ಇದೀಗ, ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಿನ್ನೊಳಗೆ, ನಾನು ಈಗ ಒಂದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಂತೆ, ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಭಯವು ಎಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ? ನೀನು ಇಂತಹ ವರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಿದೆ?" ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ನೀನು ಭಾರತನಿಗೆ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ನೀಡಲು, ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಈ ನಿನ್ನ ಹಠ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು," ಎಂದು ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನೀನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ, ಜನರಿಗೆ, ಮತ್ತು ಭಾರತನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಓ ದುಷ್ಟೆ, ಕುತಂತ್ರವಾಳೆ, ನೀಚೆ, ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮಾಡುವವಳೆ, ನನಗೆ ಅಥವಾ ರಾಮನಿಗೆ ಯಾವ ದುಃಖ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ನೀನು ಕಾಣುತ್ತೀಯೆ? ರಾಮನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತನು ರಾಜ್ಯಭಾರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಭಾರತನನ್ನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಂತನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆದರೆ ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಲ್ಲೆ? ಅವನ ಮುಖ ಚಂದ್ರಗ್ರಹಣವಾದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಸದುದ್ದೇಶ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಜೊತೆಗೂಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಧಾರ..." "ಅವನಿಗೆ ಸೇನೆಯು ಪರಾಜಿತವಾದಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಲ್ಲೆ? ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಬಂದ ರಾಜರು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಆ ಯುವ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ರಾಜನು ಬಹು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅನೇಕ ಹಿರಿಯರು, ಧರ್ಮವಂತರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದ್ದರೂ." "ಅವರು ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆ? ನಾನು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದಾಗ ಕೌಸಲ್ಯಾ ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ?" "ನಾನು ಈ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಉತ್ತರ ಕೊಡಬೇಕು? ಕೌಸಲ್ಯಾ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ದಾಸಿಯಂತೆ, ಸ್ನೇಹಿತೆಯಂತೆ, ಪತ್ನಿಯಂತೆ, ಸಹೋದರಿಯಂತೆ, ತಾಯಿಯಂತೆ ಸೇವಿಸಿದ್ದಾಳೆ— ಸದಾ ನನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಹಾರೈಸುವವಳು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವಳು, ಮೃದು ಮಾತುಗಳಾಡುವವಳು." "ನಿನ್ನ خاطر ನಾನು ಆ ರಾಣಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳಾಗಿದ್ದರೂ; ಈಗ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಒಳಿತು ನನಗೆ ನೋವನ್ನು ತಂದಿದೆ." "ರಾಮನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ದುಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅರಣ್ಯಗಮನವು ರೋಗಿಗೆ ವಿಷಮಿಶ್ರ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುವಂತೆ ಆಗಿದೆ." "ಸೂಮಿತ್ರಾ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವಳು, ಭಯದಿಂದ? ಬಡ ವಿದೇಹಿ ಎರಡು ಭಾರೀ ದುಃಖವನ್ನು ಕೇಳುವಳು." "ಅವಳು ನನ್ನ ಮರಣ ಮತ್ತು ರಾಮನ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳುವಳು; ಆ ವಿದೇಹಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸಿ ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಳು." "ಹಿಮಾಲಯದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಕಿನ್ನರಿ ಹೀಗಿರುವಂತೆ, ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.