ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ ದಶರಥನು, ತನ್ನ ಮಗ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಶ್ವಾಸ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವನಿಗೆ ಸಾಗುವುದೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಅನಿಸಿತು. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದನು. ಈ ದುಃಖಭರಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು—"ಓ ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದವಳೇ, ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು. ಇಲ್ಲದೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು; ನಿರ್ದಯಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ದುಃಖದ ಮೂಲವಾದ ಕೈಕೆಯಿಗಾಗಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾದ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ರಾಜಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ದಶರಥನು, ತನ್ನ ಜೀವನ almost ಮುಗಿಯುತ್ತಿರುವ, ಸದಾಚಾರವುಳ್ಳ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. "ಓ ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದವಳೇ, ರಾಜನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಯೆ ತೋರಿಸು," ಎಂದು ಅವನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. "ಓ ಸುಂದರ ಕಂಬಗಳವಳೇ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸು." "ಓ ಯುವತಿಯೇ, ದಯಾಮಯಿಯೆ, ನನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು; ಪ್ರಸನ್ನವಾಗು. ರಾಮನಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡು." "ರಾಮನು, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳವನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೀರ್ತಿ ಗಳಿಸಬಹುದು. ನನ್ನ, ರಾಮನ, ಪ್ರಜೆಯವರ, ಹಿರಿಯರ, ಭರತನಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡು, ಓ ಸುಂದರ ಮುಖದವಳೇ," ಎಂದು ರಾಜನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವಿರುವ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ದುಃಖಭರಿತ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ, ಅವನು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ, ಕಂಚಿನಂತೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯು ತನ್ನ ಮಗನ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ, ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಜ್ಞಾನಹೀನನಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಈ ರೀತಿ, ಪೀಡಿತ ರಾಜನಿಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು. ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಂತಾಗಿ, ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಅನಂತರ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ, ಜ್ಞಾನಹೀನನಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಕೈಕೆಯಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ತಪ್ಪು ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನನಗೆ ವಚನ ಕೊಟ್ಟ ಮೇಲೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದೇಕೆ? ನಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬೇಕು." "ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. ವಚನ ಕೊಟ್ಟ ರಾಜ ಶಿಬಿಯು, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಗಿಡುಗಿಗೆ ತನ್ನದೇ ದೇಹವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು." "ಹಾಗೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಲರ್ಕನು, ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಗಡಿಯನ್ನೇ ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ವಚನ ನೀಡಿದನು." "ಸತ್ಯವೇ ಶಾಶ್ವತ ತತ್ವ; ಧರ್ಮವು ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ವೇದಗಳು ಸತ್ಯದಿಂದ ಅಚ್ಯುತವಾಗಿವೆ; ಸತ್ಯದಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಿತಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸು. ನಾನು ಕೇಳಿದ ವರ ಫಲಿಸಲಿ; ನೀನು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠವನೇ." "ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು. ನಾನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ನೀನು ನನ್ನ ಈ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ ಹೋದರೆ, ನಿನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಕೈಕೆಯಿಯು ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ದಶರಥನು ಅವಳ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಹೇಗೆ ಬಲಿಯು ಇಂದ್ರನ ಬಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲವೋ ಹಾಗೆ. ಅವನ ಹೃದಯ ಕಲುಷಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮುಖವು ಬಿಳುಪಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರಥದ ಚಕ್ರಗಳ ನಡುವೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೃಷ್ಟಿಹೀನವಾಗಿದ್ದಂತೆ, ರಾಜನು ಬಹುಶ್ರಮದಿಂದ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದಿದೆ, ಓ ಮಹಿಳೆಯೇ, ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗುತ್ತಿದೆ; ಜನರು ನನಗೆ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರುವರು." "ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ರಾಮನು ನನ್ನನ್ನು ಮೃತನಂತೆ ನೀರಕರ್ಮ ಮಾಡಲಿ." "ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗನು, ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ತಡೆಯುವದಾದರೆ, ನನ್ನ ನೀರಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು, ಓ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವಳೇ." "ಈ ದಿನ ನಾನು ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವರ ಮುಖಗಳು ಮೆದುವಾಗಿದ್ದವು, ಈಗ ಸಂತೋಷ ನಾಶವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಖಮಾಡುತ್ತಾರೆ." ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿಯಿತು. ಆ ನಂತರ, ಕೈಕೆಯಿ, ದುಷ್ಕೃತ್ಯವಳಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ರಾಜನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ, ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದಳು: "ಓ ರಾಜನೆ, ನೀನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿಷದ ಬಾಣಗಳಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ? ತಕ್ಷಣ ನಿನ್ನ ಮಗ ರಾಮನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯಬೇಕು." "ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು, ರಾಮನನ್ನು ವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡು—ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುವುದು." ಆ ಬಳಿಕ, ಚುಚ್ಚುವ ಚುಚ್ಚು ಪೆಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಕೈಕೆಯಿಯು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಧರ್ಮದ ಬಂಧನದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ; ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯ ಉದಯವಾಯಿತು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶುಭ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಿತ್ತು. ವಸಿಷ್ಠರು, ಧರ್ಮಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಮುಖ್ಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಅದರ ಬೀದಿಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಪಲಾಗಿದ್ದವು, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದವು, ಸುಂದರ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು, ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತ ಸೇವಕರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಅಂಗಡಿ-ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ನಗರವು ಹಬ್ಬದ ಸಜ್ಜಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚಂದನ, ಅಘರು, ಧೂಪಗಳ ವಾಸನೆಯಿಂದ ಪರಿಮಳಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ನಗರವು ಇಂದ್ರನ ನಗರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಸಿಷ್ಠರು ಒಳಗಿನ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಅದು ವಿವಿಧ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅರಮನೆ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು—ನಗರದವರು, ಗ್ರಾಮದವರು, ದಂಡ ಹಿಡಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.