ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥ, ಕೇಕಯ ದೇಶದ ಧೂಳಿನಂತೆ ಕೈಕೆಯಿಯ ಭಯಾನಕ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಭೂಮಿ ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದರೂ, ಬೆತ್ತಲು, ನಾಶವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಚೂರು ಚೂರು ಆಗಲಿ, ನಾನು ಆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ರೇಜರ್ನಂತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿವೆ, ಅವಳು ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ದುಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನೇ ನಾಶಮಾಡುವವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಜೀವಿಸುವುದು ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾರದ ವಿಷಯ, ಅವಳು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದಕ್ಕೆ ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ರಾಜನು ಹೇಳಿದರು. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವವೇ ಉಳಿದಿಲ್ಲ; ಹೀಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷ ಪಡಲಿ? ಮಗನಿಲ್ಲದೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರು ಯಾವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ? ಓ ಮಹಿಳೆ, ನನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಿಸಬೇಡ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು ಎಂದು ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಆ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರಬಲ ಬಲದಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ರಾಣಿ ಕೈಕೆಯಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದರು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐದೋಧ್ಯಾ ಭಾಗದ ಹದಿಮೂರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥ, ಯಯಾತಿಯಂತೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಪತನಗೊಂಡಂತೆ, ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಆ ಧೈರ್ಯವಂತ, ಆದರೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಂದ ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ಕೇಳಲು ಮುಂದಾದಳು. "ನೀವು ಸತ್ಯವಾದವರು, ನಿಶ್ಚಯದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೊಗಳುತ್ತೀರಿ, ರಾಜನೇ; ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಯಾಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ?" ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಕೈಕೆಯಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥ, ಪೀಡಿತ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಕ್ಷಣಕಾಲ ತಡವಾಗಿ, ಗೊಂದಲಗೊಂಡಂತೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು: "ನಾನು ಸತ್ತ ನಂತರ ಮತ್ತು ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಓ ಅನರ್ಹವಳೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಸಂತೋಷಪಡು." "ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ದೇವರುಗಳ ದೂಷಣೆಯನ್ನು ರಾಮನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಲಿ, ಅಯ್ಯೋ!" "ಕೈಕೆಯಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಅಸತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಮಹಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾಗ, ನಾನು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರಾಮನನ್ನು ಮಗನಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಹೇಗೆ ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಿ?" "ಲೋತುಸಿನ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಶೂರ, ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಕೋಪವನ್ನು ಗೆದ್ದ, ಕ್ಷಮೆಗೆ ನಿಷ್ಠವಾದ ರಾಮನನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿಷ್ಕಾಸಿಸಲಿ?" "ನೀಲಿ ಲೋತುಸಿನಂತೆ, ದೀರ್ಘವಾದ ಬಾಹು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಸುಂದರ ರಾಮನನ್ನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೇಗೆ ಕಳಿಸಲಿ?" "ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಮನಿಗೆ, ಸದಾ ಸುಖದಲ್ಲಿ ಇರುವ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಲ್ಲದ ಅವನಿಗೆ ದುಃಖ ಉಂಟಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಲ್ಲೆ?" "ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಅವನಿಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದರೆ, ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ; ರಾಮನು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಲ್ಲ." "ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ." ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸಿದನು, ರಾತ್ರಿ ಬಂತು; ಚಂದ್ರನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಆ ರಾತ್ರಿ, ಪೀಡಿತ ರಾಜನಿಗೆ ಕಳೆದಿತು. ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನಿಗೆ, ನಿರಂತರ ಶ್ವಾಸ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಆ ರಾತ್ರಿ ದೀರ್ಘವಾಗಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿತು. "ಮೇಲುಕಟ್ಟಿದವಳೇ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು; ನಾನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಕೂಡಲೇ ಹೋಗು—ನಾನು ನಿರ್ದಯವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾಜನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ಅದು ಕ್ರೂರವಾದ ಕೈಕೆಯಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ನನ್ನ ದುರಾದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ರಾಜನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ರಾಜಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ರಾಜನು, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ, ನಿನ್ನಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾದ, ಜೀವAlmost ಮುಗಿಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. "ಮೇಲುಕಟ್ಟಿದವಳೇ, ರಾಜನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನುಗ್ರಹ ತೋರಿಸು; ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಳಿಲ್ಲ, ಸುಂದರ ಕಟ್ಟುಗಳವಳೇ." "ಯೌವನದವಳೇ, ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹ ತೋರಿಸು; ಸಂತೋಷಪಡು, ರಾಮನಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡು." "ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ನೀನು ಪರಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸು. ಸುಂದರ ಕಟ್ಟುಗಳ, ಸುಂದರ ಮುಖದವಳೇ, ಇದು ನನಗೆ, ರಾಮನಿಗೆ, ಜನರಿಗೆ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ, ಭರತನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು." ಆದರೆ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ವಿವಿಧ ಮತ್ತು ದಯನೀಯ ಅಳುವನ್ನು, ಅವನ ಹೃದಯ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣಿನ ನೀರನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಏನೂ ಹೇಳದೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು. ತದನಂತರ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯು ಮಗನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತೆ ಅಚೇತನವಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪೀಡಿತ ರಾಜನಿಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ದೀರ್ಘವಾಗಿ, ಆಘಾತದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಕಳೆದಿತು; ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ಐದೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ರಾಜನು, ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಅಚೇತನವಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕೈಕೆಯಿ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ನನಗೆ ವಚನ ಕೊಟ್ಟು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿರುವುದೇಕೆ? ನೀನು ನಿಶ್ಚಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬೇಕು." "ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪರಮ ಧರ್ಮವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಧರ್ಮದಂತೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದೇನೆ." "ವಚನ ಕೊಟ್ಟ ರಾಜ ಶಿಬಿ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ತನ್ನದೇ ದೇಹವನ್ನು ಗಿಡುಗಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು." "ಅಲರ್ಕ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರಾಜನು, ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಆದರೆ ನಿಶ್ಚಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು." "ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೂ, ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ; ತನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ." "ಸತ್ಯವೇ ಒಂದು ಶಾಶ್ವತ ತತ್ವ; ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಧರ್ಮ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ವೇದಗಳು ಸತ್ಯದಿಂದ ಅಜರಾಮರವಾಗಿವೆ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು. ನಾನು ಕೇಳಿದ ವರ ಫಲ ನೀಡಲಿ; ನೀನು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಓ ಮಹತ್ವವಂತ." "ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದರಿಂದ, ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳಿಸು. ನಾನು ಈ ಮಾತನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." "ನೀನು, ಓ ಮಹತ್ವವಂತ, ನನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಕೈಕೆಯಿಯ ನಿರ್ದಯ ವರವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿದ್ದನು; ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.