ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಬೇಕು, ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಬೇಕು—ಇಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ರಾಜನ ಕರ್ತವ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಗುಡುಗುಗುಡುಗುತ್ತಾ noble horseಗೆ ಚುಚ್ಚುವ ಗೋದದಂತೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಪುತ್ರ ರಾಮನನ್ನು, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾದವನನ್ನು, ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದನು. ಶುಭಮಯವಾದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಸೂರ್ಯನು ಉದಯವಾಗಿದ್ದ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶುಭಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದ, ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕ್ಷಣವು ಬಂದಿತ್ತು. ಆಗ ವಸಿಷ್ಠರು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿ, ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಆ ನಗರವು ಬೀದಿಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿತ್ತು, Bannerಗಳು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು, ಸಂತೋಷಪೂರ್ಣ ಸೇವಕರು ತುಂಬಿದ್ದರು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲೆಡೆ sandalwood, ಅಗರು, ಧೂಪದ ವಾಸನೆ ಹರಡಿತ್ತು; ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಜನರು ಹರ್ಷದಿಂದ ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ನಗರವು ಇಂದ್ರನ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು; ವಸಿಷ್ಠರು ಒಳಗಿನ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ Bannerಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಅರಮನೆ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು—ನಗರದವರು, ಗ್ರಾಮದವರು, staff ಹಿಡಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು, ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ವಸಿಷ್ಠರು eminent ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳಗಿನ ಅರಮನೆಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಮನ್ತ್ರನನ್ನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಥಚಾಲಕನನ್ನು, ರಾಜನ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ವಸಿಷ್ಠರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವರು, ಸುಮನ್ತ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತಕ್ಷಣ ರಾಜನಿಗೆ ನನ್ನ ಆಗಮನವನ್ನು ತಿಳಿಸು." ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಇಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯ ನೀರಿನ ಕುಂಭಗಳು, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬರುವ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಉದುಂಬರ ಮರದ ಪವಿತ್ರ ಆಸನ—all ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗಿದೆ." "ವಿವಿಧ ಬಿತ್ತನೆ ಬೀಜಗಳು, ಸುಗಂಧ ವಸ್ತುಗಳು, ರತ್ನಗಳು, ಜೇನು, ಮೊಸರು, ತುಪ್ಪ, ಹುರಿದ ಧಾನ್ಯಗಳು, ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲು, ಹೂಗಳು, ಹಾಲು—all ಇದೆ." "ಇನ್ನು ಎಂಟು ಸುಂದರ ಯುವತಿಯರು, ಒಬ್ಬ intoxicated ಗಜ, ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳುಳ್ಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥ, ಒಬ್ಬ ತಲವಾರ, ಉತ್ತಮ ಬಿಲ್ಲು—all ಇದೆ." "ಜನರು ಇರುವ ವಾಹನ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪಾರಸೋಲ್, ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಸಿಂಚನ ಪಾತ್ರೆ—all ಇದೆ." "ಹಂಪುಳ್ಳ ಹಸು, ಬಂಗಾರದ ಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ, ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳಿರುವ ಸಿಂಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವಾನರ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ—all ಇದೆ." "ಸಿಂಹಾಸನ, ಹುಲಿ ಚರ್ಮ, ಯಜ್ಞದ ಕಟಿಗ, ಅಗ್ನಿ—all ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ಮಹಿಳೆಯರು." "ಗುರುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಪವಿತ್ರ ಹಸುವುಗಳು, ಶುಭ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು; ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳ ಪ್ರಮುಖರು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ—all ಇದೆ." "ಇವೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ." "ಆಗ ರಾಜನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು; ಶುಭ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ." ಸುಮನ್ತ್ರನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೆರೆದ, ರಾಜನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜನ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಸುಮನ್ತ್ರನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರು. ಸುಮನ್ತ್ರನು ರಾಜನ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತು, ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತೆ, ಸುಮನ್ತ್ರನು, ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. "ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಸಮುದ್ರವು ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಂತೆ, ನೀನು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡಲಿ." "ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮಾತಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೊಗಳಿದಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ವೇದಗಳು, ಶಾಖೆ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವಯಂಭೂ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವಂತೆ, ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಊಟ, ಹಬ್ಬಗಳು, ಶುಭ ಕರ್ಮಗಳು ನಡೆದಿವೆ; ನೀನು ಮೆರುವಿನ ಮೇಲಿರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗು." "ಸೋಮ, ಸೂರ್ಯ, ಶಿವ, ಕುಬೇರ, ವರुण, ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ—all ನಿನ್ನಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ." "ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದೆ, ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ; ಎಚ್ಚರಿಸು, ರಾಜನಂತೆ, ಮುಂದಿನ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿಸು." "ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಎಲ್ಲಾ ತಯಾರಿಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ; ನಗರ, ಗ್ರಾಮ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ." "ವಸಿಷ್ಠರು ಸ್ವತಃ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸು." "ಯಜಮಾನ ಇಲ್ಲದ ಹಸುಗಳು, ನಾಯಕ ಇಲ್ಲದ ಸೇನೆ, ಚಂದ್ರ ಇಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ, ಎತ್ತು ಇಲ್ಲದ ಹಸುಗಳು ಹೇಗೋ—" "ಅದೇ ರೀತಿ, ರಾಜನು ಕಾಣದ ರಾಜ್ಯ ಕೂಡ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗುತ್ತದೆ; ಸುಮನ್ತ್ರನ ಮಾತುಗಳು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದವು." ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ತನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ, ಸುಮನ್ತ್ರನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಾಜನು ತಲೆ ಎತ್ತಿ, "ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನನ್ನು ಹತಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸುಮನ್ತ್ರನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಸರಿದನು. ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಸ್ವಯಂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ; ಆಗ ಕೈಕೆಯಿ, ಯುಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತಳಾದಳು, ಸುಮನ್ತ್ರನಿಗೆ ಮಾತು ಹೇಳಲು ಮುಂದಳಾದಳು.