ರಾಮಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, “ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲರೂಪವಾಗಿರುವ ತಂದೆಯಾದ ರಾಜನನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನುಸರಿಸದೆ ಹೇಗೆ ಇರಬಲ್ಲೆ?” ಎಂದು ಭಾವನೆಗೊಂಡನು. ನಂತರ ಆತನು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕೇಳಿದನು: “ಅಮ್ಮ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಗರ್ವದಿಂದೋ, ಕೋಪದಿಂದೋ ನಿಮಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆನೋ? ಅವರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೀವು ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?” ಈ ರೀತಿ ಧೈರ್ಯವಂತನಾದ ರಾಮನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿ ಲಜ್ಜೆಯನ್ನೇ ತೊರೆದು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: “ರಾಮಾ, ರಾಜನು ನಿಮಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದುಃಖವೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭಯದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸುಖದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಗಲೀ, ದುಃಖದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಗಲೀ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದುದನ್ನೂ ನೀವು ಮಾಡಲೇಬೇಕು. ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಈಗ ಆ ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ರಾಜನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 'ನಾನು ನಿನಗೆ ವರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಜನರಾಧಿಪತಿ ಘೋಷಿಸಿದ ರಾಜನು ಈಗ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ—ಹರಿದುಹೋದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟಲು ಯತ್ನಿಸುವವನಂತೆ. ರಾಮಾ, ಇದು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದು, ಧರ್ಮಜ್ಞರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಾರದು. ರಾಜನು ನಿಮಗೆ ಹಿತವಾದದಾಗಲೀ, ಹಿತವಲ್ಲದದಾಗಲೀ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಾಲಿಸುವಿರಾ? ಹೌದಾದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸ್ವತಃ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.” ಕೈಕೆಯಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ದುಃಖದಿಂದ ಆ ರಾಣಿಯನ್ನು ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲೇ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅಯ್ಯೋ, ದೇವಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು. ರಾಜನು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ ನಾನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲೂ ಹಾರಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಗುರು, ತಂದೆ, ರಾಜ ಅಥವಾ ಹಿತೈಷಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ನಾನು ವಿಷವನ್ನೂ ಕುಡಿಯಲು, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲೂ ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವಿ, ರಾಜನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿರಿ. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ—ರಾಮನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.” ರಾಮನ ಈ ನೇರವಾದ, ಸತ್ಯವಂತಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೆಯಿ, ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ರಾಮಾ, ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯು ನನಗಿಬ್ಬರು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ರಾಜನಿಗೆ ಭರತನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮತ್ತು ನೀನು ಈ ದಿನವೇ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆನು. ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಸತ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದೂ, ನಿನ್ನ ಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ನೀನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಬೇಕು. ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾಗಬೇಕು; ರಾಮಾ, ಈ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ರಾಜನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಈ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಎರಡು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಟಾ-ವಲ್ಕಲಧಾರಿ ಆಗಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು. ಭರತನೇ ಈಗ ಈ ರತ್ನಭರಿತ, ಕುದುರೆ-ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಬೇಕು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ರಾಜನು ಭಾರವಾದ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಾಮಾ, ರಾಜನ ಈ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು. ನಿನ್ನ ಮಹಾಸತ್ಯದಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸು.” ಕೈಕೆಯಿಯು ಈ ರೀತಿ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ರಾಮನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಮನಸ್ಸು ತೊಂದರೆಗೊಂಡಿತು; ರಾಜನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿತರಾದನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಒಂಭತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ಕೈಕೆಯಿಯ ಬಾಯಿಂದ ಆ ದುಃಖದ, ಮರಣದಂತೆ ತೋರುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಅಲ್ಲಿ ಜಟಾ ಮತ್ತು ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ರಾಜನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ, ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ: ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು, ನನಗೆ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡದೆ ಇರುವುದೇಕೆ? ದೇವಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ನಾನು ಖುಷಿಯಿಂದ ಜಟಾ ಧರಿಸಿ, ವಲ್ಕಲ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವ ಹಿರಿಯರು, ಕೃತಜ್ಞರಾದ ರಾಜ ಹಾಗೂ ತಂದೆಯು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಪೂರೈಸದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಇರಬಲ್ಲೆ? ಒಂದು ವಿಷಯ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಭರತನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಹೇಳದೆ ಇದ್ದದ್ದು. ನಾನು ಕೇಳದೆ ಇದ್ದರೂ ಸೀತೆಯನ್ನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ, ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಧನವನ್ನೂ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಭರತನಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ರಾಜನೇ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಏಕೆ ವಿರೋಧಿಸಬೇಕು? ಆದರೂ, ಈ ವಿನಯಶೀಲ ರಾಜನು ಭೂಮಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ನೆಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ? ತಕ್ಷಣವೇ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳಿಸಿ, ಭರತನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮಾವನ ಮನೆಯಿಂದ ಇಂದೇ ಕರೆಸಲಿ. ನಾನು ಕೂಡ ತಕ್ಷಣವೇ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ. ರಾಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಅವನು ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನಂಬಿ, ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊರಡುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಳು: 'ಹೌದು, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳಿಸಿ, ಭರತನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿ ಮಾವನ ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆಸಲಿ. ಆದರೆ ರಾಮಾ, ನೀನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊರಡುವ ಆಸೆ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಕೂಡಲೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು' ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ, ರಾಮನು ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದೇ ಧರ್ಮವೆಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು.