ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ಅರಣ್ಯ ವಾಸದ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ ಬಳಿಕ, ರಾಮನಿಗೆ ತಡಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರುವಾಗ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಮಂಜಸ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಮಾ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ." ರಾಜನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರುವುದು ಅವನ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರವೆಂದು, "ಅವನಿಗೆ ಕೋಪವಿದೆ ಎಂದು ನೀನು ಯೋಚಿಸಬೇಡ, ಮಾನ್ಯನೇ, ಎಲ್ಲ ರೋಷವನ್ನೂ ಬದಿಗೊತ್ತು," ಎಂದಳು ಕೈಕೆಯಿ. "ನೀನು ಈ ನಗರದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವವರೆಗೆ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಸ್ನಾನವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಊಟವನ್ನೂ ಸೇವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೊರಡು," ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ದುಃಖದಿಂದ ಕೊಂಚ ಕಾಲ "ಅಯ್ಯೋ, ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ!" ಎಂದು ನಿಟ್ಟುಸಿರೆಳೆದ ರಾಜನು, ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ತಾಳಲಾರದೆ, ಆ ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕೃತ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿಸಿ ಬಿದ್ದನು. ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ರಾಮನು ರಾಜನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿದನು. ಹಾಗೆಯೇ, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಚುಟುಕು ಹೊಡೆದಂತೆ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿದನು. ಕೈಕೆಯಿಗೆ ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲ; ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ನನಗೆ ಸಹ್ಯವಲ್ಲ. ನನನ್ನು ಋಷಿಗಳಂತೆ ಶುದ್ಧ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿರುವವನಾಗಿ ತಿಳಿ. ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಪ್ರಾಣದ ಬೆಲೆಗೊಡಾ ನೆರವಾಯಿತು. ತಂದೆಗೆ ಸೇವೆಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲ." "ನಾನು ರಾಜನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳದಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ವನವಾಸವನ್ನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಅನುಭವಿಸುವೆನು. ಕೈಕೆಯಿ, ನೀನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕಿ ಆಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ನಾನು ತಾಯಿಯನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಇಂದು ಸ್ವತಃ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವೆನು. ಭರತನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಲಿ, ತಂದೆಗೆ ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಸೇವೆಮಾಡಲಿ; ನೀನು ಕೂಡ ಧರ್ಮಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸು." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ 말을 ಹೇಳಲಾಗದೆ, ಅಳಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ನಂತರ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದ ತಂದೆಯ ಕಾಲಿಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲದ ಕೈಕೆಯಿಯ ಕಾಲಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ನಂತರ ರಾಮನು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕೈಕೆಯಿಯ ಸುತ್ತುಹೋಗಿ, ಆಂತರಿಕ ಮಂಟಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸುಮಿತ್ರಾನಂದನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಕೋಪದಿಂದ ದಹನವಾಗುತ್ತಾ, ಅವನ ಜೊತೆ ನಡೆದನು. ರಾಮನು ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪಾತ್ರೆಗಳ ಸುತ್ತುಹೋಗಿ, ಅವುಗಳತ್ತ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ, ಅವನ ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ಚಂದ್ರನ ಶೀತಕಿರಣಗಳು ಕ್ಷಯವಾದರೂ ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ, ತನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಇಚ್ಛೆ ಇದ್ದರೂ, ಲೋಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವಾದರೂ, ಅವನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಂಚಲತೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಲೋಕಾತೀತನಂತೆ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು. ಶುಭವಾದ ಬಿಳಿ ಛತ್ರ, ಸುಂದರವಾದ ಚಾಮರಗಳು, ತನ್ನ ಜನ, ರಥ, ನಾಗರಿಕರು, ಪಟ್ಟಣದವರನ್ನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ದುಃಖವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು, ತಾಯಿಗೆ ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿ ನೀಡಬೇಕಾದರೂ, ಆತ್ಮಸಂಯಮದಿಂದ ಕೌಸಲ್ಯಾಯ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಹತ್ವವಂತಾದ ಸೇವಕರಿಗೆ ರಾಮನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಥೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬಲವಂತನಾದ ಆತ್ಮಸಂಯಮಿಯು, ಶರದೃತುವಿನ ಚಂದ್ರನಂತೆ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಮಹಾಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ತಾಯಿಯ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಹ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದನು. ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ರಾಮನು, ಆಪತ್ತು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರೂ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ದುಃಖವಾಗಬಾರದೆಂದು ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ರಾಮನು ಕೈಮುಗಿದು ಹೊರಡುವಾಗ, ಆಂತರಿಕ ಮಹಲ್ಲಿನ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಭಾರವಾದ ಆಕ್ರಂದನ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಂತರಿಕ ಮಹಲ್ಲಿನವರ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮನು ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಇವತ್ತು ಅವನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಯಿಯಾದ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ವರ್ತಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ ಎಂದಿಗೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳದೆ, ಎಲ್ಲರ ಕೋಪವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಇವತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದನು. "ಅಯ್ಯೋ, ನಮ್ಮ ರಾಜನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮಾರ್ಗವಾದ ರಾಮನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ರಾಜಮಹಿಷಿಯರು ಗೋವಿನ ಮರಿ ಕಳೆದ ಹಸುವಿನಂತೆ ಅಳತೊಡಗಿದರು. ರಾಜನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಂದನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದನು. ರಾಮನು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರೆಳೆದನು, ಗಜದಂತೆ ಭಾರವಾದ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮಸಂಯಮದಿಂದ ತಾಯಿಯ ಒಳಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದ ವೃದ್ಧನೊಬ್ಬನು ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಹಲವರು ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದರು. ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಜಯಘೋಷದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ರಾಮನು, ಎರಡನೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವೇದಪಾರಂಗತ, ವೃದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ರಾಜನಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದವರನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಮೂರನೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ವೃದ್ಧರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ರಾಮನ ಆಗಮನವನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು.