ಕೈಕೆಯಿಯು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಒತ್ತಡ ಹಾಕುತ್ತಾ, “ನೀನು ನನ್ನ ಈ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ನಾನು ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳ ಈ ನಿಶ್ಚಲ ಇಚ್ಛೆಯ ಮುಂದೆ ದಶರಥನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿಬಿಟ್ಟನು; ಇಂದ್ರನು ಬಲಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಬಲೆಯನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಂತೆ, ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಲಾರನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ಮುಖ ಕವಳಿಬಿಟ್ಟಿತ್ತು; ರಥದ ಚಕ್ರಗಳ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಶ್ವದಂತೆ ದಶರಥನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಬ್ಬಾಗಿ, ಏನನ್ನೂ ಕಾಣಲಾಗದಂತೆ, ಆತನು ತನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು: “ಈ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದೆ, ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗುತ್ತಿದೆ; ಜನರು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ನನಗೆ ಜೀವ ಉಳಿಯದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಪಿಂಡೋದಕವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಿ. ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗನು ನನ್ನ ಪಿಂಡೋದಕವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬಾರದು, ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ತಡೆಯುವ ನೀನು ಹೀನ ನಡತೆಯವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನಾನು ಈ ದಿನ ಜನರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವರು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಮುಖಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೆ, ಈಗ ಅವರ ಸಂತೋಷ ನಾಶವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.” ಮಹಾತ್ಮನಾದ ದಶರಥನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆ ಶುಭಕರವಾದ ರಾತ್ರಿ, ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದದು, ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು. ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಕೈಕೆಯಿಯು ಪುನಃ ಕೋಪದಿಂದ, ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: “ರಾಜನೇ, ನೀನು ಈ ವಿಷಬಾಣದಂತೆ ಮಾತಾಡುವುದು ಏಕೆ? ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ರಾಮನನ್ನು ಕರೆಸಿಸು. ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು, ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು, ನನ್ನನ್ನು ಸಪತ್ನಿಯರ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮುಕ್ತಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು—ಅಷ್ಟೇ ಆಗ ನಿನ್ನ ಧರ್ಮಪಾಲನೆ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ.” ಆಗ ಕೈಕೆಯಿಯ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅಂಕುಶದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಶ್ವದಂತೆ, ದಶರಥನು ಹೇಳಿದನು: “ಧರ್ಮದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.” ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಶುಭಕರವಾದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿತ್ತು, ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗಿತ್ತು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸುಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕ್ಷಣವೂ ಬಂದಿತ್ತು. ಆಗ ವಸಿಷ್ಠರು, ಸದ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಶಿಷ್ಯವೃಂದವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಮಹಾ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ನಗರವು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದ ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ, ಸುಂದರ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಸೇವಕರಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿತ್ತು. ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಬ್ಬದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚಂದನ, ಅಗರು, ಧೂಪದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಭರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದ್ರನ ಅಮರಾವತಿಗೆ ಸಮನಾದ ಆ ನಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಸಿಷ್ಠರು ಒಳಮನೆಗೆ—ಅನೇಕ ವಿಧದ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ—ಹೋದರು. ಆ ಅರಮನೆ ನಗರ ಹಾಗೂ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ದಂಡ ಹಿಡಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಶೋಭಿತವಾಗಿತ್ತು, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಒಳಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದ ವಸಿಷ್ಠರು, ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಸಮಾವೇಶವಾದ ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಹಾದುಹೋಗಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಪುರುಷಸಿಂಹನಾದ ರಾಜನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾರಥಿಯಾದ ಸುಮಂತ್ರನು ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವಸಿಷ್ಠರು ಕಂಡರು; ಅವನು ರಾಜನಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು. ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠರು ಆ ಪಾಂಡಿತ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸಾರಥಿಪುತ್ರನಾದ ಸುಮಂತ್ರನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: “ಬೆಗನೆ ಹೋಗಿ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆಂದು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸು. ಇಲ್ಲಿ ಗಂಗಾಜಲದ ಕುಂಭಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ತಂದುಕೊಂಡ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಉದುಂಬರ ಮರದ ಪವಿತ್ರ ಆಸನ—all ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಬೀಜಗಳು, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು, ವಿವಿಧ ಮಣಿಗಳು, ಜೇನು, ಮೊಸರು, ತುಪ್ಪ, ಹುರಿದ ಧಾನ್ಯ, ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲು, ಹೂವುಗಳು, ಹಾಲು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿವೆ. ಎಂಟು ಸುಂದರ ಯುವತಿಯರು, ಮಹಾರಥಿಯ ಗಜ, ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳ ರಥ, ಕತ್ತಿ, ಉತ್ತಮ ಧನುಸ್ಸು, ಪುರುಷರಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುವ ವಾಹನ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶ್ವೇತವಾದ ಛತ್ರ, ಹಿತವಾದ ಚಾಮರಗಳು, ಸುವರ್ಣದ ಅಭಿಷೇಕಪಾತ್ರ—all ಇಲ್ಲಿವೆ. ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಂಪುಳ್ಳದ ಎತ್ತು, ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳಿರುವ ಸಿಂಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವಾನರ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. ಸಿಂಹಾಸನ, ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮ, ಹೋಮದ ಕಟ್ಟುಮರಗಳು, ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲ ವಾದ್ಯಯಂತ್ರಗಳು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರು. ಗುರುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಪವಿತ್ರ ಗೋಪುಗಳು, ಶುಭಕರ ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳ ಪ್ರಮುಖರು, ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ—ಇವರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತ, ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಶುಭದಿನದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿರುವಾಗ, ರಾಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸು.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸಾರಥಿಪುತ್ರನು, ರಾಜಸಿಂಹನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾ, ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ರಾಜನ ಸೇವಕರು, ಈ ವೃದ್ಧನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ಅರಿತು, ರಾಜನಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಉಂಟುಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ರಾಜನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ರಾಜನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗ ಸುಮಂತ್ರನು, ಹಿಂದಿನಂತೆ ರಾಜಭವನದಲ್ಲಿ ಕೈಮುಗಿದು, ಭೂಮಂಡಳಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು: “ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸು. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತಲಿ ಎಲ್ಲ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ. ವೇದಗಳು ತಮ್ಮ ಅಂಗ ಮತ್ತು ಉಪಾಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತವೆಯೋ, ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೂರ್ಯನು ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಮಹಾ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ಒಳಗೃಹದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಗಳ ಸಂಕಟವೂ ಆಳವಾಗಿತ್ತು.