ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ವೃದ್ಧನೊಬ್ಬನು ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಆತನ ಸುತ್ತಲೂ ಹಲವರು ನಿಂತಿದ್ದರು. ರಾಮನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ರಾಮನನ್ನು ಜಯಘೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು—ವಿಜಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಘವನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಮೇಲೆ ರಾಮನು ಮೊದಲ ಕೊಠಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಎರಡನೇ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ರಾಜನಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಮೂರನೇ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಯುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಮನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನ ಆಗಮನವನ್ನು ರಾಮನ ತಾಯಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ರಾತ್ರಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಮಗನ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸದಾ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಗ ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಶುಭಕರ ಅಂತರಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡನು. ದೇವಪೂಜೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಮೊಸರು, ಅಕ್ಕಿ, ತುಪ್ಪ, ಸಿಹಿ ಪಾಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಭಕ್ಷ್ಯವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಾಮನು ನೋಡಿದನು. ಹುರಿದ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಬಿಳಿ ಹೂಮಾಲೆಗಳು, ಪಾಯಸ, ಗಂಜಿ, ಅಗ್ನಿಗೆ ಕಟ್ಟೆ, ತುಂಬಿದ ನೀರಿನ ಮಡಕೆ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ರಾಮನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಳಿ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ, ವ್ರತದಿಂದ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಕಂಡನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ದಾಡಿದನು. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಅಚಲವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮಮಕಾರದಿಂದ ರಾಘವನಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಯಸ್ಸು, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವು ನಿನಗೆ ದೊರಕಲಿ; ಹೇಗೆ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ವಯಸ್ಸಾದ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ಪಡೆದಿದ್ದರೋ ಹಾಗೆಯೇ ನೀನು ಕೂಡ ಪಡೆಯಲಿ. "ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜನು, ವಾಕ್ಪರಿಪಾಲಕನು. ಇವತ್ತೇ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಮಾ. ನೀನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳು, ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ರಾಮನಿಗೆ ಆಸನ ನೀಡಿದಳು. ಆಗ ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತು ಹೇಳಿ, ತಾಯಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. "ಅಮ್ಮ, ನಿನಗೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ ತಿಳಿಯದು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿನ್ನದು, ವೈದೇಹಿಯದು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನದು—allರಿಗೂ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ—ಈ ಆಸನ ನನಗೆ ಅನವಶ್ಯಕ. ಈಗ ಅರಣ್ಯದ ಆಸನದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. "ನಾನೀಗ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಂಟಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು; ಮೂಲ, ಹಣ್ಣು, ಕುಂದಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ಮುನಿಗಿಂತಲೂ ಮಾಂಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಬೇಕು. ಮಹಾರಾಜನು ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ನನನ್ನು ಮುನಿವೇಷದಲ್ಲಿ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಆರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಕಾಡಿನ ಹಣ್ಣು, ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಕತ್ತಿನಿಂದ ಕಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಶಾಲ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯಂತೆ, ಅಥವಾ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಯಂತೆ, ಅಚಾನಕ್ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಳು. ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡಿರದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಬಾಳೆಕೋಲದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಲು ಮುಂದಾದನು. ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದುದನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅವಳು ಬಾಧೆಯಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿ, ಜಲಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಕುದುರೆಮೇಯಿಯಂತೆ ಎದ್ದು ಕುಳಿತಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸದಾ ಸುಖದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಈಗ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ರಾಮನಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು: "ರಾಮಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿರದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಂತಾನಹೀನಳಾಗಿ ಇಂತಹ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. "ಸಂತಾನಹೀನಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮನೋವ್ಯಥೆ—ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ನೋವು; ಇನ್ನಾವದುನೂ ಇಲ್ಲ, ಮಗನೇ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಗಂಡನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸುಖ ಅಥವಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ, ರಾಮಾ. "ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದರೂ, ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಅನೇಕ ಹೃದಯವಿದ್ವಂಸಕ, ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋವುಂಟುಮಾಡುವದು, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಈ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಂದನೆ ಇನ್ನೇನು ಇರಬಹುದು? "ನೀನು ಇದ್ದರೂ ನನಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಅವಮಾನ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು; ನೀನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಗಿರಬಹುದು? ನನಗೆ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೂ ಮರಣವೇ ಬಾಕಿಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸದಾ ನಿಯಮಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಗಂಡನಿಂದ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾನು ಸಮಾನಳೋ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಗಣನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. "ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ನನಗೆ ಮಾತನ್ನೇ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳ ನಿರಂತರ ಕೋಪದಿಂದ, ದುರ್ಬಾಗ್ಯವಂತಳಾದ ನಾನು, ಕೈಕೆಯಿಯ ಕಠಿಣಬೋಧನೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸುವೆನು, ಮಗನೇ? "ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ರಾಮಾ; ನಾನು ನನ್ನ ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. ನಾನು ಈಗ ಈ ಮಹಾದುಃಖವನ್ನು, ಅನಂತವಾದ ನೋವನ್ನು, ಸಹಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಆಗುವ ಅವಮಾನವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಾಮಾ. "ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು—ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದುದನ್ನು—ನೋಡದೆ, ದುರ್ಬಾಗ್ಯವಂತಳಾದ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ? ಉಪವಾಸ, ವ್ರತ, ಅನೇಕ ತಪಸ್ಸುಗಳಿಂದ, ದುಃಖದಲ್ಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆನು; ಆದರೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾದವು, ಈಗ ನಾನು ನಿರ್ಗತಿಕಳಾಗಿದ್ದೇನೆ. "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಚೂರುಚೂರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; ಹೇಗೆಂದರೆ, ಅದು ಹೊಸ ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ಮಹಾನದಿಯ ತೀರದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಕೌಸಲ್ಯಾ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು.