ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸದೆ, ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಆ ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಬೇಕೆಂದೇ ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ. ತಂದೆಯೇ ತನ್ನ ಜೀವದ ಮೂಲ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ಆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ದೈವಸ್ವರೂಪರಾಗಿರುವ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ರಾಮನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ. ಅಲ್ಲದೆ, "ನನ್ನ ತಂದೆ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಅಥವಾ ಕೋಪದಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆಯೆ? ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ದುಃಖಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆಯೆ?" ಎಂದು ರಾಮನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಕೇಳಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೆಯಿ, ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲದೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಹಿತಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ರಾಮಾ, ರಾಜನಿಗೆ ಯಾವ ಕೋಪವೂ ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೋ ಅಪಾಯವೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ನಿನ್ನ ಭಯದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನಗೆ ಸುಖಕರವಾದ ಅಥವಾ ದುಃಖಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದದ್ದನ್ನು ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ನನಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು. ಈಗ ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಿದುದಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 'ನಾನು ನಿನಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಜನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಜನು ಹೇಳಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ—ಹರಿದುಹೋದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟುವವನಂತೆ. ರಾಮಾ, ಇದು ಧರ್ಮಮೂಲವಾದದ್ದು; ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವರಿಗೂ ಇದು ಗೊತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನು ನಿನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡರೂ ಸಹ, ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು. "ರಾಜನು ನಿನಗೆ ಯಾವುದು ಹಿತ, ಯಾವುದು ಅಹಿತ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಾಲಿಸುವೆಯೆ? ಹೌದಾದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಅನ್ಯಥಾ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದರೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿನಗೆ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಕೈಕೆಯಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ, ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲೇ ಆ ರಾಣಿ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಉದ್ಧೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ, ಧರ್ಮಪತ್ನಿ, ನೀನು ನನಗೆ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಬಾರದು! ರಾಜನು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ ನಾನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲೂ ಹಾರಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಗುರು, ತಂದೆ, ರಾಜ ಅಥವಾ ಹಿತೈಷಿಯೊಬ್ಬರು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ, ನಾನು ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯುವೆಯೂ ಸಾಧ್ಯ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲೂ ಹಾರಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು; ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ನೇರತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಂತಿಕೆಯುಳ್ಳ ರಾಮನಿಗೆ, ಕೈಕೆಯಿ ಅಯೋಗ್ಯಳಾಗಿದ್ದರೂ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ರಾಮಾ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಗಾಯಗೊಂಡು ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದನು. ಆಗ ಅವನು ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು. ನಾನು ರಾಜನಿಗೆ ಕೇಳಿದ್ದು, ಭರತನ ಅಭಿಷೇಕ ಹಾಗೂ ನೀನು ಇಂದೇ ದಂಡಕಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು. ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಸತ್ಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಾದರೆ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು. "ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸು; ನೀನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು. ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿಸಬೇಕು; ಈ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನೂ ರಾಜನು ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದನು. ನೀನು ಈ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಎರಡು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಟಾ, ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ ದಂಡಕಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು. ಭರತನೇ ಈಗ ಕೋಸಲರಾಧಿಪತಿ ಆಗಿ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಬೇಕು. ರಾಜನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ದುಃಖಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮಾ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದವಾಗಿ, ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸು; ನಿನ್ನ ಸತ್ಯವಂತಿಕೆಯಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸು." ಕೈಕೆಯಿಯ ಈ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ ರಾಮನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಅಲ್ಪವಾಗಿ ವ್ಯಾಕುಲನಾದನು; ರಾಜನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ತೀವ್ರ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಹತ್ತೊಂಭತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಆ ಕಠಿಣ, ಮರಣದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಸ್ವಲ್ಪವೂ ವಿಚಲಿತನಾಗದೆ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಜಟಾ, ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ರಾಜನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ: ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಮಹಾರಾಜನು, ಪೂರ್ವದಂತೆ ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ರಾಣಿ, ನೀನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬಾರದು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರು. "ಹಿತೈಷಿಯಾದ ಹಿರಿಯನು, ಕೃತಜ್ಞ ರಾಜನು ಮತ್ತು ತಂದೆಯಾದವನು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇನು? ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತಿದೆ: ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಭರತನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಹೇಳದೆ ಇರುವುದು. ನಾನು ಕೇಳದೆ ಇದ್ದರೂ ಸೀತೆಯನ್ನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಭರತನಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಏಕೆ ನನಗೆ ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ? "ಆದರೆ, ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ನೆಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ? ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ ದೂತರನ್ನು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಭರತನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಯಿಂದ ಇಂದು ಕರೆತರುವಂತೆ ಮಾಡು. ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ದಂಡಕಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ." ರಾಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ರಾಮನು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಭರತನನ್ನು ಕರೆತರುವುದಾಗಿ ನಂಬಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೋಗು ಎಂದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಳು. "ಹೌದು, ದೂತರನ್ನು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು; ಭರತನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತರುವಂತೆ ಮಾಡು," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿಯು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದಳು.