ರಾಮನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಎದುರಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡರೂ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ದುಃಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಾರದೆಂದು, ರಾಮನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಶಾಂತಿ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದಾದ ನಂತರ, ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಪುರುಷಶಾರ್ಧೂಲನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊರಟಾಗ, ಆಂತರಿಕ ಮಹಲ್ನ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಭಾರೀ ಆಕ್ರಂದನ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ತಂದೆಯು ಹಾಗೂ ಆಂತರಿಕ ರಾಜಮಹಲ್ನ ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ಅವನು ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಹಾಗೂ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಇವತ್ತು ಅವನು ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಯಾವ ರೀತಿ ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಸದಾ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದನೋ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೂ ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸದಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೋಪ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರೂ ಸಹ ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರ ಕೋಪವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಇಂದು ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿಯೇ ಹೊರಡುವನು. ಅಯ್ಯೋ, ನಮ್ಮ ರಾಜನು ಜೀವಂತವರ ಮಧ್ಯೆ ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಮಾರ್ಗವಾಗಿರುವ ರಾಮನನ್ನು ಅವನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ರೀತಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಪತ್ನಿಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನಿಗಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಕರುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹಸುಗಳಂತೆ, ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನು, ಆ ಭಯಾನಕ ಆಕ್ರಂದನವನ್ನು ಅರಮನೆ ಒಳಗಿಂದ ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದನು. ರಾಮನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ, ಗಬ್ಬೆಳೆದ ಆನೆಯಂತೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಂತರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯ入口ದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವರಾದ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವೃದ್ಧರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಅನೇಕರನ್ನು ರಾಮನು ಕಂಡನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನನ್ನು ಜಯಘೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ವಂದಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಕೊಠಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ರಾಮನು, ಎರಡನೇ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ, ವೃದ್ಧರಾಗಿರುವ, ರಾಜನಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೂರನೇ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು—all doorway ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಿಂತಿದ್ದವರನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾಮನ ತಾಯಿಗೆ ಅವಳ ಪ್ರಿಯ ಮಗ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಕೌಸಲ್ಯೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ರಾತ್ರಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದವಳಾಗಿ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸದಾ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಳು. ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಗ ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಶುಭ ಅಂತರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮೊಸರು, ಅಕ್ಕಿ, ತುಪ್ಪ, ಸಿಹಿ ಪಾಯಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಾಮನು ಕಂಡನು. ರಘುನಂದನನು ಹುರಿದ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಬಿಳಿ ಹೂಮಾಲೆಗಳು, ಪಾಯಸ, ಗಂಜಿ, ಕಟಿಗೆಯ ಮರಗಳು, ತುಂಬಿದ ನೀರಿನ ಕುಂಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಳಿ ರೇಷ್ಮೆ ಧರಿಸಿದ, ವ್ರತದಿಂದ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದುಕೊಟ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತನು. ಕೌಸಲ್ಯೆ, ಅಚಲವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ರಾಮನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. “ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ನಮ್ಮ ವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ವೃದ್ಧ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ಪಡೆದಂತೆ ನೀನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲಿ,” ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದಳು. “ನೋಡು ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ರಾಜನು ವಾಗ್ದಿಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇವತ್ತೇ ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಆಸನವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು. ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತುಗಳನ್ನೇ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಸಹಜವಾಗಿ ವಿನಯದಿಂದ, ಗೌರವದಿಂದ ತಲೆಯೊಗ್ಗಿಸಿ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಿದನು. “ರಾಣಿ, ನಿನಗೆ ಈ ಮಹಾ ಅಪಾಯ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ. ಇದು ನಿನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕಾಗಿಯೂ, ವೈದೇಹಿ ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ದುಃಖಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಆಗಿದೆ,” ಎಂದು ರಾಮನು ತಿಳಿಸಿದನು. “ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ—ಈ ಆಸನ ನನಗೆ ಯಾವ ಉಪಯೋಗ? ಈಗ ನನಗೆ ಅರಣ್ಯ ಆಸನದ ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಏಕಾಂತ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವೆನು; ಮೂಲ, ಹಣ್ಣು, ಕುಂದರಿಗಳನ್ನೇ ಸೇವಿಸಿ, ಮುನಿಗಳಂತೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವೆನು. ಮಹಾರಾಜನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಮುನಿಯಂತೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವೆನು, ಕಾಡಿನ ಹಣ್ಣು, ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಬದುಕುವೆನು,” ಎಂದು ರಾಮನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಇವನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ತಿನಿಂದ ಕಡಿದ ಶಾಲ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯಂತೆ, ಅವಳ ಮೇಲೆ ಆಘಾತ ಬಿದ್ದು, ಆಕೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಯಂತೆ ತಕ್ಷಣವೇ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದಳು. ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಿದ್ದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಬಾಳೆಗಿಡದ ತೊಡೆಯಂತೆ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ರಾಮನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಎತ್ತಿದನು; ಅವಳು ದುಃಖದಿಂದ ಅಲಸಿದಂತೆ, ಹೊಳೆ ಹೊತ್ತಿಹೋಗುವ ಕುದುರೆಗೆಯಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎದ್ದಳು. ಸಂತೋಷದ ಬದುಕಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿದ್ದರೂ ಈಗ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಕೌಸಲ್ಯೆ, ರಾಮನ ಬಳಿ ಕುಳಿತ ಅವನಿಗೆ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: “ರಾಮಾ, ನೀನು ನನಗೆ ಹುಟ್ಟಿರದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಂತಾನಹೀನಳಾಗಿ ಇಂತಹ ಮಹಾ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಂತಾನಹೀನಳಾದ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಮನೋವ್ಯಥೆ—ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ನೋವು; ಬೇರೆ ಬೇಸರವಿಲ್ಲ, ಮಗನೇ. ನನ್ನ ಗಂಡನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಖ ಅಥವಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ; ಅದು ನನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ, ರಾಮಾ. ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೀನಳಾದ ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುವ, ಅಸಹ್ಯವಾದ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.