ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಮಹಾಪ್ರಾಸಾದವನ್ನು ಸಮಾನಿಸುವಂತಹ ಅದ್ಭುತ, ಮೇರುಮಟ್ಟದ ಮನೆಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ದೀಪ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾನ್ ಗೃಹದೊಳಗೆ, ಬಾಣಧಾರಿಗಳೂ ಹಾಗೂ ಅಶ್ವಗಳೂ ಕಾವಲು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮೂರು ಪ್ರಾಂಗಣಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪ್ರಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಟಿದನು. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂಗಣಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಿಸಿ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಅಂತಃಪುರದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮ್ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಆತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುವ ಜನರು—allರು ಆತನ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಅದು ಸಮುದ್ರವು ಚಂದ್ರನ ಉದಯವನ್ನು ಕಾಯುವಂತಿತ್ತು. ಈ ವೇಳೆ, ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ಸರ್ಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥನನ್ನು ಕೈಕೇಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆತನ ಮುಖವು ಒಣಗಿದಂತೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ರಾಮನು ಪ್ರಥಮವಾಗಿ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಾಲಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ನಂತರ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಕೈಕೇಯಿಯ ಕಾಲಿಗೂ ವಂದಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ "ರಾಮ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ, ಆತನು ದುಃಖದಿಂದ ಆತನತ್ತ ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನ ಈ ಅಪರೂಪವಾದ, ಭಯಾನಕವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನಿಗೂ ಭಯವಾಯಿತು; ಅದು ಹಾವು ಮೆಟ್ಟಿದಂತೆ ಆತಂಕವಾಯಿತು. ಆ ಮಹಾರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ, ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಹಾಕುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಗಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಅವನು ಅಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಆದರೂ ಈಗ ಚಲಿತನಾದಂತೆ; ಗ್ರಹಣವಾದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ; ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳಿದ ಋಷಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜನ ಈ ಅತಿಶಯ ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನ ಮನಸ್ಸು ಇನ್ನಷ್ಟು ಚಿಂತೆಗೊಂಡಿತು; ಅದು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಯಂತೆ ಬೆಳೆಯಿತು. ತಂದೆಯ ಹಿತಚಿಂತಕನಾದ ರಾಮನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು: "ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ತಂದೆ ಯಾಕೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?" ಎಂದನು. "ಹೆಚ್ಚು ರೋಷದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಇತರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುವ ತಂದೆಗೆ ಈಗ ಯಾವ ದುಃಖ ಉಂಟಾಗಿದೆ?" ಎಂದು ಆತನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ದುಃಖದಿಂದ, ಕಳವಳದಿಂದ ಮುಖ ಕೆಳಗಾಗಿದ್ದ ರಾಮನು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ನಾನು ಅನ್ಯಥಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ತಂದೆಗೆ ಕೋಪ ತಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ." "ಯಾಕೆ ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ತಂದೆ ಈಗ ದುಃಖದಿಂದ, ಮುಖ ಕಳವಳದಿಂದ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ಅವರ ದೇಹ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಯಾವ ತೊಂದರೆ ಆಗಿದೆಯೆಂದು ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಸಂತೋಷ ಸಿಗುವುದು ಕಷ್ಟ, ದುಃಖ ಅಥವಾ ಚಿಂತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ." "ಪ್ರಿಯ ಭರತನಿಗೆ, ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನಿಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲವಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ನಾನು ರಾಜನಿಗೆ ಅಸಂತೋಷ ತಂದರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸದೆ ಹೋದೆರೆ, ಅವರ ಕೋಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಬದುಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಆ ದೃಶ್ಯ ದೇವತೆಯಾದ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಹೋಲಿಸದೆ ಯಾವುದು ಸಾಧ್ಯ?" "ತಂದೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಕೋಪದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಕಠಿಣ ಮಾತು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದರಿಂದ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ವ್ಯಾಕುಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದೇ?" ಈ ರೀತಿ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೈಕೇಯಿ ಲಜ್ಜೆಯಿಲ್ಲದೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ರಾಮ, ರಾಜನಿಗೆ ಯಾವ ಕೋಪವೂ ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನಿಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವನು ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಅವನು ನಿನಗೆ ಸುಖಕರವಾದ ಅಥವಾ ಅಸukhಕರವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದುದನ್ನು ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು." "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಈಗ ಆ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟುದಕ್ಕೆ ರಾಜನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ." "‘ನಾನು ನಿನಗೆ ವರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ರಾಜನು ಈಗ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಅದು ಹರಿದುಹೋದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟಲು ಯತ್ನಿಸುವವನಂತೆ." "ರಾಮ, ಇದು ಧರ್ಮಸಮ್ಮತವಾದುದು; ಸದಾಚಾರಿಗಳು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜನು ನಿನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡರೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಾರದು." "ರಾಜನು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಲಿ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಾಲಿಸುವೆಯೆ? ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." "ರಾಜನ ಮಾತನ್ನು ನೀನು ಪಾಲಿಸದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿನಗೆ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಕೈಕೇಯಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ದುಃಖದಿಂದ, ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲೇ ಆ ರಾಣಿ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ, ಮಹಿಳೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು; ರಾಜನು ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರುವೆನು." "ನನ್ನ ಗುರು, ತಂದೆ, ರಾಜ ಅಥವಾ ಹಿತಚಿಂತಕನು ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ವಿಷ ಕುಡಿಯಲು ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಕೂಡ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವೆನು." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಿಳೆ, ರಾಜನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳು; ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುವೆನು, ಇದನ್ನು ರಾಮನು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಾಮನಿಗೆ, ಕೈಕೇಯಿ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದಾನವಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು." "ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ರಾಜನಿಗೆ ಭರತನ ಅಭಿಷೇಕ ಹಾಗೂ ನಿನ್ನ ಇಂದೇ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರಳುವಂತೆ ಕೇಳಿದೆನು." "ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಸತ್ಯಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು, ಹಾಗೂ ನಿನ್ನ ಘನತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು." "ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ, ಅವನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ನೀನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಬೇಕು." "ಭರತನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವಾಗಲಿ; ಈ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನೂ ರಾಜನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ರಾಮಾ." ಇಂತಂತೆ, ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕೈಕೇಯಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಈ ಅಘಟಿತ, ದುಃಖಭರಿತ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.