ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನು, ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗಂತ ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: "ನೀನು ಭರತನು ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣ ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ, ರಾಘವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ; ಈ ಹಠ ಮತ್ತು ಅಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಪತಿಯ, ಜನರ, ಭರತನಿಗೆ ಹಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ ಎಂದರೆ, ಕ್ರೂರ, ದುಷ್ಟ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮನಸ್ಸಿನ, ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವಳಾದ ನೀನು, ನಾನು ಅಥವಾ ರಾಮನಲ್ಲಿ ಯಾವ ದುಃಖ ಅಥವಾ ಅಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ರಾಮನ ಹೊರತು, ಭರತನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಭರತನನ್ನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗಿಂತಲೂ ಶಕ್ತಿಯುತನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ರಾಮನಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಲ್ಲೆ? ಅವನ ಮುಖ ಚಂದ್ರಗ್ರಹಣವಾದ ಚಂದ್ರದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರು ಜೊತೆಗೂಡಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಲ್ಲೆ? ಅವನನ್ನು ಸೋತುಹೋಗಿರುವ ಸೇನೆಯಂತೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿರುವ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ? ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕಗಳಿಂದ ಬಂದಿರುವ ರಾಜರು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಈ ಯುವ ರಾಜನು ಅನೇಕ ಹಿರಿಯರು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಪಂಡಿತರು ಇದ್ದರೂ ಬಹುಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವರು; ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? ನನ್ನ ಮಗನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ನನ್ನಿಂದ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆ? ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ ಅದು ಅಸತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವಾಗ ಕೌಸಲ್ಯಾ ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ನಾನು ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಉತ್ತರ ನೀಡಬೇಕು? ಕೌಸಲ್ಯಾ ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ದಾಸಿಯಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತಿಯಾಗಿ, ಪತ್ನಿಯಾಗಿ, ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ, ತಾಯಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾ, ಮೃದು ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ನೀನು ಕಾರಣವಾಗಿ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳಾದ ರಾಣಿ ಕೌಸಲ್ಯಾಳನ್ನು ನಾನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ; ಈಗ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಿತಗಳು ನನಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ರೋಗಿಗೆ ವಿಷಮಿಶ್ರಿತ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುವಂತೆ, ರಾಮನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಅವನ ವನವಾಸ ನನಗೆ ತೀವ್ರ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸುಮಿತ್ರಾ ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ? ಭಯದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ. ಬಡ ವೈದೇಹಿ ಎರಡು ಭೀಕರ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: ನನ್ನ ಮರಣ ಮತ್ತು ರಾಮನ ವನವಾಸ. ಅವಳು ನನ್ನ ಮರಣದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಮಾಲಯದ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ, ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛೆಯೂ ಇಲ್ಲ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ವಿಧವೆಯಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರೂ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲ; ಸುಂದರ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷದಂತೆ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದವನಂತೆ ನೀನು ಅಶುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಸುಮ್ಮನಿಸುವ ಸುಳ್ಳು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀಯೆ; ಆದರೆ, ಗೀತೆಯ ಮೂಲಕ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಬೇಟಗಾರನಂತೆ, ನನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ನನನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಮಾನ್ಯನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮಾರಿದವನಂತೆ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಂತೆ. ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಾದ ದುಃಖ, ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಹಿಂದೆ ಯಾವ ದೋಷ ಮಾಡಿದರೂ, ಅದರಿಂದ ಈ ದುಃಖ ಬಂದಿರುವಂತೆ. ನಾನು ಬಹುಕಾಲ, ಪಾಪಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ಅಜ್ಞಾನದ ಕಾರಣದಿಂದ ಹಾವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ. ನಿನ್ನ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಣವೆಂದು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ; ಒಬ್ಬ ಮಗುವು ಕಪ್ಪು ಹಾವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತಟ್ಟುವಂತೆ. ಜಗತ್ತಿನ ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿವೆ; ನನ್ನ ಪಾಪದಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ದಶರಥನು ಬಾಲಿಶನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕಾಮದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಹೆಣ್ಣಿನ خاطر ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೇದಗಳಲ್ಲಿ, ಶಿಷ್ಯತ್ವದಲ್ಲಿ, ಗುರುಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ರಾಮನು, ಸುಖದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಮಗನು ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಎರಡನೇ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, 'ಸರಿ' ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಡೆದು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾರನು. ರಾಘವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಜನರೆಲ್ಲಾ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವರು; ಮರಣವು ನನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದಾಗ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಜನರು ಉಳಿದಿರುವಾಗ, ನೀನು ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ? ಕೌಸಲ್ಯಾ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಮನನ್ನು ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆದು, ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ನೀನು ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಸುಮಿತ್ರಾ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು, ನಮ್ಮ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀಯೆ; ಕೈಕೆಯಿ, ನೀನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ರಾಮನು ಬಿಟ್ಟಿರುವಾಗ, ನೀನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶವನ್ನು ಆಳುವೆ, ಅದು ಸದಾ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು, ಈಗ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆ. ಈ ರಾಮನ ವನವಾಸ ಭರತನಿಗೆ ಹಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಮೇಲೆ ಭರತನು ನನ್ನ ಅಂತ್ಯ ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬಾರದು. ನಾನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದಾಗ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವಾಗ, ನೀನು ವಿಧವೆಯಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವೆ. ನೀನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ವಿಧಿಯ ಕಾರಣ; ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅವಮಾನ ಖಚಿತ, ನನ್ನ ಅಪಮಾನವೂ ಖಚಿತ; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಾಪಿ ಎಂದು ದೂಷಿಸಲ್ಪಡುವೆ. ನನ್ನ ಮಗ ರಾಮನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರ ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ಆನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಈಗ ಅವನು ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾದಚಾರಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ? ಭೋಜನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಆಭರಣ ಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದ ಅಡುಗೆಗಾರರು, delightful ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಾನು ಅವರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಇದ್ದೆ. ನನ್ನ ಮಗನು ಈಗ ಹೇಗೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಾಸಿವೆ, ಹಸಿವು, ಕಹಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಖದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಈಗ ರಾಮನು ಬArk ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ?" ಇಂತಹ ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ನೋವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು.