ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಗರ್ವದಿಂದ ಅಥವಾ ಕೋಪದಿಂದ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೋ, ಅದರಿಂದ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಕಲಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಆತನು ಆತಂಕದಿಂದ ಕೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಉನ್ನತಾತ್ಮ ರಾಘವನಿಗೆ, ಕೈಕೇಯಿ ಯಾವುದೇ ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ತನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದಳು: "ರಾಮಾ, ರಾಜನಿಗೆ ಯಾವ ಕೋಪವೂ ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದುಃಖವೂ ಬಂದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಭಯದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನಗೆ ಸುಖಕರ ಅಥವಾ ದುಃಖಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀನು ತಪ್ಪದೆ ಮಾಡಬೇಕು." "ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಿಂದೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದ ನಂತರ, ನನಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು; ಈಗ ಆ ರಾಜನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ, ಆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 'ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಜನಾಧಿಪತಿ ಘೋಷಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನದಿಯ ನೀರು ಹರಿದುಹೋಗಿದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟಲು ಯತ್ನಿಸುವವನಂತೆ." "ಇದು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ರಾಮಾ, ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನು ನಿನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು. ರಾಜನು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಲಿ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸುವೆಯಾ? ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿರುವುದು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀನು ಭರವಸೆ ಕೊಟ್ಟರೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿನಗೆ ಸ್ವತಃ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ." ಕೈಕೇಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ದುಃಖದಿಂದ, ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆ ರಾಣಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ, ಲಜ್ಜೆ! ದೇವಿ, ನೀನು ಈ ರೀತಿ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು; ರಾಜನು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ ನಾನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಗುರು, ತಂದೆ, ರಾಜ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹಿತಚಿಂತಕರು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ ನಾನು ವಿಷಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವಿ, ರಾಜನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು; ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ—ರಾಮನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ." ರಾಮನ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ಕೈಕೇಯಿ, ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದರೂ, ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು: "ಬಹಳ ಕಾಲ ಹಿಂದೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಘವ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ರಾಜನಿಗೆ ಭರತನ ಅಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಂದು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ." "ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಸತ್ಯವಾದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು. ತಂದೆಯ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪಾಲಿಸು—ನೀನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾಗಲಿ; ಈ ಅಭಿಷೇಕ, ರಾಘವ, ರಾಜನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದನು. ನೀನು ಈ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ, ಎರಡು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಟಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ ವಾಸ ಮಾಡು. ಭರತನು, ಕೋಶಲ ದೇಶದ ಅಧಿಪತಿ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲಿ—ಅದು ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ." "ಇದರಿಂದ ರಾಜನು, ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಳವಳವಿಟ್ಟು, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸು, ರಾಘವ ಕುಲದ ಹಿರಿಮೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ; ನಿನ್ನ ಸತ್ಯತೆಯಿಂದ, ರಾಮಾ, ಜನಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡು." ಈ harsh ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೂ, ರಾಮನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೊಂಡನು, ರಾಜನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐಶ್ವರ್ಯಯುತ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ harsh, ಮರಣದಂತೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಅಚಲವಾಗಿ, ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಂದೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜಟಾ, ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ರಾಜನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ: ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು, ನನನ್ನು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?" "ದೇವಿ, ನೀನು ದೋಷವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು; ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರು, ಜಟಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ." "ಒಬ್ಬ ಹಿತಚಿಂತಕ ಹಿರಿಯನು, ಕೃತಜ್ಞ ರಾಜನು, ತಂದೆಯು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇರಲು ಏನು ಕಾರಣ?" "ಒಂದು ವಿಷಯ ಮಾತ್ರ, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಭಾವನೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಗಿಸುತ್ತಿದೆ: ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಭರತನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಹೇಳದೆ ಇರುವದು." "ನಾನು ಸೀತೆಯನ್ನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು, ಪ್ರಿಯವಾದ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ಕೇಳದೆ ಕೊಡುವೆನು. ರಾಜನು ಸ್ವತಃ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." "ಆದರೆ ಈ ವಿನಯಶೀಲ ರಾಜನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆ?" "ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂತರು ಭರತನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮಾವನ ಮನೆಗಳಿಂದ ಇಂದು ಕರೆತರಲಿ." "ನಾನು ಬೇಗ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಂತೆ." ರಾಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು; ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಮೂಡಿದಳು, ರಾಘವನನ್ನು ಬೇಗ ಹೋಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಳು. "ಸರಿ—ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂತರು ಭರತನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮಾವನ ಮನೆಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತರಲಿ. ಆದರೆ, ರಾಮಾ, ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತಡ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದೆನಿಸುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ತಕ್ಷಣ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು." "ರಾಜನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಸ್ವತಃ ಮಾತು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ—ರಾಘವ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು; ಯಾವುದೇ ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು." ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡು, ತಂದೆಯ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು, ಕೈಕೇಯಿಯ harsh ಮಾತುಗಳನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು.