ಶೈಬ್ಯನು ತನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಪಕ್ಷಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಕಥೆ, ಗರುಡ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿದೆ; ಅಲ್ಲರ್ಕನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಪರಮಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಸಮುದ್ರವು ಒಂದು ವ್ರತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ನಿನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಮುರಿಯಬಾರದು, ಹಿಂದಿನವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದರೆ ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ರಾಮನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಸದಾ ಕೌಸಲ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀ, ನೀನು ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಇದು ಧರ್ಮವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಧರ್ಮವಾಗಿರಲಿ, ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ—ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀಯೋ, ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡಲಾಗದು. ನಾನು ಈಗಲೇ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ರಾಮನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದರೆ. ಒಂದು ದಿನವೂ ರಾಮನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನನಗೆ ಮರಣವೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಭರತ ಮತ್ತು ನಾನು, ಮಾನವರ ರಾಜನೇ, ನಿನಗೆ ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ: ರಾಮನನ್ನು ವನवासಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇನ್ನಾವುದರಿಂದಲೂ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಬಳಿಕ ಕೈಕೆಯಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು; ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ರಾಮನು ವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಭರತನು ರಾಜ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾಗುವುದು ಎಂಬುದು, ಕೇಳಿದ ರಾಜ ದಶರಥನ ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಯಿತು; ಕ್ಷಣಕಾಲ ಅವಳು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು. ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತುಗಳು ಆತನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಗುಡುಗು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ತುಂಬಾ ನೋವಿನ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಮಾತುಗಳಾಗಿ ತಟ್ಟಿದವು; ರಾಜನು ಸಂತೋಷ ಪಡಲಿಲ್ಲ. ರಾಣಿ ಕೈಕೆಯಿಯ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿ, "ರಾಮಾ!" ಎಂದು ಉಸಿರೆಳೆದ ರಾಜನು, ಕಡಿದು ಬೀಳಿಸಿದ ಮರದಂತೆ ಬಿದ್ದನು. ಆತನ ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಬೌದ್ಧಿಕತೆ ತಪ್ಪಿದವನಂತೆ, ರೋಗಿಯಂತೆ, ಶಕ್ತಿ ಕಳೆದುಹೋದ ನಾಗದಂತೆ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ ದುರ್ಬಲನಾದನು. ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ನಾಶಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ಲಾಭದಂತೆ ಕಾಣಿಸುವುದನ್ನು ಯಾರು ನಿನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ?" "ನೀನು ನನಗೆ ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಭೂತಗಳಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ; ನಾನು ಈ ದೋಷವನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು. "ಆದರೆ ಈಗ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಂಡಂತೆ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಈ ಭಯವು ಎಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ನೀನು ಹೀಗೆ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?" "ನೀನು ಭರತನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು, ರಾಮನು ವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀ; ಈ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಮತ್ತು ಅಸತ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು." "ನಿನ್ನ ಪತಿಗೆ, ಜನರಿಗೆ, ಭರತಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀನು ಕ್ರೂರ, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನ, ಸ್ವಲ್ಪಬುದ್ಧಿಯ, ಕೆಡುಕಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ." "ನಾನು ಅಥವಾ ರಾಮನಲ್ಲಿ ಯಾವ ದುಃಖ ಅಥವಾ ಅಸತ್ಯವನ್ನು ನೀನು ನೋಡುತ್ತೀಯೆ? ರಾಮನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಭರತನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನಾನು ಭರತನನ್ನು ರಾಮಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ; ರಾಮನಿಗೆ ವನವಾಸ ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು?" "ಅವನ ಮುಖ ಚಂದ್ರಗ್ರಹಣವಾದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗುವುದು; ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದದು, ಹೇಗೆ ಆಗುವುದು?" "ಸೈನ್ಯವನ್ನು, ಪರಾಜಿತವಾದಂತೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು? ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಬಂದ ರಾಜರು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?" "ಅಯ್ಯೋ, ಈ ಯುವ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ರಾಜನು ಬಹು ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದ್ದನು, ಹಲವು ಹಿರಿಯರು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಪಂಡಿತರು ಇದ್ದರೂ." "ಅವರು ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವರು, ಆಗ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? ಕೈಕೆಯಿಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆ?" "ನಾನು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಅಸತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು. ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಕೌಸಲ್ಯೆ ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ?" "ನಾನು ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ದೋಷ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ ಅವಳಿಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡಬೇಕು? ಕೌಸಲ್ಯೆ ಸದಾ ನನ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಳು—ದಾಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತವಾಗಿ—" "ಹೆಂಡತಿ, ಸಹೋದರಿ, ತಾಯಿ—allways ನನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಮೃದು ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು." "ನಾನು ಈ ರಾಣಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿನಗಾಗಿ ಗೌರವ ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಈಗ, ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಹಿತ ನನಗೆ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಅನಾರೋಗ್ಯವಿರುವವನು ವಿಷಮಿಶ್ರಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ, ರಾಮನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ದೋಷ ಮತ್ತು ಅವನ ವನವಾಸ ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ." "ಸುಮಿತ್ರೆ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಹೇಗೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಭಯದಿಂದ? ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಂತ ವಿದೇಹಿ ಎರಡು ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ." "ಅವಳು ನನ್ನ ಮರಣದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಮನು ವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಅಯ್ಯೋ, ವಿದೇಹಿ ನನ್ನಿಗಾಗಿ ದುಃಖ ಪಟ್ಟು, ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ." "ಹಿಮಾಲಯದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕಿನ್ನರಿಯಂತೆ, ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದು." "ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುವುದೆಂಬ ಆಶೆಯಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದೆಂಬ ಆಶೆಯಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ವಿಧವೆಯಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವುದು ಖಚಿತ." "ನೀನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯೆಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾತಕಿನಿಯಾಗೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ—ಅಭಿರುಚಿಯ ರೂಪದೊಳಗಿನ ವಿಷ, ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ಕುಡಿದವನಂತೆ." "ನೀನು ನನಗೆ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಆದರೆ, ಗೀತೆಯಿಂದ ಮೃಗವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಬೇಟಗಾರನಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ." "ನಿಷ್ಕಳಂಕರು ನನ್ನನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕಳಂಕನಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುವರು—ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮಾರುವ drunken ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಂತೆ." "ಅಯ್ಯೋ, ಯಾವ ದುಃಖ, ಯಾವ ಕಷ್ಟ, ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ! ಈ ರೀತಿಯ ದುಃಖ ನನಗೆ ಬಂದಿದ್ದು, ನಾನು ಹಿಂದೆ ಯಾವ ದೋಷ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ." "ವಿಶ್ವಾಸಘಾತಕೆಯೆ, ಪಾಪಿನಿ, ನಾನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ನಿನ್ನಿಂದ ಪಾಪಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹಾವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ರಶಿಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡವನಂತೆ." "ನಿನ್ನ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಣವೆಂದು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ—ಮಗುವು, ಒಬ್ಬಟಿಯಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ಹಾವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುಟ್ಟಿದಂತೆ." "ಈ ಲೋಕದ ಜನರು ನನಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡುವುದು ನ್ಯಾಯ; ನನ್ನ ಪಾಪದಿಂದ, ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಪುತ್ರನು ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.