ರಾಮಚಂದ್ರನು ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ ಎಂದಿಗೂ ಕೋಪಗೊಂಡವನಲ್ಲ, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಆಸ್ಪದವನ್ನೇ ನೀಡದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸಿ, ಇಂದು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಮಹಾರಾಜನು ಜೀವಂತರಲ್ಲಿ ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವವರು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಏಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಾದ ರಾಮನನ್ನು ರಾಜನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜಮಹಿಷಿಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ಹಸುವುಗಳು ಕರುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಳಲು ಕೂಗಿದರು. ರಾಜನು ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಂದನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದನು. ಈ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ, ಗಾಂಭೀರ್ಯದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಅಂತಃಪುರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ ವೃದ್ಧನನ್ನು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದ ಅನೇಕರನ್ನು ಕಂಡನು. ರಾಮನು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಕಂಡ ಎಲ್ಲರೂ ಜಯಘೋಷಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಗೌರವಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಕೋಣೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಎರಡನೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೇದಪಾಠಿಗಳಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವೃದ್ಧರನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು. ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೂರನೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ವೃದ್ಧರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನೂ ಕಂಡನು. ಆ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಮನ ಆಗಮನವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಆ ಸಂತೋಷದ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ರಾತ್ರಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಮಗನ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಹವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸದಾ ವ್ರತಪರವಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ಶುಭವಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಸೂಕ್ತ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಪುಣ್ಯಮಯ ಅಂತಃಪುರವನ್ನು ರಾಮನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅಲ್ಲಿ ಅವನು curd, ಅಕ್ಕಿ, ತುಪ್ಪ, ಮಧುರ ಪಾಕಗಳು, ಹುರಿದ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಬಿಳಿ ಹೂಮಾಲೆಗಳು, ಪಾಯಸ, ಗಂಜಿ, ಅಗ್ನಿಗೆ ಕಟ್ಟಲು ಮರಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಲಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಶ್ವೇತ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದ, ವ್ರತದಿಂದ ಕ್ಷೀಣಳಾದರೂ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ದೀಪ್ತಿಮಂತಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ರಾಮನು ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ದಾಡಿದನು. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಅಚಲವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಿಂದ, ರಾಮನಿಗೆ ಹಿತವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ನಿನ್ನ ಜೀವ ದೀರ್ಘವಾಗಲಿ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವೂ ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬೆಳೆಯಲಿ, ಮಹಾತ್ಮರಾದ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ಹೇಗೆ ಪುಣ್ಯನಾಮ ಪಡೆದರು, ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಪ್ರಖ್ಯಾತನಾಗು.” “ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ಆಸನವನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲು, ರಾಮನು ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತಾಡಿದನು. ಅವನು ಸಹಜವಾಗಿ ವಿನಯದಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಈಗ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದನು. “ದೇವಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ಈ ಮಹಾ ಅನರ್ಥವಾಗಿರುವುದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮದು, ವೈದೇಹಿಯದು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನದು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ನಾನು ಈಗ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ; ಈ ಸ್ಥಾನ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾಲವು ಈಗ ಬಂದಿದೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿ, ಮೂಲ, ಫಲ, ಕಂದಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಮಾಂಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಮುನಿವಿನಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾರಾಜನು ಯುವರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ನನನ್ನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ.” “ಆರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾಡಿನ ಫಲಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ರಾಮನು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಯಿಂದ ಕಡಿದ ಶಾಲದ ಶಾಖೆಯಂತೆ, ಅಥವಾ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಯಂತೆ, ಅಚಾನಕ್ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಳು. ದುಃಖವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸದ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು, ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಲು ಮುಂದಾದನು. ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅವಳು ಸಂಕಟದಿಂದ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿ, ನೀರಿನ ಸೆಳೆತದಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎದ್ದಳು. ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು, ಈಗ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಮನ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಇದ್ದನು. “ರಾಮಾ, ನೀನು ನನಗೆ ಹುಟ್ಟಿರದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿರ್ವಂಶಳಾಗಿ ಇಂತಹ ಮಹಾ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಂಜೆಯಾದ ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಂಕಟ—ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ನೋವು; ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ, ಮಗನೇ. ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಗಂಡನಿಂದ ಸುಖ ಅಥವಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಮಗನಲ್ಲಾದರೂ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.” “ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯರು, ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೋವು ನೀಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವೇನು? ನಿರಂತರವಾಗಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಳುವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಷ್ಟಕರ. ನೀನು ಇದ್ದಾಗಲೂ ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದೆ; ನೀನು ಹೋಗಿದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ? ನನಗೆ ಮರಣವೇ ಖಚಿತ.” “ನಾನು ಸದಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಗಂಡನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯದೆ, ಕೈಕೇಯಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದೆ. ನನಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವವರು ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು ಕೈಕೇಯಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಅವರು ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಕೈಕೇಯಿಯ ನಿರಂತರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಅವಳ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಬಲ್ಲೆ, ಮಗನೇ?” ಎಂದು ಕೌಸಲ್ಯಾ, ದುಃಖಭರಿತವಾಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು.