ಸುಮಿತ್ರಾದೇವಿಯ ಆನಂದದಾಯಕನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕಣ್ಣು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ ರಾಮನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡನು. ರಾಮನು, ಅವನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿ ವಂದಿಸಿ, ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅವುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸದೇ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಅವನ ಮಹತ್ತಾದ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕ್ಷಯವೂ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ; ಚಂದ್ರನು ಕ್ಷೀಣವಾದರೂ ತನ್ನ ಶೋಭೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ರಾಮನಲ್ಲಿಯೂ ಅಂಥ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲದಿತ್ತು. ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಇಚ್ಛೆ ಇದ್ದರೂ, ರಾಮನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಂಚಲತೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಲೋಕಾತೀತನಂತೆ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು. ಶುಭದಾಯಕವಾದ ಬಿಳಿ ಛತ್ರ, ಸೊಗಸಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಚಾಮರಗಳು, ತನ್ನ ಜನರು, ರಥ, ನಗರಸ್ಥರು, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಾಮನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು. ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡು, ಆತ್ಮನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ ರಾಮನು, ತಾಯಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಲ್ಲದ ಸುದ್ದಿ ನೀಡಬೇಕೆಂಬ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡೇ ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಸತ್ಯವಂತನೂ ಆದ ರಾಮನ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾದ್ಯುತಿಯ ಸೇವಕರು ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಆತ್ಮನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಸಹಜ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಎಂದಿನಂತೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಹಿಮಕಾಲದ ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ ರಾಮನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ಕೂಡ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಹಾಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ ತಾಯಿಯ ಸನ್ನಿಧಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಸಮಾನಧರ್ಮವಂತನೂ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯೂ ಆದ ಅವನ ತಮ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ತನ್ನದೇ ದುಃಖವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ರಾಮನ ಹಿಂದೆಹಿಂದೆ ಹೋದನು. ಆ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಮಹಾನಂದವಿದ್ದರೂ, ಅಪಶಕುನ ಸಂಭವಿಸಿದ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ದುಃಖಪಡುವರೆಂದು ಭಯಪಟ್ಟು, ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ವೇಳೆಗೆ, ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊರಡುವಾಗ, ಅಂತರಾಳದ ಮಹಿಳೆಯರು ಭಾರೀ ಆಕ್ರಂದನ ನಡೆಸಿದರು. ತಂದೆಯೂ ಹಾಗೂ ಅಂತರಾಳದ ಸ್ತ್ರೀಯರೂ ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ರಾಮನು ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನೂ ಆಶ್ರಯನೂ ಆಗಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಇಂದು ಅವನು ಹೊರಡುವನು. ರಾಮನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಯಿಯಾದ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಜನ್ಮದಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಮತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರೂ ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಭಾವದಿಂದ, ಕೋಪವನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟು, ಕೋಪಗೊಂಡವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಇಂತಹ ರಾಮನು ಇಂದು ಅವರಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಯ್ಯೋ, ನಮ್ಮ ರಾಜನು ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಪಾಲಿಗೆ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿರುವ ರಾಮನನ್ನು ಅವನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗೆ, ರಾಜಮಹಿಷಿಯರು ತಮ್ಮ ಕರುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹಸುಗಳಂತೆ ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಪತಿಯಿಗಾಗಿ ಆಕ್ರಂದಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನು, ಆ ಅಂತರಾಳದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬಂದ ಭಯಾನಕ ಆಕ್ರಂದನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದನು. ರಾಮನು, ಆಘಾತದಿಂದ ಉಸಿರಾಟದ ಘನತೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ತಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಅಂತರಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು, ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಹಿರಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಜಯಘೋಷದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ರಾಮನು, ಎರಡನೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಪಡೆದ, ವಯಸ್ಕ ಹಾಗೂ ರಾಜನಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೂರನೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ವೃದ್ಧರು—ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಮನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಮನ ತಾಯಿಗೆ ಅವಳ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ದೇವಿ, ರಾತ್ರಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದಳು; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಮಗನ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಹವ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಹರ್ಷಭರಿತಳಾಗಿ, ಸದಾ ವ್ರತ ನಿರತನಾಗಿ, ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಶ್ಲೋಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ರಾಮನು ತಾಯಿಯ ಶುಭಕರ ಅಂತರಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವಪೂಜೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮೊಸರು, ಅಕ್ಕಿ, ತುಪ್ಪ, ಸಿಹಿ ಪಾಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೈವೇದ್ಯಗಳನ್ನು ರಾಮನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಹುರಿದ ಅಕ್ಕಿ, ಬಿಳಿ ಹೂಮಾಲೆಗಳು, ಪಾಯಸ, ಪಾನೀಯ, ಇಂಧನ, ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಶ್ವೇತ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ, ವ್ರತದಿಂದ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ರಾಮನು ನೋಡಿದನು; ಅವಳಲ್ಲಿ ಅಪಾರವಾದ ಪ್ರಕಾಶವಿತ್ತು. ರಾಮನು ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ದುಕೊಟ್ಟನು. ಕೌಸಲ್ಯಾ ದೇವಿ, ಅಚಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಮಗನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ, ಮಮಕಾರದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದಳು. "ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ; ಹೇಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ಧನ್ಯರಾದರೋ ಹಾಗೆ ನೀನು ಧನ್ಯನಾಗು," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಳು. "ನೋಡು ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ರಾಜನು ವಚನಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಇಂದೇ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳಿಂದ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಮನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತುಗಳನ್ನೇ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ವಿನಮ್ರನಾಗಿದ್ದ ರಾಮನು, ತಾಯಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. "ಅಮ್ಮ, ನಿನಗೆ ಈ ಮಹಾದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದು; ಇದು ನಿನಗೆ, ಸೀತೆಗೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೂ ದುಃಖವನ್ನು ತರಲಿದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ತಿಳಿಸಿದನು. "ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ—ಈ ಆಸನ ನನಗೆ ಬೇಡ; ಈಗ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೂಲ, ಹಣ್ಣು, ಕುಂದಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ಮಾಂಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಋಷಿಯಂತೆ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ತಾಯಿಗೆ ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸಿದನು.