ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ ದಶರಥನು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ದುಃಖದಿಂದ, ಕೈಕಯಿಯ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ನೋವಿನಿಂದ ಮಾತಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. "ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮಾರಿದ醉ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಂತೆ, ಮಾನ್ಯರು ನನಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಅವಮಾನಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಅವರು ತೀರಾ ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. "ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಾರೀ ನೋವು! ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಈ ಬಗೆಯ ದುಃಖವು ಬಂತು, ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಪಾಪ ಮಾಡಿದಂತೆ." "ನೀನು ಪಾಪಿ, ನಾನು ಅನೇಕ ಕಾಲ ನಿನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಜನರು ತಂತಿಯನ್ನು ಹಾವು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಿಡಿದಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಣವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸದೆ, ಮಗುವಿನಂತೆ ಕಪ್ಪು ಹಾವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಇದ್ದೆ." "ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗದರಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಪಾಪದಿಂದ, ಧೀರಾತ್ಮನಾದ ನನ್ನ ಮಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ದಶರಥನು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾನೆ, ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೆಣ್ಣಿನ خاطر." "ವಿದ್ವಾಂಸರಿಂದ, ಗುರುಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಶಿಷ್ಟನಾದ ರಾಮನು, ಇಂದಿನ ಸುಖದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭಾರೀ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಮಗನು ನನಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾತು ಹೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗು ಎಂದರೆ, 'ಸರಿ' ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ." "ರಾಮನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದು, ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಮನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮರಣವು, ಸಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ." "ನಾನು ಮೃತನಾದಾಗ, ರಾಮನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಜನರು ಉಳಿದಿರುವಾಗ, ನೀನು ಇನ್ನೆಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ? ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಮ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತಾಗಿದರೆ, ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ರಾಣಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತಾಳೆ." "ಕೈಕಯಿಯೇ, ನೀನು ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಸುಮಿತ್ರಾ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು, ನಮ್ಮ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೆ; ನೀನು ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತೀಯೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ರಾಮನು ತೊರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶವನ್ನು ಆಳುತ್ತೀಯೆ, ಅದು ಸದಾ ಗೌರವಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಈಗ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ." "ಈ ರಾಮನ ವನವಾಸವು ಭರತನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದು ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವ ಹೋಗುವಾಗ ಭರತನು ನನಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರೀಯೆ ಮಾಡಬಾರದು. ನಾನು ಮೃತನಾದಾಗ, ರಾಮನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ, ನೀನು ಈಗ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸಿಯಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಆಳುತ್ತೀಯೆ." "ರಾಜನ ಮನೆಗೆ ನೀನು ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೆ; ನನ್ನ ಅವಮಾನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಖಚಿತ, ನನ್ನ ಅಪಮಾನವೂ ಖಚಿತ; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಪಾಪಕಾರಿಯಾಗಿ ಅನಾದರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ." "ನನ್ನ ಮಗ ರಾಮನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರ ರಥ, ಹಾವನು, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ಈಗ ಹೇಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ? ಭೋಜನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕರ್ಣಭೂಷಣದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಅಡುಗೆಗಾರರು, ಸುಂದರ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಾನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೆ." "ಈಗ ನನ್ನ ಮಗನು, ಹುಲ್ಲು, ಕಹಿ, ಎಣ್ಣೆ, ಉರಗಾದ ಕಾಡಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದ, ಸುಖಕ್ಕೆ ಹವ್ಯಾಸಪಟ್ಟು, ಈಗ ಹೇಗೆ ಚರ್ಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ?" "ಯಾರು ಈ ಕ್ರೂರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ರಾಮನ ವನಗಮನ ಮತ್ತು ಭರತನ ಅಭಿಷೇಕದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಎಷ್ಟು ದುಃಖಕರ! ಮಹಿಳೆಯರು ಮೋಸಗಾರರು, ಸ್ವಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು; ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಭರತನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ." "ನೀನು ನಿರ್ದಯ, ನಷ್ಟವನ್ನು ಹುಡುಕುವವಳು, ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದೆ; ನನ್ನಲ್ಲೋ, ರಾಮನಲ್ಲೋ, ನಿನ್ನ ಲಾಭಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವವನಲ್ಲೋ, ಯಾವ ದುಃಖವನ್ನು ನೀನು ನೋಡಿದ್ದೀಯೆ?" "ತಂದೆಯು ಮಗನನ್ನು ತೊರೆಯಬಹುದು, ಪತ್ನಿಯು ಪತಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಬಹುದು, ಪ್ರೀತಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ; ರಾಮನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಾಗ, ಜಗತ್ತೆಲ್ಲ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ." "ಆದರೆ, ನನ್ನ ಮಗನು, ಯೌವನದ ದೇವತೆಯಂತೆ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನೋಡಿದಂತೆ ಸಂತೋಷಪಡುವೆ, ನನ್ನ ಯೌವನ ಮರಳಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ." "ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯಬಹುದು; ಮಳೆಯನ್ನು ತರುವವರಿಲ್ಲದೆ ಮಳೆ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ; ಆದರೆ ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಹೋಗುವದನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಬದುಕಬಹುದು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ನನಗೆ ಇಲ್ಲ." "ನೀನು ನಾಶವನ್ನು ಬಯಸುವವಳು, ಶತ್ರುವಾಗಿ, ಗುಪ್ತ ಶತ್ರುವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂತೆ ಉಳಿದಿದ್ದೆ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾವಿನಂತೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ, ಈಗ ನನ್ನ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ನಿನ್ನ ವಿಷದಿಂದ ಬಿದ್ದೆ." "ನಾನು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ತೊರೆಯುವಾಗ, ಭರತನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಳಲಿ; ನಗರ, ರಾಜ್ಯ, ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಕೊಡು." "ನೀನು ಕ್ರೂರ ನಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ವಿಪತ್ತನ್ನು ತರುವವಳು, ಇಂದು ಬಲದಿಂದ ಇಂತಹ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ; ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಿನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬಿದ್ದು ಸಾವಿರ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಚೂರು ಚೂರು ಆಗಬೇಕಲ್ಲವೇ?" "ರಾಮನು ಎಂದಿಗೂ ಕಠಿಣ ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯ ಮಾತು ಹೇಳಿಲ್ಲ, ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ; ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ರಾಮನ ಮೇಲೆ ದೋಷ ಹಾಯಿಸಬಹುದು, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಸದಾ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ?" "ಭೂಮಿ ಕುಸಿಯಲಿ, ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿ, ನಾಶವಾಗಲಿ, ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಚೂರು ಚೂರು ಆಗಲಿ—ನಿನ್ನ ಭಯಾನಕ ಆದೇಶವನ್ನು ನಾನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೈಕಯಿಯ ರಾಜನ ಧೂಳಾದವಳೆ, ಇದು ನನ್ನ ಹಿತಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಿಯಾಗಿದೆ." "ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಸದಾ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಪೆಳಗೆಯಂತೆ, ನೀನು ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುವವಳು, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದೂಷಿತವಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು; ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದನ್ನು ಬಯಸುವವಳೆ." "ನನ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವ ಉಳಿದಿಲ್ಲ—ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷ ಪಡಬಹುದು? ಮಗನಿಲ್ಲದೆ, ಮಗುವನ್ನು ತಾವುಗಳಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ಯಾವ ಸಂತೋಷ ಇದೆ? ಹೆಂಗಸೇ, ನನಗೆ ಈ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ—ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ದಯೆ ಮಾಡು." "ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ, ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸಿನ ಬಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ರಾಣಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದನು, ಬಾಧಿತನಾಗಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಂತೆ." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಮಹಾ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಭಾಗದ ಹದಿಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಮಹಾರಾಜನು, ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಯಾತಿಯು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತನ್ನ ಪುಣ್ಯ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಮಲಗಿದ್ದನು. ಆ ಹೆಂಗಸು, ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೂ ಅಪಾಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಹಾನಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನೇ ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. "ನೀನು ನಿಜವಾದವನು, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸುವವನು ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯ, ರಾಜನೇ—ನೀನು ನನಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ಕೊಡಲು ಯಾಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀಯ?" ಕೈಕಯಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು; ರಾಜ ದಶರಥನು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ, ಕ್ಷಣಕಾಲ ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಗೊಂದಲಗೊಂಡಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.