ಕೈಕೆಯಿಗೆ ದಶರಥನು ಕಂಬಳಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು: “ದಯಾಳುಯಾದ ಯುವತಿಯೇ, ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು. ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ರಾಮನು ಅವಿಭಾಜಿತ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಕಪ್ಪು ನೇತ್ರಗಳ ರಾಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ನೀನು ಪರಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸು. ಮಹಾದರ್ಶನೆಯುಳ್ಳ ಸುಂದರ ಮುಖವಂತೆಯೇ, ಇದು ನನಗೂ, ರಾಮನಿಗೂ, ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೂ, ಹಿರಿಯರಿಗೂ, ಭರತನಿಗೂ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದಾಗಿದೆ—ಇದನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಿ.” ಆದರೆ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಬಿಕ್ಕಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ಬಿಕ್ಕುಹಿಡಿದಿರುವ ದಶರಥನನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ಅವನು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ಕಂಸುಬಣ್ಣದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಕರಾಳವಾಗಿತ್ತು; ಅವಳು ಒಂದು ಮಾತು ಕೂಡ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಶರಥನು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೈಕೆಯಿಯು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ, ಆ ಪೀಡಿತ ರಾಜನಿಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದಿತು; ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇಲ್ಲಿ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕাণ্ডದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೈಕೆಯಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: “ನೀನು ನನಗೆ ವಚನ ಕೊಟ್ಟಿರುವಾಗ, ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಮಲಗಿರುವುದೇಕೆ? ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಬೇಕು. ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಸತ್ಯವೇ ಪರಮ ಧರ್ಮವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. ರಾಜ ಶಿಬಿ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ವಚನ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನೇ ಗಿಡುಗಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅಲರ್ಕನು, ಪಾಂಡಿತ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯಂತೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು—ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು. ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಸಹ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿ ತನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಸತ್ಯವಚನ ಪಾಲನೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಸತ್ಯವೇ ಶಾಶ್ವತ ತತ್ವ, ಧರ್ಮವು ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. ವೇದಗಳು ಸತ್ಯದಿಂದ ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿವೆ; ಸತ್ಯದಿಂದಲೇ ಪರಮ ಗತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸು. ನಾನು ಕೇಳಿದ ವರವು ಫಲಿಸಲಿ; ನೀನು ವರದಾತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಈ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಾನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವೆನು.” ಕೈಕೆಯಿಯು ಹೀಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನು ಅವಳ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಲಾರದೆ, ಬಲಿಯು ಇಂದ್ರನ ಬಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಂತೆ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಹೃದಯವು ಚಂಚಲವಾಗಿತ್ತು, ಮುಖ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿತ್ತು, ರಥದ ಚಕ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಹೀನವಾಗಿತ್ತು, ಕಾಣಲಾಗದಂತೆ, ಬಹುಶಃ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದೆ, ದೇವಿಯೇ, ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗುತ್ತಿದೆ; ಜನರು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ತಯಾರಾಗಿವೆ; ರಾಮನು ನನ್ನಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಸತ್ತವನಂತೆ, ಜಲಾಂಜಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ. ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗನು ನನ್ನಿಗೆ ಜಲಾಂಜಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಾರದು—ನೀನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ತಡೆಯುವ ದುಷ್ಟ ನಡತೆಯವಳಾಗಿರುವೆ. ಇಂದು ನಾನು ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ಅವರ ಸಂತೋಷ ನಾಶವಾಗಿದೆ, ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.” ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಚಂದ್ರನೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೂ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಆಗ ಕೈಕೆಯಿಯು, ದುಷ್ಟ ನಡತೆಯವಳಾಗಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೋಪದಿಂದ, ನುಡಿ ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ, ಆದರೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ರಾಜನೇ, ನೀನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿಷಬಾಣಗಳಂತೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಮನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಸಬೇಕು. ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು, ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು—ಅಂತೆಯೇ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವುದು.” ಅವನನ್ನು ಕೈಕೆಯಿಯು ಹೀಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಠಿಣ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ರಾಜನು ಚೆಂಡಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಧರ್ಮದ ಬಂಧನದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ; ನಾನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಪುತ್ರ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.” ಆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಾಗ, ಸೂರ್ಯೋದಯವು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶುಭಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯವು ಬಂದಾಗ, ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಆಯೋಧ್ಯೆಯ ಮಹಾನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ನಗರವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಬೀದಿಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದಿದ್ದವು, ಸುಂದರ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೇವಕರು, ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಬ್ಬದ ಸಜ್ಜುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಯಾಂಡಲ್, ಅಗರು, ಧೂಪಗಳ ಸುಗಂಧದಿಂದ ನಗರವು ತುಂಬಿತ್ತು. ಇಂದ್ರನ ನಗರಕ್ಕಷ್ಟೇ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಆ ನಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ, ವಸಿಷ್ಠನು ಒಳ ಮಹಲ್ನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಅದು ಅನೇಕ ಬಗೆಗಳ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಹಲ್ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು—ನಗರದವರು, ಗ್ರಾಮಾಂತರದವರು, ದಂಡ ಹಿಡಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೆರೆದಿದ್ದವರು. ಆ ಒಳ ಮಹಲ್ಗೆ ತಲುಪಿದ ವಸಿಷ್ಠನು, ಬಹು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮಹರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ದಾಟಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಥಚಾಲಕ ಸುಮಂತ್ರನನ್ನು, ಪುರುಷಸಿಂಹನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಅವನ ministers್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಸಿಷ್ಠನು, ರಥಚಾಲಕನ ಪುತ್ರನಾದ ಆ ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ನಾನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸು. ಇಲ್ಲಿ ಗಂಗಾಜಲದ ಕುಂಭಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ತಂದ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಉದುಂಬರ ಮರದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಪವಿತ್ರ ಆಸನ—all ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಯ ಬೀಜಗಳು, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳು, ಜೇನು, ಮೊಸರು, ತುಪ್ಪ, ಭತ್ತ, ದರ್ಭೆ, ಹೂವುಗಳು, ಹಾಲು—ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.” ಹೀಗೆ, ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಣದ ಮುನ್ನ, ರಾಜಮಹಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಯೋಧ್ಯಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಘಟ್ಟಗಳು ಸಮಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಡೆದವು.