸಹ, ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣವೇ ಇಲ್ಲ," ಎಂದರು. "ಇದು ನನ್ನ ದುಃಖ: ನನ್ನ ವ್ರತ, ದಾನ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ತಪಸ್ಸು—all ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ—all ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಬarren ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿದಂತೆ," ಎಂದರು. "ಯಾವುದೇ ದುಃಖಿತವನು ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಾದರೆ, ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ, ಹಸುವಿನ ಕರುವಿಲ್ಲದೆ ಹಸುವಿನಂತೆ, ಪಿತೃಗಳ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ," ಎಂದರು. "ನಿನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವಿಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಜೀವನವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ; ನಾನು ದುರ್ಬಲಳಾದರೂ, ನನ್ನ ಕರುವಿಗಾಗಿ ಹಸು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಡೆಯಲಾಗದ ದುಃಖದಿಂದ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಭಾರವಾಗಿ ಅಳುತ್ತ, ರಾಮನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ದೈವದೇವಿಯಂತೆ ತಮ್ಮ ಮಗನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐದುಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದುನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.