ರಾಮ, ಧನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೂರು ಆಂಗಣಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ನಂತರ ಪಾದಚಾರಿ ಆಗಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಆಂಗಣಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಎಲ್ಲ ಆಂಗಣಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿ, ಶುದ್ಧವಾದ ಅಂತರಾಂಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ತಂದೆಯ ಸಮ್ಮುಖಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ ಜನರೆಲ್ಲರೂ, ಸಮುದ್ರ ಚಂದ್ರನ ಉದಯವನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ, ರಾಮನ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರಿಂದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥನನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅವನು ಕೈಕೆಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು, ಮುಖವು ಒಣಗಿದಂತೆ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತಿತ್ತು. ರಾಮನು ಮೊದಲಿಗೆ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ತಂದೆಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು; ನಂತರ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಜನು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು “ರಾಮ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ, ದುಃಖದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಮಾತಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನ ಈ ಅಪೂರ್ವ, ಭಯಾನಕ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನಿಗೂ ಭಯ ಉಂಟಾಯಿತು, ಹಾವು ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಡಿದಂತೆ. ಅವನು ಮಹಾ ರಾಜನನ್ನು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಷಾದದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಸಮುದ್ರವು ಅಲೆಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಶಾಂತವಾಗಿರುವಂತೆ, ಸೂರ್ಯನು ಗ್ರಹಣಗೊಂಡಂತೆ, ಸುನ್ಮುಖಿಯು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಂತೆ, ರಾಜನು ಚಂಚಲವಾಗಿದ್ದನು. ರಾಜನ ದುಃಖವನ್ನು ಅರಿತು, ಅದು ಅಳವಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಮನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಆತಂಕಗೊಂಡನು, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವು ಚಂಚಲವಾಗಿರುವಂತೆ. ತಂದೆಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತನಾದ ರಾಮನು, “ಇಂದು ರಾಜನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?” ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದನು. “ಹಿಂದಿನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕೋಪಗೊಂಡರೂ, ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಯಾವ ದುಃಖವು ಅವನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ?” ಎಂದು ಆತನು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು. ದುಃಖದಿಂದ, ವಿಷಾದದಿಂದ, ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗಡೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ರಾಮನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಬಾಗಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ತಂದೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? ನನಗೆ ಹೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿ.” “ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿರುವವರು; ಅವರು ಈಗ ದುಃಖದಿಂದ, ಮುಖವು ವಿಷಾದದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ನನಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆ?” “ಅವರಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಗಿದ್ದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ದುಃಖ ಅಥವಾ ಚಿಂತೆ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬಂದುಬಿಡಬಹುದು.” “ಭರತನು, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಾಯಿಯರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನಿಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.” “ಮಹಾ ರಾಜನನ್ನು ನಾನು ದುಃಖಪಡಿಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸದೆ ಹೋದರೆ, ಅವರ ಕೋಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” “ತಾನು ತನ್ನ ಜೀವದ ಮೂಲವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಆ ದೃಶ್ಯ ದೈವತ್ವದ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆಯದೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?” “ತಂದೆ, ಗರ್ವದಿಂದ ಅಥವಾ ಕೋಪದಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ, ಅದರಿಂದ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಗಿದೆಯೇ?” ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿ, ಲಜ್ಜೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ತನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ರಾಮ, ರಾಜನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಅನಿಷ್ಟವೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭಯದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.” “ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹಿತವಾದ ಅಥವಾ ಅಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು.” “ಹಿಂದೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ನನಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಈಗ ರಾಜನು ಅದನ್ನು ಪಶ್ಚಾತಾಪಪಡುತ್ತಾನೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ.” “‘ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ರಾಜನು, ಈಗ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹರಿದುಹೋಗಿರುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವನಂತೆ.” “ಇದು ಧರ್ಮದಲ್ಲೇ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ರಾಮ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡರೂ, ಸತ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಾರದು.” “ರಾಜನು ನಿಮಗೆ ಹಿತವಾದ ಅಥವಾ ಅಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಾಲಿಸುತ್ತೀರಾ? ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.” “ರಾಜನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.” ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ದುಃಖದಿಂದ, ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆ ರಾಣಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಅಯ್ಯೋ, ಲಜ್ಜೆ! ರಾಣಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮಾತಾಡಬಾರದು; ರಾಜನು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ ನಾನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ.” “ಗುರು, ತಂದೆ, ರಾಜನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ, ನಾನು ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯುವೆನು ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ.” “ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಣಿ, ರಾಜನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿ; ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ವಚನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ—ರಾಮನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.” ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಾಮನಿಗೆ, ಕೈಕೆಯಿ, ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. “ಹಿಂದೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಓ ರಾಘವ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು.” “ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ರಾಜನಿಗೆ ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಇಂದೇ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.” “ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸತ್ಯವಾದ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.” “ತಂದೆಯ ವಚನವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಅವರು ವಚನ ನೀಡಿದಂತೆ: ನೀವು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.” “ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಿ; ಈ ಅಭಿಷೇಕ, ಓ ರಾಘವ, ರಾಜನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದನು.” “ಈ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಎರಡು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜಟಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ ವಾಸ ಮಾಡಿ.” ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಕೈಕೆಯಿಯು ರಾಜನ ವಚನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು.