ಅಯೋಧ್ಯೆ ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನ ರಾಜಭವನದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂಬ ಕಾಯ್ಕೆಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಕಾಯ್ಕೆಯಿಯು ರಾಮನಿಗೆ, "ರಾಜನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ರಾಜನು ನಿನಗೆ ಈ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ರಾಮನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಷ್ಟಗೊಳಗಾದವನಾಗಿ, ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆ ರಾಣಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ, ಲಜ್ಜೆ! ರಾಣಿ, ನೀನು ನನಗೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು; ರಾಜನು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಬೀಳಲು ಕೂಡ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ಗುರು, ತಂದೆ, ರಾಜ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹಿತೈಸಿ ಯಾರಾದರೂ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ವಿಷಪಾನ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಬೀಳುವುದು ಕೂಡ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಣಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಯಾವುದು ಇಚ್ಛಿತವೋ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು; ನಾನು ನಿನಗೆ ವಚನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ—ರಾಮನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ರಾಮನ ಈ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸರಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಾಯ್ಕೆಯಿಯು, ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದರೂ, ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು. "ಓ ರಾಮಾ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ನಾನು ರಾಜನಿಗೆ ಭರತನ ಅಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಈ ದಿನವೇ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಸತ್ಯವಾದ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು." "ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸು; ರಾಜನು ವಚನ ನೀಡಿರುವಂತೆ, ನೀನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಭರತನು ಅಭಿಷೇಕವಾಗಲಿ; ಈ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು, ರಾಮಾ, ರಾಜನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಎರಡು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಟಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ ವಾಸ ಮಾಡು. ಭರತನು, ಕೊಸಲ ದೇಶದ ಅಧಿಪತಿ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲಿ; ಈ ಭೂಮಿಯು ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅಶ್ವಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ." "ಇದರಿಂದ, ರಾಜನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಖ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಾಜನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು, ರಾಮಾ; ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಸತ್ಯದಿಂದ, ನರಾಧಿಪನನ್ನು ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡು." ಕಾಯ್ಕೆಯಿಯು ಈ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ರಾಮನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ಆ ದುಃಖಕರ, ಮರಣದಂತಹ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಸಂಗತವಾಗದೆ ಕಾಯ್ಕೆಯಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಏನು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಂದೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಜಟಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ರಾಜನ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ." "ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನಾದರೂ, ಈಗ ನನಗೆ ಹಳೆಯದಂತೆ ಸ್ವಾಗತ ನೀಡದೆ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?" "ರಾಣಿ, ನೀನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಾರದು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ವಾಲ್ಕಲ ಮತ್ತು ಜಟಾ ಧರಿಸಿ." "ಹಿತವಂತರಾದ ಹಿರಿಯರು, ಕೃತಜ್ಞ ರಾಜ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದಾಗ, ನಾನು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪೂರೈಸುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?" "ಒಂದು ವಿಷಯ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ: ರಾಜನು ಭರತನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳದೆ ಇರುವದು." "ನಾನು ಸೀತೆಯನ್ನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು, ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು—even ಕೇಳದೆ—ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಲು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ಅದನ್ನು ರಾಜನು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಪೂರೈಸಲು ವಚನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುವುದು?" "ಆದರೆ, ಈ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ಭೂಮಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?" "ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಗತಿಯುಳ್ಳ ದೂತನರು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭರತನನ್ನು ಇಂದೇ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮಾವನ ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆತರಲಿ." "ನಾನು ತಡವಿಲ್ಲದೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ, ನಾನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ರಾಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಾಯ್ಕೆಯಿಯು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು; ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನಂಬಿ, ರಾಮನಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊರಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಳು. "ಹೌದು—ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂತನರು ಭರತನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮಾವನ ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆತರಲಿ." "ಆದರೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರುವಾಗ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ರಾಮಾ, ನೀನು ತಕ್ಷಣ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು." "ರಾಜನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಮಾ, ಇದನ್ನು ಯಾವುದೋ ಕಾರಣವೆಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡ; ಯಾವುದೇ ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು." "ನೀನು ಈ ನಗರದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ತನಕ, ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದೂ, ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೋಗು." "ಅಯ್ಯೋ, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ!" ಎಂದು ನಿಟ್ಟುಸಿರಿಟ್ಟ ರಾಜನು, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿದು, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕೃತ ಶಯ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಕಾಯ್ಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ರಾಮನು ರಾಜನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಚುಟುಕು ಕೊಟ್ಟ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ತ್ವರಿತಗೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. "ರಾಣಿ, ನಾನು ಲಾಭವನ್ನು ಹುಡುಕುವವನಲ್ಲ; ನಾನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರದು. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಪಸ್ವಿಗಳಂತೆ, ಶುದ್ಧ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿರುವವನಂತೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು." "ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ—even ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ತಂದೆಗೆ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕಾರ್ಯ." "ತಂದೆಯು ನನಗೆ ಹೇಳದೆ ಇದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ನಾನು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ನೀನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಾಯ್ಕೆಯಿಯೆ; ಏಕೆಂದರೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೆ." ಈ ರೀತಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಕಾಯ್ಕೆಯಿಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ತಯಾರಾದನು; ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಮನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.