ಕೈಕೇಯಿಯ ಅವಿರತ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಆಕೆಯ ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಇಂದ್ರನು ಬಲಿಗೆ ಹಾಯ್ದ ಬಲೆಗೆ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೋ ಹಾಗೆ. ಆ ರಾಜನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಅಶಾಂತಿ ಉಂಟಾಯಿತು, ಮುಖವು ಬಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು, ರಥದ ಚಕ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಜುಜುಬುತ್ತಿದ್ದ ಜೋತೆಯ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಅವನು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಂಕಾಗಿದ್ದವು, ನೋಡಲಾಗದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ದೇವಿಗೆ, ರಾತ್ರಿ ಹೋದಿದೆ, ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗುತ್ತಿದೆ; ಜನರು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತುರ್ತು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಈಗ ರಾಮನೇ ನನಗಾಗಿ ಜಲಾಂಜಲಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಿ, ನಾನು ಸತ್ತವನಾಗಿರುವಂತೆ. ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗನು, ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ತಡೆಯುವದಾದರೆ, ನನಗಾಗಿ ಜಲಾಂಜಲಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು, ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಹೆಂಗಸೇ. ನಾನು ಜನರ ಮುಖವನ್ನು ಈಗ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಹಿಂದೆ ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈಗ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಖ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಜನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಚಂದ್ರನ ಹಾಗೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿಯಿತು. ಆಗ ಕೈಕೇಯಿ, ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದವಳು, ಮತ್ತೆ ಕೋಪದಿಂದ, ಆದರೆ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು: 'ರಾಜನೇ, ನೀನು ವಿಷಬಾಣದಂತೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯ? ತಡವಿಲ್ಲದೆ ರಾಮನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯಬೇಕು. ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮಾಡಿ, ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿಬಿಡು; ನನಗೆ ಪತ್ನಿಯರ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇರಬಾರದು—ಅಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದರೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರೈಸಿರುವೆ.' ಆಗ ಕೈಕೇಯಿಯ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ, ಮುಂದುಮುಂದು ಹೋಗುವ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಗೋದೆಯಿಂದ ಆಗಾಗ ಹೊಡೆದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಧರ್ಮದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಭ್ರಮೆಯಾಗಿದೆ; ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.' ಆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದು, ಸೂರ್ಯೋದಯವಾದಾಗ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳೂ ಶುಭ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು, ಯೋಗ್ಯ ಕ್ಷಣವು ಬಂದಿತು. ಆಗ ವಸಿಷ್ಠರು, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ನಗರವನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಚನ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಿತು, ಸುಂದರ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಸಂತೋಷಭರಿತ ಸೇವಕರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಿತು, ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಿತು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಹಬ್ಬದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ನಗರವು ಚಂದನ, ಅಗರು ಮತ್ತು ಧೂಪದ ಪರಿಮಳದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಗಂಧಿತವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದ್ರನ ನಗರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಅಯೋಧ್ಯೆಯೊಳಗೆ ಸಾಗಿದ ವಸಿಷ್ಠರು, ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜಮಹಲ್ ಒಳಗಡೆ ನೋಡಿದರು. ಆ ಅರಮನೆಯು ನಗರ ಹಾಗೂ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ದಂಡ ಹಿಡಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಪಾವನವಾಗಿತ್ತು, ಸುಂದರ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮಹಲ್ ಒಳಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ eminent ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಸಿಷ್ಠರು ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಪುರುಷಸಿಂಹನಾದ ರಾಜನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾರಥಿಯಾದ ಸುಮಂತ್ರನನ್ನು ಕಂಡರು; ಅವನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಸಿಷ್ಠರು, ಆ ನಿಪುಣನಾದ ಸಾರಥಿಪುತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ವೇಗವಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ನಾನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸು. ಇಲ್ಲಿ ಗಂಗಾಜಲದ ಕುಂಭಗಳು, ಸಾಗರದಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಉದುಂಬರ ಮರದ ಪವಿತ್ರ ಆಸನ—all ಅಭಿಷೇಕದ ವಸ್ತುಗಳಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಯ ಬೀಜಗಳು, ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳು, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳು, ತುಪ್ಪ, ಹನಿ, ಮೊಸರು, ಹುರಿದ ಧಾನ್ಯ, ದರ್ಭೆ, ಹೂವು, ಹಾಲು ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಎಂಟು ಸುಂದರ ಕನ್ಯಾರ್ತಿಗಳು, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡ ಗಜರಾಜ, ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಥ, ಖಡ್ಗ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧನುಸ್ಸು ಇದೆ. ಪುರುಷರು ನಡೆಸುವ ವಾಹನ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶುಭ್ರವಾದ ಛತ್ರ, ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳು, ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆ ಇದೆ. ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕುರುಡು ಕೋಣ, ನಾಲ್ಕು ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ಸಿಂಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವಾನರ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ. ಸಿಂಹಾಸನ, ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮ, ಹೋಮದ ಕಟ್ಟು, ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಯ ವಾದ್ಯಗಳು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರು. ಗುರುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಪವಿತ್ರ ಗೋವುಗಳು, ಶುಭಪ್ರದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು; ನಗರ ಹಾಗೂ ಗ್ರಾಮಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗುಂಪುಗಳು—all ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಶುಭ ದಿನ, ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ ರಾಜನಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿಸು.' ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸಾರಥಿಪುತ್ರನು, ರಾಜಸಿಂಹನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತ, ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜಸೇವಕರು, ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಬರುವ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ರಾಜನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರು. ಅವನ ಬಳಿ ನಿಂತು, ರಾಜನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗ ಸುಮಂತ್ರನು, ಹಿಂದಿನಂತೆ, ಅರಮನೆ ಒಳಗೆ, ಕೈಮುಗಿದು, ಭೂಮಂಡಲದ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು: 'ಹಾಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಾಗರ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ, ನೀನು ಕೂಡ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮಾತಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಂತೆ, ನಾನೂ ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂಗೋಪಾಂಗಗಳು ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನಾನೂ ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸೂರ್ಯನು ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಎಚ್ಚರೇ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮ ಮತ್ತು ಶುಭಕರ್ಮಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀನು ಮೇರುಗಿರಿದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗು.' ಹೀಗೆ, ಕೈಕೇಯಿಯ ದುಷ್ಟ ಸಂಚುಗಳಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ ದಶರಥನು, ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಹಬ್ಬದ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಮಧ್ಯೆ, ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಮರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.