ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ ದಶರಥನು, ಕೈಕೆಯಿಯ ಕಠಿಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಸುಮಿತ್ರಾ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು, ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ನರಕದಂತೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕೈಕೆಯಿಯ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ತಾನು ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಕೈಕೆಯಿಯು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾದರೂ ಈಗ ಅಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ರಾಮನ ವನವಾಸ ಕೌತುಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಭರತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಬಾರದು ಎಂದು ದಶರಥನು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ವಿಧವೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಯು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದದ್ದು ವಿಧಿಯ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಮಾನ ಹಾಳಾಗಿದೆ, ಅವಮಾನವೂ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ದುಷ್ಟನೆಂದು ನಿಂದಿಸಲ್ಪಡುವನು. ಅವನ ಮಗ ರಾಮನು, ಹತ್ತಿರದ ಚariotಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಈಗ ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ದಶರಥನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಿವಿಯಲ್ಲು ಆಭರಣ ಧರಿಸಿದ ಅಡುಗೆಯವರು, ದಶರಥನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾಮನಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈಗ ಅವನು ಕಹಿ, ಹುಳಿ, ಉರಿಯುವ ಕಾಡು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ದಶರಥನು ದುಃಖಪಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಖ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದನು; ಈಗ ಅವನು ಬೊಗಸಿನ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ಬದುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. ರಾಮನ ಅರಣ್ಯ ಗಮನೆ ಮತ್ತು ಭರತನ ಅಭಿಷೇಕದ ಕುರಿತು ಯಾರೋ ಕ್ರೂರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಶರಥನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ತ್ರೀಯರು ಮೋಸಗಾರರು, ಸ್ವಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಎಲ್ಲ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಭರತನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ. ಕೈಕೆಯಿಯು ನಿರ್ದಯ, ವ್ಯರ್ಥ ಲಾಭವನ್ನು ಬಯಸುವವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ದಶರಥನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು, ಅಥವಾ ರಾಮನು, ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಕೆಡಕು ಮಾಡಿದೆಯೋ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆಯು ಮಗನನ್ನು, ಹೆಂಡತಿಯು ಗಂಡನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯ; ರಾಮನ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಜಗತ್ತು ವ್ಯಾಕುಲವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ದಶರಥನು ನೋವಿನಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ದಶರಥನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಪುನಃ ಯುವನಾಗಿರುವಂತೆ ಸಂತೋಷ ಪಡುವನು. ಸೂರ್ಯ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯಬಹುದು; ವೃಷ್ಟಿಕರ ಇಲ್ಲದೆ ಮಳೆ ಬೀಳಬಹುದು; ಆದರೆ ರಾಮನು ಇಲ್ಲದೆ, ಯಾರೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಶರಥನು ಆಳವಾದ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೈಕೆಯಿಯು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುವಿನಂತೆ ಇದ್ದಾಳೆ; ದಶರಥನು ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ವಿಷದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೆ ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ದಶರಥನು ದೂರವಾದಾಗ, ಭರತನು ಮತ್ತು ಕೈಕೆಯಿಯು ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು, ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ದಶರಥನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೈಕೆಯಿಯು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ತುಟಿಯಿಂದ ಬರುವ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯ. ರಾಮನು ಎಂದಿಗೂ ಕಠಿಣ ಮಾತು ಹೇಳಿಲ್ಲ, ದುಃಖಕರ ಶಬ್ದ ಬಳಸಿಲ್ಲ; ಹೇಗೆ ಅವಳಿಗೆ ರಾಮನಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ದಶರಥನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಭೂಮಿ ಕುಸಿದು ಹೋಗಲಿ, ಸುಡಿ ಹೋಗಲಿ, ನಾಶವಾಗಲಿ; ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಭಯಾನಕ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಮಾತುಗಳು ಸದಾ ರೇಜರ್ನಂತೆ, ಅವಳು ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುವವಳು; ದಶರಥನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಜೀವ ಉಳಿದಿಲ್ಲ; ಮಗನಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷವೂ ಇಲ್ಲ; ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ಮಗನಿಲ್ಲದೆ ಯಾವ ಆನಂದ? ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ದಯೆ ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೈಕೆಯಿಯ ತೀವ್ರ ಶಕ್ತಿಯು ಹಿಡಿದಿತ್ತು; ಅವನು ರಾಣಿ ಕೈಕೆಯಿಯ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಬಿದ್ದನು, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿದು ಹೋಗಿದಂತೆ. ಇದೀಗ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ವಿಭಾಗದ ಹದಿಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನು, ಯಯಾತಿಯಂತೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದಂತೆ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅಸಂಗತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಕೈಕೆಯಿಯು, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ನೀನು ಸತ್ಯವಂತ, ವ್ರತಸ್ಥ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುವೆ; ಆದರೆ ನನಗೆ ವರ ನೀಡಲು ಯಾಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀ?" ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿಯು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ದಶರಥನು ಆಘಾತದಿಂದ, ಕ್ಷಣಕಾಲದ ನಂತರ, ತೀವ್ರ ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಮೃತನಾದ ಮೇಲೆ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಯಕೆ ಪೂರೈಸಿ ಸಂತೋಷವಾಗು; ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು." "ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಬಹುದು?" ಎಂದು ದಶರಥನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಸತ್ಯ ಸುಳ್ಳಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾಗ, ದಶರಥನು ರಾಮನನ್ನು ಮಗನಾಗಿ ಪಡೆದನು; ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು? ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಜ್ಞಾನವಂತ, ಕೋಪವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ, ಕ್ಷಮೆಗೆ ಬದ್ಧವಾದ ರಾಮನನ್ನು ಹೇಗೆ ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು? ನೀಲ ಕಮಲದಂತೆ ದೇಹ, ದೀರ್ಘ ಭುಜ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಮನನ್ನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೆಲೆಸಿಸಬಹುದು? ಸುಖಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿರುವ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅಸಹ್ಯವಾದ ರಾಮನಿಗೆ ದುಃಖ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು? ಈ ಬದಲಾವಣೆ ರಾಮನಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡದೆ ನಡೆಯಲಿ ಎಂದು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಆಗ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷ ಪಡುವೆನು ಎಂದು ದಶರಥನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಗಲು ಮುಗಿದು, ಚಂದ್ರನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿದೆ; ಆ ರಾತ್ರಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ರಾಜನಿಗೆ, ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಅನಿಸಿತು. ದಶರಥನು ನಿರಂತರ ನುಡಿಯುತ್ತಾ, ಆ ರಾತ್ರಿ ದಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವೇ ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನಿಸಿತು. "ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಸುಭ್ರವಳೇ; ನಾನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ತಕ್ಷಣ ಹೋಗು; ನಿರ್ದಯೆಯನ್ನೇ ನಾನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ದಶರಥನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಂತಹ ದುಃಖ, ಆಳವಾದ ನೋವು, ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಲ್ಲಿ, ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಯ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗ ರಾಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.